There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像终身职位这样的事了。
没有这种事！
Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
Laurie: There's no such thing.
劳里：没有这种东西。
Remember there's no such thing as "mine".
要记住，没有东西天生就是你的。
There's no such thing as "earthquake weather."
根本就没有“地震前的异常天气”这种说法。
There's no such thing as' ethical 'or' green 'fur.
世界上没有“符合道德的”或者“环保的”毛皮。
So, in the end, there's no such thing as a free drug.
所以，最终来看，天下没有免费药。
There's no such thing as bad weather, just soft people.
没有换天气这回事，只有软蛋。
There's no such thing as generic, plain label creativity.
世界上不存在天才这种东西，只有创造力。
In reality, there's no such thing as a perfect implementation.
在现实中，没有所谓的完美实现。
It's always the same: There's no such thing as a crisis-free year.
但是有一件事是一成不变的：那就是，根本就不存在没发生危机的一年。
Graduates obsess about crafting the perfect CV, but there's no such thing.
毕业生过分注重制作完美的简历，但没有这样的事情。
In the world of programming languages, there's no such thing as a free lunch.
在编程语言领域中，没有任何免费的午餐。
The problem is that there's no such thing as an international telephone network.
现在的问题是没有一个国际电话网络。
Ialways tell runners, "There's no such thing as bad weather -- just badclothes."
我一直告诉跑步者，“没有坏天气这回事--只有坏的衣服。”
So, just as there's no such thing as a free lunch, there are really no free apps.
所以说，既然没有免费午餐这样的好事，也就没有真正免费的应用程序。
there's no such thing as a "utility" service and it's just a software component...
不存在“工具”服务这样的东西，它只是软件组件 ……
There's no such thing as vacation time or sick leave when you run your own business.
经营自己的生意时，没有休假或请病假这样的事情。
Tip from Chef Tony: Cooking is like playing jazz-there's no such thing as a mistake.
大厨托尼的小贴士：烹饪就和爵士乐一样，犯错不要紧。
Davis responded, "There's no such thing as disconnection as you're characterizing it."
戴维斯回答说，“事情不是你描述的那样，那种‘断开’。”
There's no such thing as' risk free. 'Everything you do or don't do has an inherent risk.
世界上没有不存在风险的事。每件事都有其内在的风险，无论你做或者不做。
Trash to treasure: Dharavi may look like a junkyard, but there's no such thing as junk here.
变废为宝 ：达拉维可能看起来像个垃圾场，但在这里，一切都是可以再利用的。
This explanation also suggests why wisdom is such an elusive concept: there's no such thing.
这也同样解释了为什么智慧是如此独一无二的概念：事实上根本就不存在“智慧”这种东西。
Me contacting you, saying this, is not a coincidence – there's no such thing as a coincidence.
我与您联系，说了这些，这并不是巧合，没有这样的巧合。
Hello stranger, whether to love heart, I tell you, there's no such thing as love, is a fantasy.
你好陌生人，是否还再为爱肝肠寸断，我告诉你，根本没有爱这回事，都是空想。
In actuality, there's no such thing as "renewable energy" : all energy, even the sun, is limited.
实际上，根本就没有“可再生能源”这回事：所有的能源，甚至太阳，都是有限的、不可再生的。
People occasionally tell you，"Do that in your free time，"but in fact there's no such thing as"free"time.
人们有时候会对你说：“在你空闲的时候做那件事吧，”但是，实际上这种“空闲”时间是没有的。
He realized too late that "there's no such thing as shovel-ready projects" when it comes to public works.
他太晚地认识到“没有任何可以一锤定音的计划”，尤其是当它转变成公共事务的时候。
He realized too late that "there's no such thing as shovel-ready projects" when it comes to public works.
他太晚地认识到“没有任何可以一锤定音的计划”，尤其是当它转变成公共事务的时候。
应用推荐