We were high in the mountains of France one morning, packing the car before resuming our trip, when an elderly couple walked up to the car parked next to ours.
一天早晨，我们到达了多山的法国，在我们出发前往车上装载东西时，一对老夫妻朝他们的汽车走来，他们的车紧挨着我们的车。
ANYONE in France dispirited by the loss of purchasing power stemming from high oil and food prices should be revived by a trip across the Atlantic.
任何一个因为高邮件和高粮价引起的购买力损失而沮丧的法国人都应该跨越大西洋到美国去转一圈看看，这样他们都会重新振奋一下精神了。
My trip to France is the one and only time I've been out of the country.
我的法国之行是我唯一的一次出国旅行。
Striker Nicolas Anelka, struggling with a bruised toe which forced him to pull out of the France squad, trained with the rest of the Chelsea team but is likely to miss out on the trip to Tyneside.
前锋阿内尔卡因为脚趾受伤迫使他未能进入法国队大名单，现在在切尔西队中训练，但很可能会错过与纽卡斯尔的比赛。
I took a trip to Italy, Switzerland and France for 11 days with my parents. It was exciting, however, exhausted because of the time difference.
我和我父母去意大利，瑞士和法国玩了11天。旅途很开心，但倒时差很累人。
In the spring, a holiday trip through the South of France and Northern Italy. In the years that follow trips on foot through inhospitable regions of Italy.
春天，到法国南部和意大利北部度假旅行。随后几年中，徒步穿越意大利的无人区。
So while the round-trip fare for a Ryanair flight from London Stansted Airport to Perpignan, France, in late March was $60 as of yesterday, the cost with taxes jumps to $132.
从目前公布的价格看，由伦敦斯坦台德机场到法国佩皮尼昂机场的往返航班三月底之前的票价是60美元，但加上税收和其他费用，实际费用要132美元。
So while the round-trip fare for a Ryanair flight from London Stansted Airport to Perpignan, France, in late March was $60 as of yesterday, the cost with taxes jumps to $132.
从目前公布的价格看，由伦敦斯坦台德机场到法国佩皮尼昂机场的往返航班三月底之前的票价是60美元，但加上税收和其他费用，实际费用要132美元。
应用推荐