Yes, the temporal lobe is where your hearing goes on.
是的，颞叶处理你所听到的一切。
Well, the temporal lobe is where your hearing occurs.
好吧，颞叶是听觉产生的地方。
The basic structure of the temporal features is simple but powerful.
时态功能的基本结构虽然简单，但很强大。
And that's because of the temporal logic that's how the logic of time works.
那是因为时序逻辑，时间的逻辑就是这样运作的。
This decision dramatically repudiated every divinization of the temporal order.
这一决定引人注目地否定了世俗秩序的神圣性。
These responses suggest a defect throughout the temporal half of the field.
这些反应表明在这区域存在着将近一半的缺损。
The temporal mandibular joints normally hold a significant amount of tension.
下颌关节通常有明显的压力。
We don't know how her speech will be, because the temporal lobe does affect speech.
我们不知道她的语言能力将会怎样，因为颞叶会影响语言功能。
The other two approaches discard changes based on the temporal states of the nodes.
还有两个方法是根据节点当时的状态丢弃更改。
A high-resolution CT scan can also be performed to look at the temporal bones for dehiscence.
高分辨率的CT检查也能用于检查颞骨是否开裂。
We may delight in the temporal justice shown to evildoers, but leave the final justice to God.
我们可以为暂时的公义在恶人身上彰显感到喜悦，但是要把最后的公义留给上帝。
Lastly, there are the temporal lobes, near the temples, which are involved with hearing and memory.
最后面是颞叶，它在太阳穴附近，关系到听觉和记忆。
This sort of processing happens in the primary auditory cortex, both left and right, of the temporal lobe.
颞叶中左右两侧的初级听觉皮层,都会参与处理过程
Several studies have shown the temporal lobe to be one key region for understanding certain musical features.
另几项研究表明，颞叶是认知音乐特质的一个重要区域。
In the presentation, Erwin explained three different ways of managing the temporal data in an application.
在该ppt中，Erwin解释了在应用程序中管理时间数据的三个不同的方式。
For system time tables, DB2 also helps store historical data in a history table associated with the temporal table.
对于系统时间表，DB 2还帮助将历史数据存储在一个与时态表相关联的历史表中。
The brain recordings and the input to the computer were based on the activity of just four cells in the temporal lobe.
电脑记录大脑信号，并据此做出反应，而这些信号只来自于内侧颞叶内的四个脑细胞。
Figure 2 shows a simplified illustration of the temporal aspects of a typical geographically distributed application.
图2显示了一个典型的地理上分布的应用程序在时间方面的简单情况。
The application must account for the user's perception of the temporal information — to what extent is it locally relevant?
应用程序必须向用户解释对时间信息的理解——它在什么意义上体现了本地相关性？
A 'Facebook feature' deep in the temporal lobe governs the number of friends you are likely to make, scientists have found.
科学家们发现，大脑颞叶深处的“交际特征”决定了你可能交到的朋友个数。
There is the frontal lobe, easy to remember, it's part in front, the parietal lobe, the occipital lobe, and the temporal lobe.
有额叶,很好记,是前面的部分,枕叶,还有颞叶
If the deviation of all tones in the queue is less than the acceptable threshold, perform the temporal layer of ambiguity detection.
如果队列中所有音调的偏差小于可接受的阈值，则执行模糊检测的时间层。
The more goods we acquire in the temporal realm, the more intense our external work, the less accessible and farther removed is eternity.
我们要想从世俗领域中获得更多的利益，我们就必须更为热情地从事外部工作，结果就是无法接近，更加远离永恒。
For instance, one cell in the temporal lobe might respond to seeing a picture of Marilyn Monroe, while another might respond to Michael Jackson.
例如，内侧颞叶内的一个脑细胞可能会在看到玛丽莲·梦露的照片时做出反应，另一个细胞则会对迈克尔·杰克逊的照片产生反应。
Because he had already lost vision in his left eye from his stroke in 1906, he had clear vision only in the temporal (outer) half field of his right eye.
1906年的中风已经使他的左眼失明，因此只有他右眼颞部(外部)的半部分还有清晰的视觉。
Coarse-grained component models usually include support for asynchronous multi-threaded interactions, which loosens the temporal coupling of components.
粗粒度组件模型通常包括对异步多线程交互的支持，这样可以使组件的临时耦合松散化。
Gray matter on the poles of the temporal lobes was significantly denser in the subjects who had scored high on reward dependence than in the subjects who had not.
在奖赏依赖性高分人群中，灰质在颞叶的顶端密度更大。
The history table must not include a period and must have the same encoding scheme and Coded Character Set Identifier (CCSID) as the temporal table (see Listing 2).
历史表不得包含时间段，必须具有与时态表相同的编码模式和编码字符集标识符(CCSID)(参见清单2)。
Bitemporal framework from ErvaCon is an open source project created based on the temporal Patterns to address the time related data requirements in rich domain models.
来自ErvaCon的Bitemporal框架是一个开源项目，它基于时态模式(temporal Patterns)而创建，用来解决富领域模型中的时间相关数据的需求。
DB2 automatically rewrites the queries with appropriate WHERE clause predicates depending on the data types used in the start and end columns of the temporal tables.
DB 2依据时态表的开始和结束列中使用的数据类型，使用合适的where子句谓词自动重写查询。
应用推荐