Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加,导致了大量的基因流动,进而降低了后代的总体适应性。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页,这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
After detailing the first of the nine flows, we can immediately turn them over to the design team, and spend time with them to see how well the single flow guides their work.
在详述九个流的第一个之后,我们可以立即将它们转到设计团队,并花时间观察此单个流如何指导工作。
All of the use cases follow this basic flow of EJB 2.1 session bean, calling a facade POJO, which in turn interacts with the JPA entity manager.
所有的用例都遵循这个基本的EJB 2.1会话bean流,即调用一个FacadePOJO,后者又与JPA实体管理器交互。
These in turn flow into the front and rear spoilers to complete the lower body structure, all of which is finished in a gun metallic colour for added visual appeal.
这些反过来流入前方和后方扰流来完成这个较低的身体结构,所有这一切都是完成在枪金属色彩为补充的视觉效果。
The ball and the flow around namely the flow around the sphere of turbulent flow and unprecedented turn phenomena.
这与球体绕流(即绕球体的流动)的湍流转捩及分离流现象有关。
How I want to turn back the hands of time, flow back to the test that moment, I again carefully look at the math problem!
我多想让时光倒流,流回考试的那一瞬间,我再仔细的看一下那道数学题!
Turn off the TV - this is the opposite of flow - and get outside and do something that truly engages you.
关掉电视机(这是流动的反面),走到户外,进行些你能够真正参与进去的活动。
On the road, I hit the customer service phone, asked me to turn off the phone's Internet function, to know the flow of international roaming charges, but astronomical.
路上,我打了客服电话,要求把我手机的上网功能关闭,要知道国际漫游的流量费可是天价。
The results show that buoyancy accelerated the rising plume of product and that the accelerated flow of the product in turn enhanced the rising flow near the burner exit.
计算结果显示,浮力加速了燃烧产物的上升,而这又加强了燃烧器出口附近的向上气流。
My whole life to drink the wine, the flow of tears, is not as you turn back bitter.
我这一生饮过的酒,流过的泪,都不及你一回头苦涩。
Huge DAMS halt the flow of the water, which can turn turbines and generate electricity for people.
大坝截断水流,让水流转动涡轮发电,造福人类。
When dust air enter dust filter, first touch middle inclined baffle. Air flow turn to dust hopper and the speed of airflow become slowly.
当含尘气体从进风口进入收尘器后,首先碰到进出风口之间的斜隔板,气流便转向流入灰斗,同时气流速度变慢。
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
股票市场是充满不确定性的要素市场,信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化,从而导致股票市场波动。
The most important is turn discharge into the user, the flow of user accumulate over a long period is larger.
最重要的是把流量变成用户,用户日积月累的流量就越大。
Withered flowers, people's smiles and tears of the swirling water flow to turn around the parting, rain hail Xiao, are conventional or helpless, who can not rely on the helplessness.
花的凋谢,人的笑容,泪的纷飞,水的流去,转身的离别,雨的雹啸,都是常规或者是无奈,对于无法依赖的无奈。
The rich free cash flow that Vodafone generates may not last if prices keep falling and the company has to turn on the capital-spending tap or buy Vodafone out of difficulty.
如果价格继续下降,或是公司需要增加资本支出并通过收购让公司摆脱困境,沃达丰可能难以长期创造丰厚的自由现金流。
In the organization and management of traffic flow at the intersection, the most important part is the left-turn traffic. Because the left-turn traffic flow generates the most conflicts of traffic.
在交叉口中最为重要的是左转交通流的组织与管理,原因在于左转车流产生的冲突点最多。
Adjust structure of animal husbandry, change agricultural fat input amount waits, can improve the systematic material flow situation effectively, Make the system turn towards benign cycle.
而调整畜牧业的结构,改变农肥的投入量等,可以有效地改善系统的物流情况,使系统向良性循环。
We must turn ourselves around and be different from ordinary people. We can no longer flow along with the turbid currents of the world.
必须要“翻过来”,这也就是与世俗的人有所不同,不要同流合污。
Turn on colour cycling and watch the waves of colour flow beneath your feet.
转色自行车和手表波色流下方,你的脚。
Octreotide can be used to treat portal hypertension through the reduction of the portal blood flow, which in turn may be induced by the inhibition of glucagon release.
奥曲肽可明显减少门脉血流量,因此能有效地用于治疗门脉高压。 奥曲肽降低门脉压的机制可能在于抑制胰高糖素的释放。
Air has a low density and great compressibility. The volumetric flow rate of air in air drilling varies with pressure and temperature, which in turn, change with WLL depth.
气体不仅密度低,而且具有很大的可压缩性,所以空气钻井的体积流量将随压力和温度变化,而压力和温度又随井深变化。
Since our current boxes could also produce other small fault currents, we need this information so turn off the circuit breaker (RCD) not for any small variation of the flow.
由于我们目前的箱子也可能产生其他小故障电流,我们需要此信息,以便关闭断路器(RCD)没有任何流动的小变化。
As Reynolds number increases from, two vortices of the secondary flow turn around a left-right position to an up-down position.
本文还发现当雷诺数从很小值逐渐增大时,两次涡位置发生由左右相对到上下相对的有趣旋转。
Finally, all the impact factors mentioned above have been introduced into the saturate flow rate model of the left-turn lanes and corrections have been made for existed models.
最后,将上述分析的影响因素纳入到左转车道组的饱和流率模型中,对已有模型进行修正。
Combining the simple flow diagram of control program, this paper introduces and inquires into the practical problem in using the method to turn ordinary arrondi parts.
结合编制的控制程序流程简图,介绍和探讨了该法在车削一般曲线体零件中的实际应用。
In the pulse width, frequency modulation, the realization of the flow, pressure control, it can be quickly opened, the use of turn-off.
在脉宽、频率调制下,实现对流量、压力的控制,也可作快速开启,关断使用。
In the pulse width, frequency modulation, the realization of the flow, pressure control, it can be quickly opened, the use of turn-off.
在脉宽、频率调制下,实现对流量、压力的控制,也可作快速开启,关断使用。
应用推荐