I have been told by the word of the Lord: 'you must not eat bread or drink water there or return by the way you came.'
因为有耶和华的话嘱咐我说，你在那里不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。
This way, the money you are spending is not just for the drink, but for the experience as well.
如果是这样的话，你不仅仅为喝的东西花了钱，也为你期间的体验付了款。
If you make it at home, using skim milk is a good way to cut fat and calories from the drink.
如果你在家做热巧克力的话，使用脱脂牛奶就可以减少热巧克力中的脂肪和卡路里含量。
If it's a blind date or you are worried about recognizing the person, arrive extra early, that way you can get comfortable with a drink and let them find you.
假如你是去相亲，担心认不出相亲对象时，你得去得无敌早，这样你就能舒舒服服地喝一杯饮料，坐等他们找上门来。
This way, you take a good, balanced wine and simply dilute it. It won't be quite so perfect but you can at least still taste the structure and detail of the original drink.
通过这种方法你可简单勾兑就品尝到好且平衡的酒，这酒不会很好喝但你至少可以感觉到原味的存在。
Out of the blue she might ask you to buy her a drink. She might also excuse herself to the bathroom and then on the way there she will stop and talk to a guy that she knows.
她可能会突然要你给她买一杯饮料，她还可能借故去洗手间，然后再半路上停下来和她认识的男人聊天。
We imitated the way you had to lift her head a little so she could drink water, she sucked it up slow out of a green tin cup.
她从一个绿色的锡杯里把水慢慢地吮出来喝掉。
The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not.
坚持身材安康的独一法子，就是吃点你不想吃的，喝点你不想喝的，和做点你不肯做的事变。 ——马克·吐温。
If you're going for an extended period of time or if you're planning to drink water you find along the way, bring along a filtering system or iodine water purification tablets.
如果你准备出行较长时间或者你打算在出行途中找到你要饮用的水，请带上过滤系统或是水质净化用碘片。
You can buy ones which cry, drink milk, or burp, but this baby goes all the way in terms of realism.
你可以买到会啼哭、喝奶或打会饱嗝的娃娃，而且这个娃娃的任何方面都非常逼真。
For example, if you do not want to drink too much at a party, then on the way to the festivities, you should not deplete your willpower by window shopping for items you cannot afford.
例如，如果你在聚会时不想喝得太多，那么你就不要因为在去聚会的路上去一些你买不起的购物窗口而减少自己的意志力。
For the teenagers, it is a way to give your friends respect and merge into the society, everyone around you is drinking, if you don't drink, how awkward.
对于青少年来讲，这是对你朋友表示尊敬和融进社会的方法，你周围的人都在喝酒，如果你不喝，是很尴尬的。
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
Can you get me something to drink from the fridge on your way back?
你回来的时候帮我从冰箱里拿点喝的好吗？
The only way tokeep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, anddo what you'd rather not.
维持身体健康的独一办法，就是吃点你不想吃的，喝点你不想喝的，和做点你不愿做的事情。
The way I see it, you shouldn't drink from that water fountain .
要我看，你不应该从那个喷泉喝水。
The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not.
保持身体健康的唯一办法，就是吃点你不想吃的，喝点你不想喝的，以及做点你不愿做的事情。—— 马克·吐温。
I felt proud of myself, the way you said I would, that I didn't choose to drink and drive, though some friends said I should.
我为自己感到骄傲，就如你所说我应该这样，——我没有酒后驾驶，尽管一些朋友说我应该如此。
By the way, you probably know you can't drink the tap water.
顺便说一下，您可能知道不能直接饮用自来水。
In the same way you shall offer daily, for seven days, the food of a food offering, with a pleasing aroma to the LORD. It shall be offered besides the regular burnt offering and its drink offering.
一连七日，每日要照这例把馨香火祭的食物献给耶和华，是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。
If you prefer to drink beer, drink beer and do not like the heat, then another way of absorption of beer!
如果喜欢喝啤酒却不喜欢喝下啤酒的热量，那就换个方式吸收啤酒吧！
Just go on the way and adjust yourself by a little relaxing or rewarding yourself by any food and drink you like. Meanwhile you can even kick the worries about massive fat to the curb.
只要坚持下去，偶尔地可以放松一下，或小小地犒劳自己一点任何自己钟爱的食品。
The procedure is very uncomfortable and because of the catheter, you can't eat or drink the way you normally would.
Tang 博士说到“由于（目前的）技术中导管让病人很不舒适，不能正常进食或饮水。
The procedure is very uncomfortable and because of the catheter, you can't eat or drink the way you normally would.
Tang 博士说到“由于（目前的）技术中导管让病人很不舒适，不能正常进食或饮水。
应用推荐