They sit around the table and have meetings every week.
他们每周围坐在会议桌旁开会。
Now they sit around the table on which there are all kinds of delicious food.
现在，一家人围着桌子坐下，丰盛的菜肴摆在眼前。
Did they sit around waiting for an inspirational flash or a mystic spell of luck?
难道他们是坐在一起，等着灵光一现或者是神奇的幸运魔法？
Some people use the air to sustain them while they sit around and feel sorry for themselves.
有些人靠空气来维持生命，但他们只会坐在那里自怨自艾。
Some people use the air to sustain them while they sit around and feel sorry for themselves.
有的人呼吸空气只为碌碌无为地膰生活着，或是在懊悔中度过余生。
There is a line of twenty women and they seem relieved when he sits down and they sit around at his feet like kids at a story reading.
本来，20几个女人正排成一队，当看到他坐了下来的时候，她们也散开了，坐在他周围，好像一群等着大人读故事的孩子。
The big question is: How did their creators come up with these ideas? Did they sit around waiting for an inspirational flash or a mystic spell of luck?
最大的问题就是：他们的创始人是如何处理这些想法的？难道他们是坐在一起，等着灵光一现或者是神奇的幸运魔法？
When they sit with tails around themselves, they're happy.
当它们尾巴围着自己坐着的时候，它们很开心。
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
They sit in rows, taking hot glass into their gloved hands and spinning it around a cylinder.
他们成排坐着，用戴着手套的手拿起炽热的玻璃，将它绕在一个圆筒上。
I refuse to believe that Argentines sit around asking each other what they love about Argentina.
我可不相信阿根廷人会坐下来询问彼此喜欢阿根廷哪一点。
They cannot sit around one table and bully each other into submission, as bankers used to do.
债仅方不能再像银行家以前那样坐在一桌子上去争个你死我活。
Be sure to sit near the food you want - people in the 17th century didn't pass dishes around the table; they just ate whatever happened to be closest.
一定要在您想吃的菜的附近坐——17世纪，人们还不能转圈在桌子上传菜，他们仅能吃到碰巧放在他们近处的菜。
Start up a blog, slap some Adsense on it, then sit around checking visitor logs to see that no one knows they exist.
注册一个博客，在上面发几条广告链接，然后傻傻望着证明没人知道它们的存在的访问量。
But the main difference between them and us is that they sit and drink beer and fool around all day-although there are, of course, those who study-and we're already thinking about the future.
但她们与我们的不同主要是他们坐着喝啤酒，整天晃悠——当然也有人爱学习——而我们早已在为将来打算了。
They don't just sit around waiting for someone to put food in their mouth.
它们不只是坐等食物送到它的嘴里。
Around 100 health books were sold every month in the first half of the year, but now they just sit on bookshelves, said a bookstore.
某书店表示，今年上半年，养生书籍一个月能卖约百本，如今有些书一本都卖不出去。
This is especially true for hotdesking, an extreme version of open plan working where people sit wherever they want in the work place, moving their equipment around with them.
办公桌轮用制是开放式计划办公的极端版本，人们坐在办公场所里任何一处他们想坐的地方，挪动自己周围的用品。
Band members traditionally sit around a table as they play to the dancing crowd.
按照传统，乐队成员围坐在桌子周围，为舞蹈人群演奏。
I forget what they are called - they have a handle and you sit on it and bounce around the room.
我忘了这种球的名字了——球的两边有扶手，你可以坐在上面，然后满屋子的乱蹦。
Without the distraction of TV, they might sit around together after dinner and actually talk to one another.
没有电视机的干扰，他们晚饭后也许会围坐在一起，当真交谈起来。
Children desert the football ground as they all sit at home around the computers playing the football game.
孩子们全都呆在家里，坐在电脑旁边，玩足球游戏，而荒废了足球场。
This is a rumor-filled society and if people want to sit around and talk about whom I've dated, then I'd say they have a lot of spare time and should consider other topics… or masturbation.
如今的人太喜欢八卦了，他们居然有闲心八卦我跟谁约会，要是真有这么多时间的话，为嘛不讨论点别的话题……太闲的话去打手枪好了。
They walked slowly to the back of the barn to look at Maudie. Nate looked around for something Olive could sit on.
他们缓步向马棚的后面走去看马蒂。内特四处寻找奥利弗能坐的东西。
My sincere hope and effort now is that by the time GA will sit around meeting table, they could have "common ground", and be successful in their decision.
我现在诚挚的希望和努力是，到GA召开会议之时，他们能够已经达成共识了，因而可以在讨论中取得圆满成果。
My sincere hope and effort now is that by the time GA will sit around meeting table, they could have "common ground", and be successful in their decision.
我现在诚挚的希望和努力是，到GA召开会议之时，他们能够已经达成共识了，因而可以在讨论中取得圆满成果。
应用推荐