她先看了看盘子，然后看着我。
Just stared at the baby and then at me.
只是盯着孩子看然后看着我。
She looked at the thief, and then at me, confused.
她糊涂的看看那个贼，又看看我。
Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
She looked at me and then reached in her purse for cigarettes.
她看了看我，然后从手袋里掏香烟。
She looked at him then turned her attention back to me.
她看了看他，然后又把注意力转回到我的身上。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。
He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。
I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.
我需要你看着我，现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。
He looked at me again, then looked away.
他再次瞧瞧我，又移开目光。
Mr. Shi squinted at me as he lit a cigarette and then started to speak, hesitated and started again.
史先生点了一支烟，瞥了我一眼后开始说话，犹豫一下后又开始了。
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
Then about 5 puppies walked by and looked at me.
然后，大概有5只小狗走了过来看着我。
Then just look at me, and laugh when I laugh.
那你就看着我，我笑的时候你就笑。
Mulan gave me a pathetic lower-teeth-revealing smile and grunted a charity chuckle. Then she got back to the topic at hand.
穆兰勉强一笑，露出下颚的牙齿，发出善意的轻笑。接着她又回到现有的话题上。
Shelley looked at the coloring book and then looked up at me, and finally looked away.
谢莉看了看图画书，然后抬头看了看我，最后移开了视线。
She looked at me in surprise and then thanked me politely.
她惊讶地看着我，然后礼貌地感谢我。
She looked at me for a while and then said yes.
她看了我一会儿，然后说好的。
My parents were not at home, so it was my brother, then 14, took me to the hospital.
我的父母不在家，所以是我当时14岁的哥哥带我去了医院。
Then the father smiled at me as he handed me tip.
这时，那位当父亲一边把小费递给我，一边对我微笑。
I will make them then. At least lend me the money.
那我就自己做，起码借我点儿钱。
Marilyn Monroe: If you can 't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
玛丽莲·梦露：如果你不能应付我最差的一面，那么你也不值得拥有我最好的一面。
My boss looks at the rules and then looks at me.
我老板看了看纸上的字然后看着我。
Then he smiled at me. A wonderful smile that creased up his worn face and totally surprised me.
然后他向我微笑，这个怪异的微笑让他疲惫的脸上皱纹横生，我慌忙收回视线。
He kicked me. Then he started throwing milk bottles at me.
‘他踢我，然后开始向我扔牛奶瓶。’
He kicked me. Then he started throwing milk bottles at me.
‘他踢我，然后开始向我扔牛奶瓶。’
应用推荐