So far this fiscal year sales of new policies are down by a fifth or so on the previous year.
目前，本财年新保单的销售量仅为前一年的五分之一。
India's GDP is forecast to grow by a more modest 5.8% in this fiscal year (ending March 2010).
印度的GDP预计将在本财年(截止到2010年三月)增长5.8%。
The company forecasts Heattech sales will grow 40 percent, to 70 million items, this fiscal year.
公司同时也表示，在本财年Heattech的销量会增长40%到7000万件。
Hotel receipts have dipped slightly this fiscal year as day-trippers from Los Angeles fasten their wallets.
这个财政年度酒店收入稍有下降，由于洛杉矶人拧紧了腰包。
The prospectus is expected to predict that operating profits will exceed $2 billion this fiscal year, a record.
招股说明书有望预计营业利润将在本财政年度创纪录，超过20亿美元。
GDP growth this fiscal year could dip below 7 per cent (it was about 9 per cent for the last three years).
这一财政年度的GDP增幅将接近7%(在过去三年里是9%左右)。
USPS says it will lose nearly $8 billion this fiscal year and as much as $238 billion by 2020 unless big changes are made.
美国邮政总局认为，除非在做出重大的改变，否则在今年的财政收入将会损失接近80亿，并且在到2020年几乎会是2380亿。
The combined budget deficit, including the states, may reach 9.4% of GDP this fiscal year, according to Morgan Stanley.
根据摩根·斯坦利的数据，包括州县在内的预算赤字将达到财年GDP的9.4%。
Nissan posted an operating-profit margin of 4.1% in the last fiscal year and expects it to rise to 4.3% this fiscal year.
上个财年，日产公布营业利润率为4.1%，预计本财年将增至4.3%。
Beginning this fiscal year, the Navy will also study how to reconfigure Virginia-class submarines to bring women on board.
从这个财政年度开始，海军将会研究如何重新装配弗吉尼亚级潜艇，以便让女性登艇服役。
The company warned it expects to ship less wine to the U. S. this fiscal year, reducing operating earnings by as much as A$30 million.
该公司警告称，预计本财年美国发货量将减少，营运利润下降最多3，000万澳元。
The Ebitda margin will decline this fiscal year at a “significantly lower rate than in the 2010 financial year, ” the company said today.
沃达丰公司今天提出：公司在本财年的Ebitda利润率降幅将小于2010财年。
India's coal demand is expected to reach 653 million tonnes this fiscal year, with only 572 million tonnes expected to be produced in the country.
印度的煤炭需求量在这一年的财政预算中预期达到6亿5千3百万吨，而印度本国的煤炭生产量预期只能达到5亿7千2百万吨。
India has been a big beneficiary of digitisation in terms of outsourcing. The Indian publishing industry grew by over 15 per cent this fiscal year.
印度已经成为数字化外包的最大受益者之一，印度出版业在本财年内增长了15%。
Other ways of expanding their firm is by doubling sales point to over 40 outlets in this fiscal year, through, both, multi-brand and exclusive outlets.
扩大公司的另一种方式是在今年的财年，通过在海外市场设立多品牌的专卖店，将销售额翻倍，达到甚至超过40点。
As well as keeping rates on hold, at its regular policy-board meeting this week, the BoJ lowered its forecast for growth this fiscal year, from 1.5% to 1.2%.
在本周的政策发布例会上，日本央行将本财年的经济增长预期从1.5%降低为1.2%，并保持利率不变。
Praful Patel, India, India's ever-optimistic minister of civil aviation, says the merger will be done "this fiscal year", but few officials or observers believe him.
印度民用航空部长，一直都很乐观的Praful Patel说，合并将会在这个财政年度完成，但是没有多少官员或者观察家相信他。
In the first three quarters of this fiscal year, North American sales accounted for 44% of Toyota's operating income outside Japan compared to 57% a year earlier.
在本财年的前三个季度里，北美占丰田汽车海外营运收益的比重从上年同期的57%降到了44%。
(Zara owner Inditex is No. 1.) Stellar sales recently prompted the Japanese firm to hike profit projections for this fiscal year by 8.9%. Six outposts of the growing empire.
近期主要销售额让这家日本公司将本财年的利润预测提高到8.9%。
But she expects worse later in this fiscal year because California’s current budget, which has already cut court funding by $350m, contains a trigger for even more reductions.
但她预期本财年后期的情况会更糟，因为加州已经从财政预算中削减了对法院系统的3亿5千万美元拨款，而且不排除进一步削减的可能。
TCS, Infosys Technologies and Wipro, the three biggest IT services exporters, all reported strong earnings this fiscal year and have outperformed the stock market's main indices.
塔塔咨询服务公司、Infosys技术公司和Wipro这3家印度最大的IT服务出口企业，本财年均实现强劲盈利，股价表现也均优于印度股市的主要股指。
The May 25 attempt will be the only hypersonic flight attempt this fiscal year, a change from the original test plan, which was to fly once in December 2009 and three more times in 2010.
5月25日的尝试将会是本财政年内唯一的一次极超音速飞行测试，按照原计划，2010年将有三次测试，但计划有所改变。
The Kansai Institute for Social and Economic Research says a mere 5% drop in energy consumption this summer would wipe out the region's expected GDP growth of 0.5% in this fiscal year.
关西社会经济研究学会称即使今年夏天能源使用量只减少5%，该地区今年财政收入中的GDP预期增长也会相应地减少0.5%。
Since Toyota is also viewed within the auto industry as a model of efficiency, its inability to generate substantial profit from making cars this fiscal year may send a chill through the whole sector.
由于丰田在业内还被视为是高效率的典范，该公司本财年无法在汽车生产上创造可观利润可能会给整个行业带来寒意。
Since Toyota is also viewed within the auto industry as a model of efficiency, its inability to generate substantial profit from making cars this fiscal year may send a chill through the whole sector.
由于丰田在业内还被视为是高效率的典范，该公司本财年无法在汽车生产上创造可观利润可能会给整个行业带来寒意。
应用推荐