There was no mistaking the words.
这些话没有一点含糊。
There was no mistaking that sound.
那个声音从未有过失误。
There was no mistaking in his intention.
他的意图不可能看错。
There was no mistaking Magda's sincerity.
毫无疑问，玛格达是真诚的。
There was no mistaking his intentions this time.
这回不可能看错他的意图。
There was no mistaking the disillusion in her voice.
她的声音中带着一丝醒悟。
There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.
玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。
She sounded hoarse, but there was no mistaking her voice.
她声音嘶哑，但是没错是她的声音。
There was no mistaking6 what that sound meant. There was no mistaking what he had to do.
毫无疑问这响声将意味着什么，同时也毫无疑问地意味着他必须采取怎样的措施。
Nobody laughed this time. There was no mistaking the anger and contempt in Voldemort's voice.
这次没有人再笑了，伏地魔的声音中透着勿庸置疑的愤怒与蔑视。
Nonetheless, there was no mistaking the assumption underlying the coverage of the Batista case: an organ is a commodity.
尽管如此，仍然有一些东西隐藏在Batista事件下面：那就是器官也是一种商品。
There was no mistaking it this time: Voldemort's eyes flashed scarlet at the words, and Harry saw his knuckles whiten on the locket's chain.
这次错不了了：她说话时伏地魔的眼睛里闪烁着红光，哈利看到他攥着小金盒链子的手指关节都变白了。
There was no mistaking it this time: Voldemort's eyes flashed scarlet at the words, and Harry saw his knuckles whiten on the locket's chain.
这次错不了了：她说话时伏地魔的眼睛里闪烁着红光，哈利看到他攥着小金盒链子的手指关节都变白了。
应用推荐