All had grabbed what they wanted and disappeared into the side streets before three police vans arrived.
在三辆警车驶来前，每个人都拿着中意的东西消失在旁边的街道中了。
The thieving continued for several minutes in front of onlookers. All had grabbed what they wanted and disappeared into the side streets before three police vans arrived.
盗窃行为在众目睽睽之下持续数分钟。在三辆警车驶来前，每个人都拿着中意的东西消失在旁边的街道中了。
The slightly higher relative risk for light drinkers disappeared when all the factors were taken into account, they added.
当所有的因素都被考虑在内时，研究人员补充说，这对于轻微饮酒者而言风险较高。
They may be the first line of defence against trouble but they disappeared all too quickly during this crisis, wiped out by writedowns and by the implosion of business models.
本来盈利应该是金融风暴的第一道防线，但是却因为资产减记和商业模式内爆，而太快地销蚀殆尽。
They say I disappeared, but all I did was break out.
他们说我失踪了，但我只是挣脱牢笼。
"Oh, yes, sergeant," he said, "that is Mr. Marshall." Then he disappeared very quickly. The policemen all looked dreadfully disappointed. They were convinced they had caught a burglar.
“噢，是的，警长，”他说，“这是马歇尔先生。”然后他很快地走了。这些警察看起来都很失望，他们以为抓到了一名窃贼。
They come to lakefront the woman pours piscine all into the lake, they disappeared very quickly.
他们来到湖边，女人把鱼全都倒进了湖里，它们很快就消失了。
When they had fallen asleep, this bee transformed itself into a big monkey and this monkey ate all the peaches and drank all the wine. As soon as he had finished he disappeared.
当他们睡着之后这只蜜蜂变成了一只大猴子，吃光了所有的仙桃，喝光了所有的美酒，然后就消失了。
Starch grains decreased progressively after cambial activity was resumed in early spring until they disappeared in all the stem tissues.
早春形成层恢复活动后，淀粉贮量逐渐减少直至消失。
Their fear disappeared when the old man patted them friendly on their shoulders as if he wanted to say that they had done well by letting it all happen without resisting.
因为老人友好地拍了拍他俩的肩膀，奇怪的是，他俩觉得是自愿地让老人把头发剃下来的，毫无反抗。
Their fear disappeared when the old man patted them friendly on their shoulders as if he wanted to say that they had done well by letting it all happen without resisting.
因为老人友好地拍了拍他俩的肩膀，奇怪的是，他俩觉得是自愿地让老人把头发剃下来的，毫无反抗。
应用推荐