We absolutely swung way too far in the liberal lending, but did we have to swing so far back the other way?
我们绝对是走得距离自由借贷太远了，难道我们只能从另一条漫长的道路走回来？
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
From here you can make your way back through the ruins the same way you came.
在这里你能从你刚才经过遗迹的来路回去。
But we can trace this mark-your-territory wedding trend way, way back, eons before Max and his fair Lady M. Below, how our love affair with the rock slowly evolved.
但是,这个标志你归宿的婚礼可以追溯到马克西米利安和他的夫人玛丽结婚以前的很多年，我们的爱情与石头的关系是怎样演变的。
She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.
她把裙子捋到身后，将双脚转到一边，头则转到另一边，低头看着这对闪闪发光的尖头靴子。
'I look back at the video of Isabel's party and take in every detail: the way she spoke, how she laughed and the way we used to joke she'd be such a handful when she grew up,' he says.
他说，“我回顾着伊莎贝尔的生日录像，注意当时的每一个细节：她说话的样子，她的笑声，以及我们跟她开玩笑时的情景，而在她长大的这几年中，这些欢笑都变得如此的难能可贵。”
While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.
当营救队奋力划着船穿越惊涛骇浪时，村民们都在岸边焦急地等候，手持灯笼照着他们的归途。
Then he threw the butt down into the dirty water and made his way back the way he had come.
然后他把烟头扔下肮脏的水，向他来时的路走去。
I can't help thinking that people might have felt the same way way back when.
我不禁去想，或许当时的人也会有同样的想法吧？
This is the main way I find my way back to things I would otherwise forget.
这是我回到容易被我遗忘的事情的主要方式。
The smallest jay said: "On the way up, this will be difficult. But on the way back, it will be easy."
最小的蓝鸦接着说：“上山的路是艰难的，下山的路要容易得多。”
Apple made its first tablet computer way back in 1993, but the Newton MessagePad 100 was way ahead of its time.
苹果公司在1993年就出产了其第一台平板电脑，但NewTonMessagePad 100显然太超前了，不属于那个年代。
That way, you'll have all the technical notes in the back of your head as you start getting ReiserFS running on your systems, allowing you to make any necessary adjustments along the way.
这样，您开始在自己的系统上运行ReiserFS的时候，脑子里就会有所有的技术注解，这样您就可以在各个步骤作必要的调整。
With us being catapulted around in the back, he then sped off at about 70 miles an hour, tearing through red lights and the wrong way down one-way streets, beeping his horn all the way.
司机以每小时七十英里的速度在街道上飞驶，把后座上的我们摔来摔去。他闯过红灯和单行道，一路狂按喇叭。
This way, when a drag-and-drop sequence ends, you can call the restore() function to put things back the way they were before the drag-and-drop sequence started.
这样一来，当拖放过程结束后，就可以调用restore()函数，恢复到拖放过程开始之前的状态。
I quickly driving back, it was crying all the way back, take a plane from Monaco cried all the way back to Paris.
我就赶紧往回赶，那一路真是哭着回去的，坐飞机从摩纳哥一路哭回巴黎。
Back the way I had come, then, finally figuring out another way to go north.
回到我的方式来，然后，最后计算出的另一种方法北上。
Rewind any family story way, way back some two to three million years and you'll arrive at the Cradle of Humankind World Heritage site.
随意将一个家族历史追溯至两三百万年前，你都能回到人类摇篮遗址这片地方。
Rewind any family story way, way back some two to three million years and you'll arrive at the Cradle of Humankind World Heritage site.
随便将一个家族历史追溯至两三百万年前，你都能回到人类摇篮遗址这片地方。
Thingss we lose have a way of coming back to us in the end. If not always in the way we expect.
失去的东西总会回到我们身边，虽然有时并不是以我们希望的方式。
Some of my changes didn't work out the way I planned. Undo them, restoring my working folder back to the way it was when I started.
有时候有的变更不是期望的，那就撤销他们，使工作目录返回到它开始变更前的状态。
After a few minutes of silence and many cigarettes passed back and forth we debated the best way for me to get out of the country. We debated it all the way back to Damascus.
在几分钟的沉默之后，我们互相交换着香烟，争论各种让我离开这个国家的最佳路线，我们在回大马士革的一路上都在讨论这个问题。
To realize the inhabitable value of gardens means to gardenize the living environment, it is the only way to go back from the industrialized society to healthy living way.
实现园林的居住价值，也就是实现居住环境的园林化，这是在后工业社会回归绿色居住方式的必由之途。
The only way to get things back to the way they were are to do things that were.
让一切恢复正常的唯一办法就是去做原来做的事。
The things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.
失去的终将回来，虽不见得是以我们所期待的方式。
Brainstorming actually goes back a long way, all the way back to 1939 when it was first devised by advertising executive Alex f.
头脑风暴事实上回顾到了一种很长久的方式，回溯到了1939年，当广告执行总监亚历克斯f第一次设计出来。
Each one of you KNOWS of the GOLDEN AGE in your thoughts... for such thoughts of creation were shown to you way way back in the history of your soul.
你们每个人都把【黄金时代】纳入了你们的想法之中…因为这种创造的想法曾经给你们展示出了回到你们灵魂历史的道路。
Each one of you KNOWS of the GOLDEN AGE in your thoughts... for such thoughts of creation were shown to you way way back in the history of your soul.
你们每个人都把【黄金时代】纳入了你们的想法之中…因为这种创造的想法曾经给你们展示出了回到你们灵魂历史的道路。
应用推荐