We swear to collect this blood debt.
我们誓死要报这血海深仇！
That no child's foot could run fast as this blood.
你把手按著我的心口，同意吗：孩童的／小脚从没跑得这么快--象这血轮。
Obama cannot afford to keep ignoring this blood feud.
对这场血海世仇继续装作视而不见是奥巴马承受不起的。
This blood feud was handed down from generation to generation.
这血海深仇传了一代又一代。
By this blood we have the boldness to enter into the Holy of Holies.
我们靠着这血，坦然进到至圣所。
This blood test will show whether or not you're immune to the disease.
这次验血将表明你对这种病是否具有免疫力。
As this blood starts to oxidize, it turns a dark blue colour similar to a bruise.
这些渗出的血液开始氧化，会变成类似于青肿擦伤的深蓝色。
Many believe that cutting off this blood supply could stabilize or reduce plaques.
多数研究者认为，切断血液供应将有助于稳定或减小斑块。
This blood, has been flowing in the blood vessels of our ancestors, they didn't give in!
这血液，曾经在我们祖先的血管里面流淌过，他们没有屈服过！
And they shall answer and say, our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
祷告(文作回答)，我们的手未曾流这人的血。我们的眼也未曾看见这事。
This blood will be tested for the presence of substances that help your body to fight infections.
检测血液中存在帮助您身体对抗感染的物质。
Bluebeard, having very attentively considered it, said to his wife, "How comes this blood upon the key?"
蓝胡子非常关注地审视了钥匙，对他的老婆说，“这钥匙上的血渍是打哪里来的？”
What was holiest and mightiest of all that the world has yet owned has bled to death under our knives: who will wipe this blood off us?
世上最神圣、最强大者在我们刀下流血而死：谁能将我们身上的血擦干？
What was holiest and mightiest of all that the world has yet owned has bled to death under our knives: who will wipe this blood off us?
那个整个世界有过的最神圣最强大的神竟在我们的刀下流血死亡：谁会抹掉我们身上的血迹？
Most (90%) clinical symptoms of GVHD develop 14 or more days after transplant, while this blood test is taken 7 days after the transplant.
GVHD的大部分临床症状(90%)始于移植后的14天或更久，但移植后7天已进行血检。
In a sense, this blood was not wasted because aging blood was sent to ROK installations, which were given it at an average age of 16.1 days.
在某种意义上，这些血液没有浪费，因为老化的血液被送到韩国设备中，这些血液的平均时间是16.1天。
But it is nearly impossible, except for letters that have endured from the troops who survived this blood bath, to ever get a sense of what those few hours were like.
然而，要不是有这场血战幸存者所保存下来的信件，甚至人们要感受一下当时几个小时里的一些情境，几乎也成为不大可能。
International travel, immigration, changes in pest control practices and insecticide resistance may have contributed to a recent resurgence of this blood-sucking insect in developed countries.
国际旅游、移民、虫害防治手段的改变以及杀虫剂不再有效，这都会导致近些年在发达国家这种吸血昆虫的肆虐。
This drug is used to lower blood pressure.
这种药用于降血压。
This saliva can help them to drink your blood more quickly, because it contains a cocktail of anticoagulants.
因为这种唾液含有抗凝剂，可帮助它们更快地吸取你的血液。
If you released this pressure, your blood would boil.
如果你释放这种压力，你的血液就会沸腾。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.
动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。
Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.
动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。
应用推荐