The false boom of the spring and summer had ended.
春、夏的虚假繁荣已经结束。
These are my everyday shoes in the spring and summer.
这是我在春夏天的日常必备鞋子。
Several parks in my area have free concerts over the spring and summer.
在我们这个地区的几个公园里在春天和夏天有免费的音乐会。
In addition, they offer shady, leafy nesting sites in the spring and summer.
更重要的是，在每年的春天和夏天，它们是鸟类荫蔽繁茂的驻巢场所。
In our case we're going to see an increase in search volume in the spring and summer.
在我们的例子中我们将看到在搜索在春季和夏季的数量增加。
Jessica London offers a variety of dresses, which are great for the spring and summer.
伦敦·杰西卡提供了一系列非常不错的春夏季服饰。
But a greater threat is a reprise of the spring and summer of that year, when commodity prices soared.
然而，最大的威胁是当年春夏时节商品价格的再度急升。
During the spring and summer, we get hired a lot to play at weddings, outdoor concerts and festivals.
春夏两个季节，我们经常去各种婚礼，室外演唱会和节日场合演出。
During the spring and summer months when we had our Windows open, we could hear her busily typing away.
春天夏天的时候只要我们一打开窗户便能听到打字机忙碌的声音。
Our studies have shown that the spring and summer following an El Nino year are warmer than normal in India.
我们的研究已表明，在厄尔尼诺年后，印度的春季和夏季要比正常温度高。
Miss time open a beautiful flower in the lonely, but wasted the reincarnation of the spring and summer.
错过的年华在寂寞里开出斑斓的花，却荒芜了轮回的春夏。
The H1N1 2009 virus, which has spread worldwide, was surprisingly robust during the spring and summer months.
此次蔓延全球的H1N1流感病毒的生命力在春夏两季顽强地令人惊讶。
During the spring and summer months this is enough to provide motion and electricity to the facilities on board.
电力足够供给春天和夏天时，船只启动和船舱内的电力设备。
The spring and summer series uses the artificial fur which is definitely a new idea of this London Fashion Week.
把人造皮草用在春夏服装系列上，绝对是本届伦敦时装周的新创意。
When you're both short and full-figured, finding trendy styles for the spring and summer seasons can mean double trouble.
当你又矮又胖时，找寻适合春夏时髦的风格可能意味着双重麻烦。
Wild salmon turns to a diet of flies and other insects in the spring and summer and this causes their flesh to turn pink.
野生鲑鱼在春季和夏季食用苍蝇和其他昆虫，因此导致它们的鱼肉呈现粉色。
At least half a million bats have died, depriving the country-particularly in the spring and summer months-of a natural pesticide.
至少50万只蝙蝠被消灭，而这也使得农村少了春夏季节时的自然杀虫剂。
For good measure, during the spring and summer drought, heat, hail, grasshoppers, and other frustrations might await the weary growers.
在春季和夏季，要精确量度干旱、热量、冰雹、蝗虫和其他损失可能是一件疲劳的事情。
Seasonal fluctuation in incidence of this disease was observed, being higher in the spring and summer and lower in the autumn and winter.
发病的年度波动不明显，但有季节性波动，即春夏高于秋冬季。
Attics get too hot in the spring and summer, basements are too damp, and garages are dusty and prone to insects (your clothes' worst enemy).
顶楼春天和夏天时太热；地下室太潮湿；而车库灰尘太多而且易于招虫子(衣物的天敌)。
After the air stream reverses course in the spring and summer, reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze.
在春夏两季气流扭转方向后，或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。
Sailors, canoeists, campers and fishermen all stream out from the mainland during the spring and summer to make the most of the unique environment.
水手、划独木舟的人、野营者和渔民都在春季和夏季从大陆涌来，尽量利用这个独一无二的环境。
My favorite clothes are dresses. In my hometown (in Indiana state) it's really warm during the Spring and Summer so I can wear dresses quite often.
我特别喜欢的衣服是女装。在我的故乡(印第安纳州)春天和夏天很暖和，所以我能常常穿女装。
Ballet flats. These are my everyday shoes in the spring and summer. Wonderfully versatile-can be worn with pants, capris, shorts, skirts, and dresses.
平底鞋。这是我在春夏天的日常必备鞋子。非常的万能——可以搭配长裤，紧身裤，短裤，短裙和连衣裙。
Through much of the spring and summer, says Zhang Haióu, editor-in-chief of New World Press, Buffett's Chinese publisher, they were selling 1, 000 copies a day online.
据该书中国出版商新世界出版社（NewWorldPress）总编张海鸥透露，今年春夏，该书在网上的销量平均每天达到了1,000本。 “我们当初的期望值很高。
With 12 maize varieties used as materials, the regression relationship between the leaf number index and spike differentiation were studied under the spring and summer sowing.
以12个玉米品种为材料，在春播与夏播条件下进行玉米叶龄指数与穗分化期回归关系的试验研究。
This group of photographs shows scenes of the Gulf of Mexico in the spring and summer of, when at least four million barrels of crude spilled from the BP-Deepwarter Horizon wellhead.
年春夏，墨西哥湾发生石油泄漏事故，至少万桶原油从英国石油公司的深海钻井台流入海中。
This group of photographs shows scenes of the Gulf of Mexico in the spring and summer of, when at least four million barrels of crude spilled from the BP-Deepwarter Horizon wellhead.
年春夏，墨西哥湾发生石油泄漏事故，至少万桶原油从英国石油公司的深海钻井台流入海中。
应用推荐