He brushed past the secret agents and quickly strolled out of the teahouse.
他从特务身边走过，从容地出了茶馆。
The secret agents, some joyful, others feeling very uneasy, began packing their belongings in nervous haste.
这些特务，有的喜笑颜开，有的心神不定，开始紧张急切地收拾行李。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
This rather eclectic bunch is joined by about 75 other people, including former agents of the I.R.S., F.B.I., Secret Service and Interpol, and former prosecutors - all of whom work under Mr. Finn.
这个相当别致一格的小组还拥有大约75名其他人员，包括国税局前代理、联邦调查局、特工处以及前检察官，他们都在芬恩的手下干活。
One of the Secret Service agents labeled her a liar, and he was right.
特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。
Mrs. Obama even surprised — and discomfited — her Secret Service agents, when, after her speech at the school, she started hugging every girl in sight.
奥巴马夫人甚至使她的特工大跌眼镜，在学校讲话完毕后，她拥抱了每一名在她视线里的女孩。
While Jonathan puts Palmer in his crosshairs one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
Barbara Bush's purse was snatched at a Buenos Aires restaurant during a night on the town, but the Secret Service agents did not notice, ABC said, citing police sources.
ABC援引警方的话说，芭芭拉被抢钱包时正在布宜诺斯艾利斯的一家餐厅吃晚餐，但特工们没有察觉这一情况。
He said he was looking forward to a "romantic dinner" — although the attendant Secret Service agents, press pool and inevitable crowd of onlookers might spoil the intimacy.
他说，他很期待与妻子共进“浪漫晚餐”——尽管现场会有特工、媒体和围观人群这么多的“灯泡”。
Secret Service agents arrive at the Palmer hotel suite, but Palmer has slipped out unnoticed.
特勤局的特工们抵达了帕默下榻的酒店套房，但是帕默已经在没人注意的情况下溜出去了。
“It’s not something that I’m spending time thinking about day to day, ” said Mr. Obama, who has been given the Secret Service nickname Renegade, a way for agents to quickly identify him.
奥巴马说：“我现在天天没时间把时间花在这上面。”
One of the secret instructions of the police authorities to their agents contains this article: "Always have on hand a hackney-coach, in case of emergency."
警署对警察的秘密指示中有一条，内容是“身边总得有一辆街车备用”。
In June, Brandon Coltress was indicted for making threats against Obama, both by e-mail and in a face-to-face interview with Secret Service agents at the Prattville, Ala., police department.
六月，布兰登·科垂斯（BrandonColtress）被控威胁奥巴马，不仅通过电子邮件，还在阿拉巴马州普拉特维尔警局接受特工人员当面的调查询问时仍作此扬言。
Tucci presents a document to Judge Kessler, from the Secret Service, stating that there have never been agents with those names enlisted in the Secret Service.
Tucci向法官呈上一份来自特勤处的名单，声明从来就没有这两个特工的存在。
But officials prefer to talk about the plight of five Cuban secret agents arrested in Miami in 1998 and serving sentences of 15 years to life in American jails.
但是官员们更愿意讨论五个1998年于迈阿密被捕并被判十五年至终身监禁不等的古巴间谍的悲苦。
Are you ready to take the place of CIA agents in secret operations?
你是否准备参加秘密行动的中情局特工的地方？
It is speculated that his death may have been caused by too much "pressure" by agents in order to extract and obtain the secret documents regarding this theory.
据推测，他的死也许是由于代理人(特工人员)的太多“压力”，为的是要榨取和获得有关这个理论的秘密文件。
A video of the incident posted online shows Clinton propping herself up on a street bollard before stumbling into a waiting van with the help of Secret Service agents and her aides.
上传到网上的一段视频显示，克林顿支撑着站在一个街道的护栏旁，然后在特工人员以及助手的帮助下进入了一辆等候的车子。
Members from a small team of secret agents of the IMF all carry special skills to salvage the US and even the world.
该情报署的小分队秘密特工们都生怀绝技，他们的使命是拯救美国，乃至世界。
After picking a pair of sweaters and a blue workout jacket, Obama moved to the cash register, as reporters, photographers, aides, and Secret Service agents looked on.
在挑选完毛衣和蓝色运动夹克后，奥巴马走到收银台，记者、摄影师、副总及情报局特工都在旁观。
Rayce would later found the secret Jedi society, the Agents of Ossus.
雷斯后来成立了秘密的绝地社团——奥苏斯代理人。
Thrawn also began to secure secret caches of cloned agents throughout the galaxy, ready to answer his call.
索龙也开始在全银河秘密安插克隆人特工，让他们随时待命。
When he is blackmailed by Government agents into stealing a top secret black box, the team find themselves embroiled in a game of danger and intrigue.
他们的小组在被国安人员威胁着去盗取一个顶级机密的黑盒子的时候发觉他们卷入了一场危机的诡计之中。
They were reports compiled by allied secret service agents from information gathered from many sources in the occupied area.
这些都是同盟国谍报机关特工根据敌占区多处收集的情报写成的报告。
Her crippled body was gathered by Vader's agents, and she recuperated within secret Chambers aboard the Super Star Destroyer Executor.
维德的手下找到了她那遍体鳞伤的躯体。她在超级歼星舰“执行者号”上的密室里接受康复治疗。
Some spies are secret agents who work overseas. They rely on informants who pass them tips. Others stay at home, supporting the agents in the field.
有些间谍隐身在海外，以工作为背景从事特务活动，他们依靠告密者为国家收集情报；而另一些间谍则是待在家里为那些在外活动的特务提供支持。
Some spies are secret agents who work overseas. They rely on informants who pass them tips. Others stay at home, supporting the agents in the field.
有些间谍隐身在海外，以工作为背景从事特务活动，他们依靠告密者为国家收集情报；而另一些间谍则是待在家里为那些在外活动的特务提供支持。
应用推荐