In that moment, this homeless man seemed to want to connect more than he wanted food or money.
在那一刻,比起他想要的食物或钱,这个无家可归的人似乎更想要人与人间的联系。
I heard this story recently while listening to a favorite radio show of mine. It was about this homeless man who was detailing some of his experience with homelessness.
最近从《我秀》,一个自己喜欢的广播节目,里听到了这则故事。讲的是一个无家的人讲述自己无家的生活。
This project is designed to help homeless people.
这个项目旨在帮助无家可归的人。
He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.
他不完全是无家可归,他只是常住在这个公园里。
All of this makes the actions of the homeless Tom Smith even more remarkable.
因为这一切,无家可归的汤姆·史密斯的行动变得更加引人注目。
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后,除了定期去看望无家可归的人,汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
And that person, the homeless one, became this luxurious one because of an awakening.
那个人,那个无家可归的人,因为一次觉醒,变成这个奢侈的人。
"This is supposed to be the arrived neighbourhood and people have to walk over [homeless] bodies," she says, though the same is true in many parts of central Washington.
她表示:“这就是所谓的成功地区,人们走路时不得不迈过(无家可归者的)身体。”不过,华盛顿市中心的许多地方也是这样。
This year, she canceled the meal and donated a dozen turkeys to two homeless shelters.
今年她取消了这顿大餐,并捐赠了一打火鸡给两个无家可归者庇护所。
I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the church.
我猜想这是一个无家可归的人,昨晚在这里过夜,所以我也像其他人一样没做什么,就径直走进了教堂。
Let the soul and emotion in a time when the homeless are not eye-catching in this area rest stop.
让灵魂和情感在无家可归的时候在这块不惹眼的地方驻足休息。
Nearly 14,000 people are now homeless, 759 are reported to have been killed and another 400 remain missing in this, Brazil's worst-ever natural disaster.
现近14,000人无家可归,759人死亡,400人失踪,这是巴西史无前例最恶劣的一次自然灾难。
We do this with our kids, from Salvation Army bell ringing (lots of fun because you sing carols and give people candy) to cooking and serving food for the homeless.
我们为自己的孩子做这些,从救世军的钟鸣(这很有趣因为你唱着颂歌并给大家分发糖果)到为无家可归的人们烹调准备食物。
But, as this man detailed, sleeping is tough when you’re homeless.
但是,当你无家可归时候,要想睡上一个美好的觉是多么艰难啊。
This is a story about Michael Berrian, a homeless man from Newark, New Jersey.
这里讲述一个来自新泽西州纽华克的无家可归者迈克尔•贝里安(MichaelBerrian)的故事。
This fake downtown, with ample parking and no homeless people, is doing so well that similar schemes are mooted elsewhere.
这个假市中心拥有充足的绿地,在这里也见不到那些无家可归的人。 由于SantanaRow建成后相当出色,其它很多地方都在计划采取相同的策略。
But this is no catwalk model. This is a homeless man in the city of Ningbo.
但是,这不是在T型台走秀,这的的确确是宁波市的一个无家可归者。
With dozens of volunteers like Tiffani Hicks, Clarence Adams says they were able to serve more than 200 homeless kids this year.
亚当斯说,多亏有几十名象希克斯这样的志愿者帮助,他们今年能为200多个无家可归的孩子们举行圣诞派对。
Shanghai will set up temporary cold shelters this winter and next spring for homeless people to live through winter, local media reported.
据当地媒体报道,今冬明春上海将设立临时避寒场所,让流浪乞讨等街头生活无着人员安全过冬。
If you are homeless there are many free services that can help you. Many that are for South Australian are listed at the end of this topic.
如果你是无家可归的人,很多免费的服务机构都可以给你提供帮助。在这一话题的结尾部分,本文罗列了许多为澳大利亚南部人民设立的服务机构。
This can be seen in action when people who want to give a dollar or two to a homeless person do not, because they are afraid the person will buy booze with it.
生活中可以看到那些打算给无家可归者施舍一、两美元的人们放弃了念头,因为他们担心后者会用钱去买酒。
This encourages many homeless people living in Russia to dig for old, empty bottles or tins.
这激励了许多居住在俄罗斯的挖旧的空瓶子或锡罐。
Wildfires raged across Russia this summer, killing dozens, leaving thousands homeless, and devastating vast tracts of farmland.
森林大火在这个夏天肆虐俄罗斯全境,数十人死亡,几千人流离失所,并且毁坏了大片农田。
In this case, although finance directors (and many voters) might balk at buying the homeless caravans, the savings should outweigh the costs.
虽然财务经理(和其他选民)也许不愿给流浪汉买大篷车,但是那样的话救助基金会比这种花费还要高。
Great examples of this are going in to the humane society to walk the dogs or signing up to help serve a meal at a homeless shelter.
此类成功的例子还有加入人道组织去帮忙遛狗,或报名在收容所中协助准备午餐。
This park had a heavy constituency of runaways and homeless, very colorful people, so I would go to the park and I would draw portraits of the homeless and runaways.
“这个公园有一个沉重的选区的离家出走者和无家可归者,非常丰富多彩的人,所以我会去公园我想提请画像的无家可归和离家出走” 。
This park had a heavy constituency of runaways and homeless, very colorful people, so I would go to the park and I would draw portraits of the homeless and runaways.
“这个公园有一个沉重的选区的离家出走者和无家可归者,非常丰富多彩的人,所以我会去公园我想提请画像的无家可归和离家出走” 。
应用推荐