She often enacted the stories told to her by her father.
她经常把父亲讲给她的故事表演出来。
He resigned largely because of the stories in the press.
他的辞职多半是因为新闻界的一些报道。
The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.
这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。
He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.
他是第一个将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。
It is to listen to the stories.
是为了听故事。
I really get lost in the stories.
我真的被这些故事迷住了。
然后故事开始了。
Oh, the stories I could tell to the boys!
哦，我能给那些男孩们讲那些故事！
The stories in the movie touched my heart deeply.
电影中的故事深深打动了我的心。
The stories twine together in obscure ways, some successful, some less so.
故事晦涩地交织在一起，有些写得很成功，有些就稍逊一筹。
She would look at the beautiful pictures and read all the stories aloud to Clara.
她会看着美丽的图画，把所有的故事大声地念给克拉拉听。
While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
The stories mentioned above are convincing evidence to prove that action is more important than planning.
前面提到的故事都是令人信服的证据，证明行动比计划更重要。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
Hearing the stories may lead preschoolers to encode aspects of events that allow them to form memories they can access as adults.
听故事可能会使学龄前儿童对事件的各方面进行编码，从而形成成年后可以获取的记忆。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
On the whole, however, even these laudatory critics showed themselves uninterested in the stories that this fiction told, or in their significance.
然而，总的来说，即使是这些表示赞美的评论家，也对小说所讲的故事和小说的意义不感兴趣。
Why, I wondered, weren't the stories, histories, and contributions of Asian Americans taught in K-12 schools, especially in the elementary schools?
我想知道，为什么高中之前尤其是小学阶段不讲亚裔美国人的故事、历史和贡献？
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由：他们想要语言或人类学的数据，以补充他们自己的实地观察。
Many of the stories are based on rumour.
这些说法很多都是道听途说。
Most of the stories about him are apocryphal.
关于他的传闻多属虚构。
She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.
她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。
What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false?
承认向轻信的公众提供的报道不实又有什么意义呢？
May the stories, and the laughter, never end!
愿故事和欢笑永无休止！
In this way the stories were passed along.
故事就这样流传下去。
The stories tell us that nothing can stop learning.
这些故事告诉我们，没有什么可以阻止学习。
The show tells the stories and history behind the treasures.
展览讲述了这些珍宝背后的故事和历史。
应用推荐