With bike trails, cozy inns, and fantastic weather, this is a summer vacation spot for the whole family.
这里有自行车径、舒适的旅馆和迷人的天气,是适合全家人的夏季度假胜地。
In summer this hotel is a hugely popular venue for wedding receptions.
夏天,这家饭店是非常受欢迎的婚宴场所。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国,我对我的旅游计划感到很茫然。
This is a good place for summer holidays!
这是一个暑假好去处!
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以,如果今年夏天有热浪来袭,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
Is it something you can do as a family this summer?
而这个夏天能否和你的家人一起去实现它呢?
We are moving across the country this summer, so our actual vacation is going to be a cross country drive in the car followed by Dad driving the moving truck.
我们这个夏天就要搬到乡下附近去了。所以我们的真正假期是开车跟在我老爸的卡车后面到乡村里去兜风。
This is a tough summer for the International Monetary Fund.
这个夏天对国际货币基金组织来说是艰难的。
This is the only way to leave the French capital, preferably on a balmy summer evening from Gare DE Lyon or Bercy station.
在一个温和的夏夜,从里昂车站或贝西车站坐火车,也许是离开法国首都的唯一方式。
This popular summer squash is shaped like a slightly curved cylinder, a bit smaller at the top than the bottom.
这种夏季流行南瓜形状是稍微弯曲的圆筒状,顶部比底部稍微小一些。
This is a major change from last summer when 64 percent told us they would avoid flying because airfare was too expensive.
这与去年夏季的调查结果发生了很大变化,去年有64%的受访者表示他们不会乘坐飞机,因为机票太贵了。
With summer near this is a good time to review how parents can truly help their children.
临近的夏季正是讨论父母如何切实帮助子女的好时机。
With summer near, this is a good time to review how parents can truly help their children.
临近的夏季正是讨论父母如何切实帮助子女的好时机。
Joe Cole signing for Liverpool is by some distance the most interesting move so far in a distinctly slow-burning summer transfer market. In part this is because player and club seem so ideally-suited.
乔科尔签约利物浦被认为是迄今为止,这个逐渐火爆的夏季转会市场最有趣的一次转会。
This is a good one for summer time when the lawn starts to grow and you need to keep it trimmed.
夏天,草坪开始肆意疯长,这着实需要修剪整齐。
Make an effort this summer to get a really nice group picture. Notice this is the one picture that is missing from my collection here... this summer for sure!
注意,这个夏天我肯定丢失了一张这类的照片……当然是这个夏天!
Ours is a partnership that truly began sixty years ago this summer, on the day when the first American plane touched down at Tempelhof.
我们之间夥伴关系的真正建立始于60年前同样的一个夏天。当时,美国第一架飞机降落在这里的坦佩尔霍夫机场。
This leads us to a recommendation that may satisfy tiger and soccer moms alike: if your child is going to stick his nose in a book this summer, get him to do it outdoors.
这样我们就有一个很好的建议,能很好的满足那些老虎和足球妈妈们:如果你的孩子这个暑假打算要继续啃书本,那就把他推向户外吧!
Caravanning holidays have also had a boost; the Camping and Caravanning Club reports that business this summer is up by almost a third.
宿营车度假也有增长;露营和宿营俱乐部报告说今年夏天这种出游方式上升了三分之一。
They dropped by the camp where Mack is working as a counselor this summer to get a sneak peek at what his future dorm room could look like.
暑假里,马克作为顾问在一个夏令营工作。夫妻二人便去往营地,看看儿子将来的宿舍大概会是什么样子。
A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作,这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
A POPULAR game this summer among watchers of the Chinese economy is to guess the size of speculative capital or "hot money" flowing into the country.
今年夏天,在观察中国经济的人士中流行着一个游戏:猜测有多少投机资本或“热钱”进入中国。
"I knew I already had a diversity of work experience, " says Dillon, who is engaged to be married this summer.
迪琳将在今年夏天结婚,她说:“我知道自己已经拥有许多方面的工作经验。
Starting this summer, I will be travelling abroad for a whole year (a post about this is coming soon).
从今年夏天,我将整整出国一年(关于这个的帖子即将推出)。
Starting this summer, I will be travelling abroad for a whole year (a post about this is coming soon).
从今年夏天,我将整整出国一年(关于这个的帖子即将推出)。
应用推荐