There are many way of learning a language.
学习语言的方法有很多。
There are many ways to change the way that objects in your scene look.
你的场景中对象的外观能够通过多种方式加以改变。
There are many ways of handling this problem, but one simple way is to use the read builtin as shown in Listing 18.
有很多种方法可以处理这个问题，但是有一种简单的方法就是，使用清单 18所示的内置read。
The main thing to take away is that there are many ways to work, and with DVCS, you have the flexibility to choose which way works best for you.
重要的是，可以采用许多种工作方式，通过使用DVCS，可以灵活地选择最适合自己的工作方式。
There are many way of acquiring information, for example we can watch TV, listen to radio, read newspaper and magazines and go on line which is to most popupar , convienent and effective way now.
获取信息的方式有很多，例如，我们可以看电视，听收音机，读报纸和杂志和上网是比较流行的，方便和有效的方法。
There are many way of acquiring information, for example we can watch TV , listen to radio, read newspaper and magazines and go on line which is to most popular, convenient and effective way now.
有许多途径获取信息，例如我们可以看电视，收听广播，读报纸，杂志和上网是最流行，方便和有效的方式了。
Along the way, there are many failures.
一路上，有很多失败。
There are way too many people out there (co-workers and annoying acquaintances) who waste too much of our time talking about things we don't want to hear about.
在工作时，有很多那样的人(同事、讨厌的熟人)，他们浪费我们的时间来跟我们聊一些我们并不想听的事。
There are way too many people out there (co-workers and annoying acquaintances) who waste too much of our time talking about things we don’t want to hear about.
在工作时，有很多那样的人（同事、讨厌的熟人），他们浪费我们的时间来跟我们聊一些我们并不想听的事。
There are many tasks that a given role may include that fall outside standard applications giving way to the adhoc applications the business user tend to when there is no formal solution.
一个特定的角色可能有很多标准应用程序不能处理的任务。在没有正式的解决方案时，业务用户往往采用临时的应用程序。
Nobody can tell you how to succeed at writing (even if they write a book called "how to succeed at writing") because there is no way; there are, instead, many ways.
没人能告诉您如何能够写作成功(即使他们写出号称《怎么获得写作成功》的书)，因为这没有办法；不，有，许多种。
Whether you have trouble getting to sleep, staying asleep or getting yourself out of bed in the morning, there are many problems that can get in the way of feeling fully rested.
无论你是难以入睡，沉睡不醒或早起，有很多的问题，有关能否得到充分休息，许多问题存在。
There is always more than one way of solving a problem, and there are many products in the market that claim to provide high availability for web applications.
通常解决一个问题有很多方案，而且市场上也有很多宣称能给web应用提供高可用性的产品。
One estimate, extrapolating from Kepler's data, is that there are as many as 50 billion planets in the Milky Way alone.
根据“开普勒”所获数据的推测，其中一个预测是仅在银河系中就有500亿颗行星。
Even so, there are many things that could go wrong along the way.
但是，即使这样，前行之路上仍有许多事都可能不受掌控。
Think about it this way: There are many kinds of chairs.
用这种方式来想：那里有许多各式各样的椅子。
This is all to say that there are many things that can get in the way of the things we should be creating.
所有的这些，都是想说一个道理，有很多本来该成的事情因为我们没有去做而没有成。
But in a nation of animal lovers there are many who feel almost the same way about the loss of a pet, but whose emotions occasionally provoke raised eyebrows.
但在一个热爱动物的国家里，有许多人几乎用同样的方式悼念宠物的离去，而这些人的情感表达偶尔也会引发非议。
In the previous example, the problem boiled down to the perception that developers can't have contact with the customers because there are too many obstacles in the way.
在前面的实例中，问题归结为开发人员由于遇到了太多的障碍而不能与客户接触，从而利用自己的理解进行开发。
There are many potential “gotchas!” along the way but in some cases, it can be worth the effort.
在这一过程中有许多潜在的“出问题啦！”的可能，不过从某些方面来看，这些都是值得的。
There are many such clients performing the updates, deletes, and queries in a specific way that is meaningful to the application.
有许多这种客户机使用对应用程序很有意义的特定方法执行更新、删除和查询。
There are many alternatives to stay sober in a party, but the easiest way is to just say no.
有许多选择可以在聚会上保持清醒，但最简单的方法就是说不。
There are many possible options that determine the exact way matches are performed.
还有许多确定执行匹配操作确切方法的可能选项。
It sounded like a good way to live until I grew older and realized how many lemons there really are in the world.
直到我长大，并意识到这个世界上有多少酸柠檬时，我知道这是个生活的好方法。
It should also be noted that international and domestic economic environment, there are still many uncertain and unstable factors, the way forward there are still many difficulties and problems.
同时应当看到，国际国内经济环境仍然存在诸多不确定、不稳定因素，前进的道路上还有不少困难和问题。
When middlemen say they have delivered so many bags of rice to so many thousands of peasants, there is no way to tell if they are lying.
当中间人声称他们已向成千上万农民交付了如此多袋大米时，他们是否在说谎无法分辨。
When middlemen say they have delivered so many bags of rice to so many thousands of peasants, there is no way to tell if they are lying.
当中间人声称他们已向成千上万农民交付了如此多袋大米时，他们是否在说谎无法分辨。
应用推荐