They are big enough to shift markets—as the Norwegians and Icelanders discovered.
这些基金有足够能力改变市场格局――就像挪威人和冰岛人发现的那样。
Still, Vincent Reinhart, who studied such policy options while at the Fed and is now at the American Enterprise Institute, a think-tank, believes they will work if they are big enough.
不过，“智库”美国企业研究所的莱因哈特表示，他还在美联储工作时对这些方案进行过研究，若资产负债数目足够大就会奏效。
"Institutions are big enough and connected enough that they can see the big picture," says one.
“机构足够庞大而且彼此相互关联，以至于他们能看到重点”有人这样说。
“Institutions are big enough and connected enough that they can see the big picture, ” says one.
“机构足够庞大而且彼此相互关联，以至于他们能看到重点”有人这样说。
If they are not big enough and we bureaucratize them, we can often extend the length of time and money it takes by orders of magnitude.
如果项目看上去不够大，我们就把它交给相关机构去慢慢研究，常常以此来使其获得好几倍额外的时间和资金投入。
Computers are never fast enough, they never have enough memory or disk space, and their screens are never big enough.
计算机的运算速度永远不够快，内存或硬盘永远不够用，屏幕也永远不够大。
If you are not sure if the stories are small enough, then they are almost certainly too big.
如果不确定故事是否足够小，那几乎可以确定它们确实太大了。
It isn't events that move markets, but reactions to them, so long as they are Shared by a big enough bunch of traders.
事件本身无法推动市场，而是要看人们的反应，只要足够数量的交易员都有相同的反应就能推动。
But big spenders such as America and Britain are up against their limits and fiscal hawks such as Germany are stubbornly convinced they have done enough.
但是开支大户诸如美国和英国已经将要达到其支出极限，而一些财政鹰派国家例如德国却坚持其做的已经够了。
They now have big enough nest-eggs to reassure themselves and their wives that they will be in good financial shape even if their entrepreneurial enterprises fail, as many are certain to do.
现在他们的积蓄已足以让妻子和自己放心，即使创业失败（其中肯定会有许多人失败），他们的财务状况也不会差到哪里去。
The biggest stands resemble pavement cafes whose patrons grab games instead of coffee: they are filled with tables, each just big enough to seat four players and a board.
最大的台子看起来好像街边的露天咖啡，只不过顾客伸手去抓的不是咖啡杯而是游戏牌：桌子都被他们占满了，每个桌子仅仅能放一副牌供四个玩家娱乐。
But there are enough cases where we are seeing albums that are selling in big Numbers that I think they will be around for a while.
但同时我们又能看到很多专辑销量惊人的情况，所以我觉得它还将存在一段时间。
Many people are approaching life from the flawed premise that if they work hard and struggle long and pay a big enough price, they will then be rewarded with financial well-being.
很多人都是以错误的前提来接近生活的，即：如果他们工作努力、长期奋斗和付出足够大的代价，然后他们就会得到财富奖励。
Learned people think that they are not good enough, so they show a big patience to learn from everything.
有学问的人可能会认为自己学得不够好，所以他们会以最大的耐心来学习。
Give everyone CARDS and ask them to identify the factors that affect the issue or problem, writing one idea per card (big enough so that they are easy to read).
给每个人一个卡片和问他们识别对争论和问题的的影响因素，在每个卡片上写上一个构思(足够大的卡片方便他们阅读)。
If your dreams do not scare you, they are not big enough.
如果你的梦想不令你感到害怕，那就说明它们不够大。
Other observers have suggested that big rail projects are useful to China because they mop up spare supply chain capacity that lacks enough orders domestically.
其他观察人士表示，建设大型铁路项目对中国有益，因为这些项目可以吸纳中国国内多余的供应链产能。
The Big Seven worst habits of communication are bad enough when they happen occasionally.
这七大最坏的沟通习惯只要偶尔发生都会坏透了。
Cashmere goats are generally larger than Angoras. They can grow big enough to be kept with sheep and cattle.
开司米羊一般比安哥拉羊大。他们可以长到绵羊和牛的大小。
When the trees grow big and tall enough, they are cut down by workers and carried out of the mountains to the paper mill where fine paper is made from wood.
当足够种植高大树木，他们减少了工人和山脉的造纸厂进行细纸是由木材制成的。
The dorms aren't huge, but they are more than big enough for a college student.
宿舍房间不大，但是对一个大学生来说足够宽敞了。
The shells are placed in tanks with hundreds of millions of oyster larvae. This way, the baby oysters can be raised until they have grown big enough to be moved to the Chesapeake.
把贝壳放进装有数亿牡蛎苗的大量箱体中，这样，就可以提高小牡蛎产量，等到它们长到够大再把它们转移到切萨皮克湾。
Let's hope that they are sensitive enough to feel, bright enough to warm, tolerant enough to welcome opposition and challenges, and big enough to forgive even our enemies.
我们希望他能够足够敏感的去感觉，足够明亮的去温暖，足够宽容的去接受不同的意见和挑战，最够宽厚的去原谅，甚至包括我们的敌人。
If your goals don't make you a little nervous at times then maybe they are not big enough!
如果你的目标不能让你不时为之紧张，那么你的目标可能还不够宏伟！
If your dreams do not scare you, they are not big enough!
如果你的梦想不让你感到害怕，那你的梦想还不够大！
The big achievement of modern times is that, in developed countries at least, most people are now well enough off to reach the age they were designed for.
现代的一个重大成就是多数人因为生活境遇好而能够活到天年，至少在发达国家是这样。
The big achievement of modern times is that, in developed countries at least, most people are now well enough off to reach the age they were designed for.
现代的一个重大成就是多数人因为生活境遇好而能够活到天年，至少在发达国家是这样。
应用推荐