There was no end to their cruelty.
他们的残酷没有尽头。
Their cruelty to animals makes me sick.
他们残忍对待动物的行为令我感到愤怒。
She never denies the poverty that drives her parents and oppresses her brothers, even as she reveals their cruelty.
她从不否认贫穷驱使她的父母和她的兄弟压迫，甚至当她发现自己的残酷。
Simeon and Levi are brethren； instruments of cruelty are in their habitations.
西缅和利未是弟兄。他们的刀剑是残忍的器具。
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
西缅和利未是弟兄。他们的刀剑是残忍的器具。
Madeline Bernstein, President of the Society for the Prevention of Cruelty to animals in Los Angeles, says she's heard all kinds of reasons why people want their animals euthanized after their death.
马德琳·伯恩斯坦，洛杉机爱护动物协会的会长说她听到过的人们死后要自己的宠物实行安乐死陪葬的理由五花八门。
And the German won't not be able to help themselves but to imagine the cruelty their brothers endured at our hands, and our boot heels, and the edge of our knives.
德国人将难以自禁地去想象他们的兄弟，被我们如何凌虐、被我们的双手、被我们的靴底，还有我们锐利无比的刀锋。
Someone who is addicted to the cruelty of devouring timorous vegetarians, their heirs and assigns.
沉溺于残酷地吞食那些胆小的素食者及其子嗣的人。
“If people actually knew about the tests involved, they might insist on buying their cosmetics from a cruelty-free brand,” he added.
“如果人们真正懂得了这些测试是这样做的，他们可能就会选择一些人道化妆品品牌了，”他补充。
But if tourists choose to spend their money on cruelty-free attractions, rapid change can result.
不过，如果游客选择把钱花在不会产生虐待动物问题的景点上，很快就可以改变一切。
Their bare mythic quality, their dreamlike intensity, their bleak understanding of cruelty and humiliation, even their famous misogyny—all these things have their origins there.
充斥在字里行间的，是如神话般的气质，如梦境般的张力，是冷眼看人间的暴行和羞耻，甚至还有他那广为人知的“厌女思想”。所有这些都来源于他的生活。
Cruelty comes from failing to empathise with others, whether through being inconsiderate or through wilfully ignoring their pain.
无论是由于不能体察别人的感情，还是因为故意无视他人的痛苦，因而无法移情于他人，这便是残酷之本源。
I see the old, hopeless generation around me with their bitterness, cruelty, hypocrisy, compromise and prudence.
我看到了我周围那些年长的人们、无望的一代，以及他们的痛苦、残忍、虚伪、妥协和谨小慎微。
The innovative Humane Chain website has mobilised tens of thousands of Australians to approach their MPs about the cruelty of live sheep exports.
新建立的网站——“人道供应链”，已经动员了超过10000名澳大利亚人要求的议员活体绵羊出口这种残忍行为。
Had their hearts changed since the time they had treated Joseph with such cruelty?
自从他们上一次无情地对待约瑟，他们的心有没有改变呢？
"If people actually knew about the tests involved, they might insist on buying their cosmetics from a cruelty-free brand," he added.
“如果人们真正懂得了这些测试是这样做的，他们可能就会选择一些人道化妆品品牌了，”他补充。
If a national animal protection law was enacted in China, such ACTS of cruelty could be prevented, and those who persist in causing harm and suffering to animals within their care could be prosecuted.
在中国，如果动物保护形成立法，类似的残忍行为就会被阻止，那些坚持伤害动物的人就会遭到逮捕。
We served them out royally for their many ACTS of cruelty and oppression.
对他们的残酷欺压行为，我们狠狠地进行了报复。
Expecting the poorest people in the world to pull themselves up by their bootstraps, without access to foreign investment, training, technical skills, or markets, verges on indifference or cruelty.
让世界上最平穷的人拉着自己的鞋带把自己拉起来，而不通过外资、培训、技术或市场，这种期望近乎冷漠甚至残忍。
Hemingway shows countless details of their love to makes it real and ideal, in order to set off the cruelty of the war and how the war eventually destroys such a beautiful thing.
海明威描述的详尽细节使他们的爱情那般真实完美，以便于揭示战争的残忍和战争是如何最终毁灭美好事物的。
The cruelty of success is that it often leads those who seek such success to participate in their own destruction.
成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。
And in thwarting their natural growth he is apt to destroy in them all generous vigor, replacing it by envy, destructiveness, and cruelty.
他阻挠自然的成长，摧毁盎然生机，代之以嫉妒、乖戾和残忍。
We live in an era of rage. What begins as road rage escalates into out and out war as two grown men indulge in meanness and cruelty under the intense pressure of their personal problems.
我们身处忿怒的年代，由交通意外所带来的忿怒逐渐变成大战：两名成年男士因著个人问题所承受的压力，渐渐陷入这场卑鄙及残酷的角力。
We live in an era of rage. What begins as road rage escalates into out and out war as two grown men indulge in meanness and cruelty under the intense pressure of their personal problems.
我们身处忿怒的年代，由交通意外所带来的忿怒逐渐变成大战：两名成年男士因著个人问题所承受的压力，渐渐陷入这场卑鄙及残酷的角力。
应用推荐