However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
Or the snake—there is no escaping heat vision.
还有蛇——没有谁能逃过它的热感视力。
His argument is mathematically rigorous and there is no escaping it.
他的论证是在数学上是严格的，并无疏漏。
For most of us, there is no escaping the inherent complexity of our lives.
对于我们中的大部分人来说，是无法逃脱生活固有的复杂的。
Moving on ensures that you truly know yourself. There is no escaping yourself on the road.
继续前进能够确保你真正感受到你自己，因为在路上只有你自己是无法避开的。
Whatever the reason, there is no escaping the fact that life is all about change and growth.
不管是什么原因，不争的事实是，生命始终在变化着、成长着。
And this time there is no escaping by finding yet another buyer willing to shoulder its entire burden.
这时候很难再找到一个愿意承担所有公司债务的买主了。
Carton, there is no escaping from this place; it never can be done. You will only die with me. It is madness.
卡尔顿，从这个地方是逃不掉的。根本办不到。你会跟我一起死去的。这是发疯。
But there is no escaping the fact that this new entanglement was decided upon behind closed doors at the UN and with very little public debate here in the United States.
但不能回避的事实是，这一新的乱麻是联合国安理会成员关起门来讨论的结果，并没有在美国得到公开的讨论。
There is no escaping this truth so if you have set an unrealistic time-line you will probably get frustrated and lose motivation when the results do not come as quickly as you had hoped.
倘若计划不切实际，你便无法在预期的时间内取得成效，从而感到心灰意冷。
Monsieur, you run no risk, for, as I told you, I will stay here; so there is no chance of my escaping.
先生，你们毫无危险呀，因为，如我所说的，我愿意在这儿等，那我就不会有逃跑的机会啦。
There is just no escaping most of the things we've done so far.
我们至今为止所做的大多数事情并没有被免去。
There is therefore no escaping people-skills if a business venture is to highly perform.
因此，如果一个企业的经营是高度执行那么就没有认能逃避了。
There is therefore no escaping people-skills if a business venture is to highly perform.
因此，如果一个企业的经营是高度执行那么就没有认能逃避了。
应用推荐