Now, this difference between the testers and the developers can lead to an environment where there is a bit of friction.
现在，测试人员和开发人员之间的这种差异可能会导致出现一些摩擦。
Come to think of it, the fitness goals is causing this difference between men and women.
试想想，它的健身目标，是造成这种差异的男女之间。
This difference between the two women was mirrored by differences between their age-matched controls.
这两位女子的差异，在年龄相仿的对比组被测者中也同样存在。
Not sure if this difference between companies to sell off the island of Hainan is to capsize the affirmative.
不知道这之间的区别公司卖掉了海南岛是倾覆是肯定的。
And this difference between online and real-life personas was stronger in girls who measured lower in self-esteem.
结果发现，自尊心较差的女孩子在网上和现实生活中的反差更大。
And this difference between Narnia and the world of Harry Potter is critical to any comparison between the two series.
那尼亚和哈利·波特世界的这一区别，对比较这两者的问题上是关键的。
Several earthquake experts refer to the "seismic gap" as a way of describing this difference between the ability of rich cities and poor ones to withstand earthquake damage.
一些地震专家用“地震空白区”来描绘富城与穷城抵御地震破坏的差异。
This difference between structured thinking and object oriented thinking can be illustrated by considering the two writing strategies of a historian and a creative novelist.
这两种思维的差异，可以通过分析历史学家和小说家的写作策略来加以诠释。
This difference between human beings and animals does not exist from the birth of a man, but gradually emerges in the course of the growth of human beings and individual life.
人与动物的这种差异，不是从人类的一出生就有的，而是恰恰是从人类以及每个个体生命的成长过程中逐步显现出来的。
In information architecture, your goal is to organize and present data in a clear, meaningful manner to your audience, so it's critical that you understand this difference between data and content.
在信息架构中，您的目标是以清楚而有意义的方式为受众组织和表示数据，因此了解数据和内置之间的这种差别至关重要。
This assumption misses a significant difference between the two disciplines.
这种假设忽略了两个学科之间的一个重要区别。
This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。
This will be important to try and understand the French revolution, "La Revolution Francaise", that there's a difference between absolutism and despotism.
这对于尝试理解法国大革命很重要，“LaRevolutionFrancaise”，即绝对主义和专制主义是有区别的。
There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
从这个意义上说，保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
Explaining the difference between each is beyond the scope of this handout and unnecessary to know in order to answer the questions.
解释两者之间的区别超出了本讲义的范围，而为了回答问题，是没有必要知道它们之间的区别的。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
This suggests that babies of that age can tell the difference between a happy melody and a sad tune.
这表明处于这个年龄的婴儿能够分辨出旋律是快乐的还是悲伤的。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
This was a significant difference between calls and gestures, Dr. Hobaiter said.
霍拜特博士说，这是呼叫和手势之间的一个显著区别。
This is the biggest difference between JSON and other data formats this series has explored.
这就是JSON与本系列讨论的其他数据格式之间最大的差异。
Others ask what the difference is between this arrangement and marriage.
另一些人则问这种安排和婚姻有什么区别。
Could this time difference between servers cause an overlooked adjustment entry?
是在服务器间这个时间的不同引起忽略了调整条目吗？
However, there is a huge difference between this point here and that point there and you sense immediately that difference.
然而这个店，和那个点之间有个，很大的区别，那么马上会，发现。
There is, though, a vital difference between this century's offshore engineering and last century's.
然而，本世纪的沿海工程和上个世纪的有着重大的区别。
This highlights a difference in philosophy between the two companies.
这突出了两家公司不同的哲学。
This is the difference between a good concept and a great one, between an OK design and one that is transcendent.
良好与卓越有区别，一般设计与超凡设计不能同日而语。
This is the difference between a good concept and a great one, between an OK design and one that is transcendent.
良好与卓越有区别，一般设计与超凡设计不能同日而语。
应用推荐