Through the turn of life, everyone must give up some part.
每个人通过人生的急转弯时，总得放弃某些部分。
I'll wait for you in the turn of life, let me ask you like yesterday, you may want to walk with me.
我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行。
The period to female worker, pregnancy, produce period, lactation, the turn of life wants protective.
对女职工的经期、孕期、产期、哺乳期、更年期要给予保护。
You say not to go, catching up with ranking Buddha is doited, avalokitesvara arrives fitly again the turn of life, offend angry I am easy come off sentry duty.
你说不去吧，赶上上级如来是个老糊涂，观音又恰好到更年期，惹恼了我容易下岗。
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.
从世纪之交以后，她就过着和土著人一样的生活。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
My experience in Italy is one of the major factors that helped to turn my life.
我在意大利的经历是促成我人生转折点的重大因素之一。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外，厄运可能会变成好事。
We're told that we can choose the type of life we live, the type of body we have, even the way our kids will turn out.
总有人向我们灌输这样的理念：我们可以选择自己的生活方式，可以选择自己的身材，甚至可以选择子女的未来。
Television can stand in the way of relationships, life and more. Turn off your TV and spend more time living and exercising your mind and body.
看电视过多会妨碍人际交往,日常生活与其它许多方面.关掉电视机,把更多的时间用于日常生活与身心的锻炼.
Whenever I feel down in the dumps, I turn on my laptop and read my collection of inspiring life quotes.
当我心情低落时，我会打开电脑，看看自己收集到的一些人生格言。
Ira Glass of the radio and TV show, This American Life is an excellent example of how powerful storytelling can turn the mundane into the sublime.
《美国生活》节目的主播IraGlass就是一个好例子，强悍的说故事的本领可以把一个默默无名的普通人变成明星。
Once you change the opinion of life, you will discover your time turn to be more enriched(5) and happiness is always around you.
一旦你改变了生活的生活的态度，你就会发现自己的美分钟都很充实，幸福也总是围绕着你。
Challenge yourself to live life fuller... get out of comfort routines... turn off the TV for a month... see what happens.
挑战自己，让生活变得更加充实…跳出舒适的常规习惯中…关掉一个月的电视…看看什么事情会发生。
The building of a real-life version of "Maxwell's demon" – which can turn information into useful energy – might mean that future nanomachines can be powered purely by information.
建造“麦斯威尔妖”的现实生活版本——它可以把信息转变为有用的能量——意味着未来的毫微级计算机可能纯粹地依靠信息来作为动力。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
Some say going there means staying home and not having the thrill of being away at college, but I see community college as a year to turn my life around.
有人说社区学院意味着待在家里的同时不用承担没大学上的震撼，但在我看来，社区学院是改变人生的一年。
This, in turn, makes life more irksome for Palestinians from that part of the city, because of the rigorous and intrusive Israeli controls they are subjected to.
这使居住在东部耶路撒冷的巴勒斯坦人日子更加难过，因为他们将面临以色列更为严格的控制及更多干预。
The life lessons embedded in these problems, or opportunities of discomfort, usually turn out to be life transforming and empowering for our overall wellbeing.
这些教训其实是从一些问题或苦恼的得到的，通常会改变我们的生活，增强我们的幸福感。
While the state's control of the media is a turn-off for the 25% to 30% of the population who don't actively support United Russia, a bigger incentive to leave is the poor quality of life in Russia.
虽然在不积极支持统一俄罗斯党的人当中，有25-30%的人认为国家对媒体的控制是一个让他们厌烦的因素，但促使他们离开的一个更大的诱因是俄罗斯糟糕的生活品质。
Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life.
生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成，这些元素都带着生命的印记。
Instead of trying to live life on your own and let the worry overwhelm you, turn to God.
不要自己试着去逃命，自己被焦虑占上峰，要向上帝求助。 他会让你存活下来，你的生命与他相连。
Among the eight disciplines, leveraging existing assets is addressed throughout the life cycle of the SOA development process, which in turn addresses the need for asset reuse.
在这八个规程中，利用现有资产贯穿SOA开发过程的整个生命周期，从而满足资产重用的需求。
The aim of this paper is to help you turn around your life.
这篇文章就是为了帮你彻底改造自己的生活。
AFTER a scintilla of regret over lost youth, to turn 50 should be to enter the prime of life, with a plenitude of projects and achievements.
逝去的青春岁月会让人感到些许遗憾，但满载着计划和成就进入50岁却标志着生命黄金期的到来。
AFTER a scintilla of regret over lost youth, to turn 50 should be to enter the prime of life, with a plenitude of projects and achievements.
逝去的青春岁月会让人感到些许遗憾，但满载着计划和成就进入50岁却标志着生命黄金期的到来。
应用推荐