更好的安全,那么很抱歉没有?
Miss Bingley was then sorry that she had proposed the delay, for her jealousy and dislike of one sister much exceeded her affection for the other.
这一下可叫彬格莱小姐后悔挽留她们,她对伊丽莎白又嫉妒又讨厌,因此也就顾不得对吉英的感情了。
Miss Bingley was then sorry that she had proposed the delay , for her jealousy and dislike of one sister much exceeded her affection for the other.
这一下可叫彬格莱小姐后悔挽留她们,她对伊丽莎白又嫉妒又讨厌, 因此也就顾不得对吉英的感情了。(王译)
He felt sorry for him and began first to waver and then to weaken.
他为他感到难过,内心开始动摇,然后变软下来了。
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么,”狐狸说,“如果你真的想回家,尽管去吧,但你会后悔的。”
Sorry, I'm afraid I won't be at home then.
对不起,我那时候恐怕不在家。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
听了母亲的亲切话语后,马克为自己的变化感到抱歉,并决定从从此以后好好利用自己的时间。
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
他跳了起来,清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹,把我的鞋子还给我,说:“抱歉,先生。”
Then I realized how mean I’d been to Cow, so I told him that I was really, really sorry for yelling at him.
接着,我才意识到,我刚刚对待高的态度是多么的刻薄,我告诉他,我真的,真的很抱歉,刚刚不应该对它吼叫。
Then the tribute the mob paid him was a sorry tribute indeed, for that same mob had wallowed "Ephemera" into the mire.
那么那群氓对他的礼赞也就只能令人遗憾了,因为把布里森登的《蜉蝣》拱到了烂泥里的也是那同样的群氓。
But then you say, then your claim is that, I am sorry, sufficiently for being selfish somebody ACTS on whatever they themselves want.
但是然后你可能会说,很抱歉,当人们只做他们想做的任何事时,已经足够证明他们自私了。
The researchers then assessed how different methods of apologising worked - from a simple sorry, to a sincere-sounding apology, to promises to reform in the future.
紧接着研究者研究了不同方式的道歉的作用是怎么样的,从最简单的对不起,言语真诚的道歉到保证以后一定改正的决心。
Circular premises are always valid and some circular arguments like this one is sound - that doesn't make them good. There is more to a valid - sorry - good argument then just soundness.
循环前提都有效,循环论点都完好,这没使它们更好,这更有效,抱歉-,好论点只是完好。
G. mean your sorry - if you have some mistakes or you missed dinners or hangouts say sorry and mean it. Do not say sorry and then do it again and again.
惭愧于你的抱歉——如果你犯了错误或者错过宴会等要说抱歉并且要感到惭愧,不要说抱歉还要一次一次的出错。
If you don't meet these criteria, then... sorry! You're the ugly squid!
如果不能满足这些条件,那么对不起,你就是那个丑陋的章鱼!
He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
此时,由于她的退缩不前,他也为自己没有注意到她而感到遗憾;他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
Then I knew how much she suffered on my behalf. She had never let me see her tears, though, because she didn't want me to feel sorry for myself.
我这才知道她为我忍受着多大的痛苦,但是她从不让我看见她流泪,因为她不愿意我为自己感到难过。
Whereas if you just sit there and think about home, feeling sorry for yourself, then time can really drag.
而如果你只是坐在那里想家,顾影自怜,那么时间就会过得很慢。
W: Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
W:对不起,我们没有直飞的航班,但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林,转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
(We're sorry for that one.) If executed properly, an astronaut's feces is sucked into a garbage bag that is stored and then returned to earth with other refuse.
(对此我们表示抱歉)正确操作的话,宇航员的排泄物就会被吸入一个垃圾袋中储存起来,然后和其他的废物一起被运回地球。
A dental procedure that's very painful for an hour - or a dental procedure that's very painful for an hour — s sorry about the "s" there — a and then some additional mild pain?
一个非常痛苦的一小时牙科手术,还是一个非常痛苦的一小时牙科手术-,对不起这里写多了一个-,然后再加一点点痛?
Well, my comfort is, I am sure Jane will die of a broken heart, and then he will be sorry for what he has done.
好吧,我也总算有个安慰:我相信吉英一定会伤心得把命也送掉,到那时候,他就会后悔当初不该那么狠心了。
Don't be that guy. Then we won't have to feel sorry for you.
不要做那样的人,那样的话我们就不会为你惋惜了。
Then Jean Valjean, like all the sorry fugitives who are seeking to evade the vigilance of the law and social fatality, pursued an obscure and undulating itinerary.
这之后冉阿让和所有那些企图逃避法网和社会追击的穷途末路的人一样,走上了一条隐蔽迂回的道路。
"I am sorry, because I will be gone by then," I said.
“对不起,那时我该走了。”我说。
Then I can only say sorry to my dear god. Relativity is correct.
那我只能对亲爱的上帝表示遗憾。相对论是正确的。
Then I can only say sorry to my dear Lord. Relativity is correct.
那我只能对亲爱的主表示遗憾。相对论是正确的。
Then I can only say sorry to my dear Lord. Relativity is correct.
那我只能对亲爱的主表示遗憾。相对论是正确的。
应用推荐