I'm so awfully sorry this has occurred.
竟发生了这事儿，真的很对不起。
I'm awfully sorry that this has occurred.
发生了这件事情，我感到非常抱歉。
This is not the first time that this has occurred.
这并不是第一次发生。
This is not the first time that this has occurred .
是在你最需要的时候它出现了。
It's not the first time an event like this has occurred.
像这样发生的事件不是第一次了。
This has occurred through the experiment and the different paths it took.
这是通过实验所产生的，可以有不同的道路来选择。
You can be certain that real vision will come quickly when this has occurred.
可以确定，只要这情形一发生，真实慧见很快就会出现的。
If this has occurred, move the watch away form the magnet and reset the time.
如果发生上述情况，请移走腕表并重新设定时间。
This has occurred due to account inactivity or improper access attempts to your account.
这原因而发生的帐户闲置或不当访问尝试，您的帐户。
But now that this has occurred, enthusiasm on the part of retailers may not be sustainable.
但是现在已显示出零售商的热情可能难以持续。
Notably, this has occurred while every major media outlet has promoted the theory as environmental law.
值得注意的是，这发生在每一个主要媒体渠道推广该理论作为环保法律。
A girl may not even know this has occurred, since there may be little or no blood or pain involved when this happens.
一个女孩甚至可能都不知道这已经发生，因为当它发生时可能只有一点或者没有出血，或者牵涉到的疼痛。
This has occurred throughout human history, but the rate of language disappearance has accelerated dramatically in recent years.
这一现象的发生贯穿了人类历史，但是近年来语言流失的速度正在显著加快。
This has occurred when infected animals have introduced the virus into areas where vectors were present and is a particular concern.
感染动物将病毒带入有媒介存在的地区时，就会造成疾病的传播，此种传播尤其令人感到关切。
This has occurred because of factors such as the Energy Policy act of 2005, which encourages utilities to investigate new technologies for distribution network maintenance and operation.
这一现象的发生是因为一些诸如2005年的《能源政策法令》的因素鼓励公用事业机构研究分配网络维护和操作的新技术。
We believed the supplier we bought the toothpaste from was reputable, and we are carrying out a full investigation into how this has occurred so that we can prevent it from happening again.
“我们公司相信牙膏产品供货商的良好声誉。 我们正在全面调查事故原因，以避免此类事故再次发生。” 博姿公司则表示，他们已经通知了会员客户，并已在各家分店贴出告示。
We do not know why this error has occurred, but it is regrettable that the claimed drastic reduction in the extent of ice in Greenland has created headline news around the world.
我们不知道为什么这个错误会发生，但是，令人遗憾地是，格陵兰岛延伸的冰大幅减少的宣称已经导致了世界各地的头条新闻。
If limited human-to-human transmission has occurred, all evidence at this stage suggests that the chain of transmission ended after a single person was infected.
如果已发生有限的人际传播，这一阶段的所有证据表明，传播链在一人受到感染之后终止。
That I am asking this question means that something important has occurred.
我之所以问这个问题，是因为已经发生了一些重要的事情。
Also, members can be stopped, as per the instructions under stealth maintenance, without the application knowing this operation has even occurred.
另外，可以根据隐形维护下的指令停止成员，而应用程序甚至都不知道发生这一操作。
Gore says diversification of African economies could ensure more robust and stable growth, but this has not occurred.
戈尔说，非洲国家经济的多样化能确保更强劲和稳定的增长，但是这种情况却没有出现。
Although this situation has occurred in the field, it is one that is rarely observed.
虽然这种情况在该字段中出现过，但是很少观察到。
Count is how many times an event has occurred (in this case, it is the second event) and Properties.CreationTime gives the timestamp when the event actually happened.
Count表示事件已出现了多少次(在本例中为第二次出现)，Properties .CreationTime提供事件实际发生时的时间戳。
Full reversion has not yet occurred; this has not been a very useful trading signal.
完全价值回归尚未发生，而且这也并非有用的交易信号。
After this (optional) processing has occurred, the extension generator chain execution is completed until another RRD request is created.
此(可选)处理发生后，在创建另一个RRD请求之前完成扩展生成器链的执行。
After this (optional) processing has occurred, the extension handler chain execution is completed until another RRD request is received.
此(可选)处理发生后，在接收另一个RRD请求之前完成扩展处理程序链的执行。
A slight increase in cases has occurred in recent years, but this is probably because researchers are now looking out for them, says Prof Scott.
近年来案例有所增加，但这也有可能是研究人员在寻找更多案例的缘故。斯考特教授说。
Also known as Grolar bear, this bear hybrid is a rare ursid hybrid that has occurred both in captivity and in the wild.
这种杂交熊也被称之为灰白熊，是一种罕见的混血熊科动物，在圈养和野生环境下都有存在。
Senegal: A resurgence of the cholera outbreak which started early this year has recently occurred.
塞内加尔：最近发生了今年初开始的霍乱暴发再次袭击。
Senegal: A resurgence of the cholera outbreak which started early this year has recently occurred.
塞内加尔：最近发生了今年初开始的霍乱暴发再次袭击。
应用推荐