When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。
By the time Alexandra was seven years old, she had begun painting with oil paints.
Alexandra七岁的时候，就开始用油画颜料画画了。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
The average age of the fleet of the seven large U.S. passenger airlines is about 14 years old according to the airline monitor.
据航空公司监测显示，美国7家大型客运航空公司机队的平均机龄约为14岁。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
At the same time, from a recent study, many children have missed out on 4,500 hours of sleep by the time they are seven years old.
同时，最近一项研究显示，许多儿童到7岁时已少睡了4500个小时。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
When I was about seven years old, my grandfather took me to a fish pond on a farm and told me to throw a stone into the water.
我七岁的时候，爷爷带我去农场的一个鱼塘，叫我往水里扔一块石头。
That was during the seven years I spent working at Bonhams auction house, where I had the opportunity to see anything from old masters to contemporary works of art.
我在这个拍卖行工作了七年，在那里，我有机会见识了从古代名家作品到当代艺术品的各种各样的画作。
The research consisted of seven experiments, some split into two parts, each with a group of between 20 and 57 people aged 19 to 22 years old.
这项研究由七个实验组成，一些实验会分成两个部分，每个部分由19到22岁的20到57个人的小组来完成。
Sally Longworth, of Grant Thornton's Forensic and Investigation Services, said: 'This rather dispels the age-old myth about marriages failing after seven years.
格兰特·桑顿会计事务所法庭和调查服务部的萨莉•朗沃斯说：“这在一定程度上打破了多年来有关七年之痒的‘魔咒’。”
If a dog is a year old, that is the equivalent of 15 in human years (not seven as we always thought).
如果狗是1岁，相当于人的15岁(而不是我们平时知道的7岁)。
When I joined Google as its first visual designer, the company was already seven years old. Seven years is a long time to run a company without a classically trained designer.
当我加入Google并成为公司的第一位视觉设计师时，Google已经七岁了，七年对于一个没有经受过一流训练的设计师的公司来说是漫长的。
36there was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage.
又有女先知，名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿，年纪已经老迈，从作童女出嫁的时候，同丈夫住了七年就寡居了。
All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.
在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯着那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多么明显的变化。
Milton has just returned home after seven years at the university, a university education so generously financed by his father who was actually now 70 years old, and John Milton, Jr.
弥尔顿在7年的大学学习结束之后回到家中，他父亲如此慷慨的资助他完成了学业,而此时弥尔顿的父亲已经70岁了。
The practice then was to use a graduate as an assistant for seven to eight years. There were a lot of old-timers who were on the waiting list.
当时的常规做法是毕业生先当七八年的助手，另外还有一大批老资格的人等着当导演呢。
It follows the life of Heathcliff, a mysterious gypsy-like person, from childhood (about seven years old) to his death in his late thirties.
故事以一个神秘的吉普赛人希斯·克里夫的一生为主线，从他的童年(大约七岁)到他三十岁后期的去世。
The twins, Paul and Pauline, were Ellen's age, seven years old.
保罗和波林是双胞胎，和艾伦一样大，七岁。
When I was around seven years old, I used to come home from school on those chilling winter evenings, and I would sit my little self on the couch to watch cartoons.
在我七岁左右时，我习惯在那些寒冷的冬天晚上从学校归来，就坐在沙发上看卡通片。
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
撒拉享寿一百二十七岁，这是撒拉一生的岁数。
It was the third of March 1887, three months before I was seven years old.
这个重要的日子是1887年3月3日，我差三个月不满七周岁。
Zimbabwe is in the news this weekend as its 83-year-old strongman, Robert Mugabe, arrives in Lisbon to attend his first European Union summit meeting in seven years.
本周末，播放了津巴布韦的新闻，罗伯特·穆加贝，这位83岁高龄的强人，已抵达里斯本(Lisbon)参加欧盟峰会，这是穆加贝(受制裁)七年以来首次出席该会议。
At six to seven years old more than half of the children were evaluated for their sensitivity to common allergens such as dust mites, ragweed and cats.
到6至7岁时，这835名儿童中，过半的人都有各种各样的过敏症，对常见的过敏原如尘螨，豚草和猫等产生过敏。
Eight dogs (2.6%) were deaf or had hearing loss, but seven of the eight were 13 years old or older.
8只(2.6%)宠物狗失聪或听力下降，但是，其中7只狗的年龄为13岁或更老。
You can construct a plausible argument that the collapse of yet another set of talks on the Doha round, which is now coming up to seven years old, is of little importance.
你可以想象出一个貌似合理的争论：另一轮无关痛痒得多哈回合谈判又无终而果了，此轮谈判至今已经历时7年。
Parents were quizzed about the types and frequency of the food and drink their children consumed when they were three, four, seven and eight and a half years old.
在这些儿童三岁、四岁、七岁和八岁半时，研究人员向孩子的父母询问了孩子所摄入的饮食的种类，以及隔多长时间进食。
XP is a relatively new software development methodology (about seven years old) that gained tremendous momentum during the Internet boom.
XP是一种相对较新的软件开发方法(推出约数年时间)，此方法在Internet的飞速发展中得到了极大的关注。
XP is a relatively new software development methodology (about seven years old) that gained tremendous momentum during the Internet boom.
XP是一种相对较新的软件开发方法(推出约数年时间)，此方法在Internet的飞速发展中得到了极大的关注。
应用推荐