There was an atmosphere of mutual trust between them.
他们之间有一种相互信任的气氛。
There was a frigid atmosphere in the room.
房间里一片冷淡的气氛。
There was a strained atmosphere throughout the meeting.
会议自始至终气氛紧张。
There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.
有毒化学品有爆炸后进入空气的危险。
There may be giant plankton on gaseous planets. They float in a thick atmosphere like small spaceships and live by "eating" lightning.
气态星球上可能存在巨型浮游生物。它们像小型飞船那样漂在厚厚的大气中，靠“吃”闪电获取能量为生。
There is an atmosphere. Should that count?
这还有大气层呢。那应该算进来吗？
There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day.
外面下着冰冷的小雨；气氛阴沉；这是一个令人忧郁的日子。
There was a highly charged atmosphere.
气氛极度亢奋。
Under the atmosphere, scientists think there is a very thin crust of carbon and oxygen.
科学家们认为在大气层下存在着一层由碳和氧组成的稀薄地壳。
It will take a bit longer, though, to transform the atmosphere so that human beings could live there.
不过，要改变大气层使人类能够在那里生活，还需要更长的时间。
Its peak, that is, there is the most carbon dioxide and methane gas, greenhouse gases in the atmosphere just after the beginning of the interglacial period.
它的峰值，就是在间冰期刚开始，大气中有最多的二氧化碳和甲烷气体，温室气体。
There was a late look in the light, a late sense in the atmosphere.
太阳高照，天已大亮，时候也不早了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.
那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。
I went out of the meeting room; the atmosphere there smothered me.
我走出了会议室，那里的气氛令我透不过气来。
In 1970, I returned to Chicago, and found the atmosphere there very stimulating.
1970年，我回到了芝加哥大学，发现那里的氛围分外刺激。
In any situation, you have a variety of pressures on an organism: what is the atmosphere, is there food available, what is the competition for resources?
在任何情况下，生物都有各种各样的生存压力，大气是什么样的，能否得到食物，资源的竞争是什么样的？
Instead of the colourless air of the uplands the atmosphere down there was a deep blue.
这儿和高地无色的空气不同，在山谷里，那儿的大气是一种深蓝色。
"I love the atmosphere there because it makes you play," Sir Alex Ferguson says. "If you don't pay attention, it just engulfs you."
弗格森爵士坦言：“我喜欢那里的气氛，因为在那里你必须做的更好，如果你敢掉以轻心，你会被吞噬在茫茫人海中。”
The Ferrari mechanics are very confident that they have resolved the problems and I hope the fans have a fantastic time and there is a great atmosphere as ever.
法拉利的机械师们很有信心，他们已经排除了故障。我希望车迷们能看到一场精彩的比赛，气氛一定会像以往一样火爆。
They are well and solidly furnished; the Council Chamber is admirably arranged for its purpose, but everything is simple, and there is an atmosphere of hard work about everything.
这些房间的装饰都很得体，很满当；会议室安排得极其巧妙，目的明确，但一切都很朴素，而且这里的一切都带着努力工作的气氛。
Besides polluting the stratosphere, there is another way of changing the atmosphere to make it more reflective.
除了污染同流层外，另一个途径就是改变大气层使它更容易反射。
Last Saturday, while we were there, the atmosphere was celebratory.
上星期六我们来到解放广场，那里的氛围轻松愉快。
The Arctic is the world’s attic: a lot of junk lofted high into the atmosphere farther south ends up there.
北极是地球的阁楼：南方远处释放的许多垃圾最终漂浮到这里的大气层顶端。
As relaxed as the atmosphere is, there is a mute reminder of Poland's past in the landmark red-brick lighthouse at the promenade's western end.
相对于此地悠闲的气氛，在海滨的西端，矗立着一座标志性的红砖灯塔，无言地提醒人们波兰的历史。
I feel in good hands there [at Arsenal], the atmosphere is very pleasant, very casual.
我在这里被照顾的很好，这儿的气氛令人愉快，非常轻松。
National flags of China and Brazil were bellowing over the airport, welcoming people gathered there, and an atmosphere of friendliness between the two countries was permeating there.
机场上飘扬着中国和巴西两国国旗，会聚着欢迎的人群，洋溢着两国人民友好的热烈气氛。
National flags of China and Brazil were bellowing over the airport, welcoming people gathered there, and an atmosphere of friendliness between the two countries was permeating there.
机场上飘扬着中国和巴西两国国旗，会聚着欢迎的人群，洋溢着两国人民友好的热烈气氛。
应用推荐