Most of the rural residents are involved in agriculture.
大部分的农村居民所涉及的农业工作。
Finally, analyzes the influence of medical care conduct of the rural residents.
最后，分析了农村居民的就医行为所造成的影响。
The second part examines the rural residents' opinions on family gender equality.
第二部分，考察农村居民的家庭性别平等观念状况。
The index of per-capita annual income was an important factor to influence the rural residents' health.
社会经济状况指标中家庭年人均收入是影响农村居民健康的重要因素。
The rural residents are in the low position in society, they are also at a disadvantage in finding jobs.
农村居民处于社会底层，在就业过程中处于不利地位。
It is suggested that measures should be taken to improve the rural residents utilizations of health service.
建议采取一定的措施，提高农村居民卫生服务利用程度。
Thirdly, the contribution that the rural residents consumption to economic growth has been in a state of decline since 1996.
三是农村居民消费对于经济增长的贡献从1996年开始一直是处于下降状态。
Official statistics show that urban residents' annual average income is three times higher than that of the rural residents.
根据官方统计显示，城市居民的收入是农村居民的3倍。
This paper researched the consumption structure of the rural residents by building the AIDS model of the rural residents in Fujian province.
本论文通过建立中国农村居民消费行为的AIDS模型，比较研究了“九五”和“十五”两个时期中国农村居民七大类商品消费的动态特征。
Then, this paper determines the influence variables of the rural residents' income inequality as residents' factor endowment and external market environment.
然后在此基础上，将农村居民收入差距的影响变量确定为农村居民的要素禀赋和村庄外部市场环境；
However, due to various factors, rural areas and cities have strict limits. The rural areas have been lagging behind cities, and the rural residents live in hardship.
但由于各种因素的制约，农村与城市具有严格的界限，农村一直都较为落后，农村居民生活困苦。
The new cooperative medical system establishes a basic medical insurance network for rural residents, which will have an impact on the rural residents medical-care-seeking.
新型农村合作医疗为农民建立了一个基本的医疗保障网络，这将会对农民看病行为产生影响。
After residing in city, the rural residents should have an equal access to children's education, public health, social security, etc. , and carry out the obligations accordingly.
农村居民在城镇落户后，在子女就学、公共卫生、社会保障等方面应享受与当地城镇居民同等的待遇，履行相应的义务。
Results:The two-week prevalence rate of the rural residents was 4.75%, chronic disease prevalence was 6.03%, lower than the national health services survey, that was 17.7%and 17.1%;
结果：调查地区农村居民的两周患病率平均为4.75%，慢性病患病率为6.03%，低于国家第四次卫生服务调查的全国农村居民两周患病率17.7%，慢性病患病率17.1%；
Silently the fast-developing TV advertisements change the consumption concept and culture in the rural areas and deeply affect the rural residents' consumption behaviors and habits as well.
飞速发展着的电视广告正在潜移默化地改变着农村地区的消费观念和消费文化，也深刻影响着农村居民的消费行为与消费习惯。
Because the rural residents learner individual culture level is low, production and life experience similar degree is high, group learning forms can make them in a short time master skills quickly.
由于农村居民学习者个体文化水平较低，而生产生活经验相似程度较高，小组学习形式可以促使他们在较短时间内飞快掌握技能。
Rural residents are likely to find their lives in the boondocks too restrictive.
农村居民可能会发现他们在穷乡僻壤的生活太受限了。
The cuts and high food prices have led to further economic hardships and a surge in poverty, especially for the majority of rural residents.
削减支出和高食品价格危机使经济进一步陷入困境，也导致贫困人口猛增，其中绝大部分为农村居民。
Rural residents are again the ones who are left to “starve” while urban residents eat their fill, unaware of the problems beyond their gates.
农村居民现在再次被留在“饿死"的部分，而城市居民则可饱食，全然不知这并非只是他们的门户之争。
Interest rates would rise for most borrowers, but urban and rural residents could see sharper increases than the coveted customers in the suburbs.
虽说郊区大部分贷款者将承受利率上涨，但相对而言，城市和农村的利率涨幅将加剧。
The per capita of disposable income of city dwellers rose by 3.4% and the per capita of net income of rural residents by 4.6%.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人民纯收入分别实际增长3.4%和4.6%。
The per capita disposable income of urban residents and the per capita net income of rural residents will rise by an annual average of over 7% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均实际增长超过7%。
The per capita disposable income of urban residents rose by an annual average of 9.7% and the per capita net income of rural residents by 8.9% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别实际增长9.7%和8.9%；
The premiums may sound small for such potentially great rewards. But for rural residents, who earned on average 3, 371 yuan last year, 15 yuan amounts to nearly two days' income.
对潜在的巨额酬金来说也许是个小数目，但对去年平均年收入只有3千371元的农村居民来说，15元是将近2天的收入。
We will steadily cover more working and non-working urban residents under the medical insurance system and more farmers under the new rural cooperative medical care system.
稳定提高城镇职工、居民医保参保率和新农合参合率。
This year, government subsidies for the new rural cooperative medical care system and medical insurance for non-working urban residents will be increased to 200 yuan per person.
今年要把新农合和城镇居民医保财政补助标准提高到200元。
The problem has increased most among young women, non-labour workers and rural residents, though Swedes across all social groups registered weight gains during the period.
尽管在这25年中，全瑞典所有社会群体的体重均有所增加，但对于年轻女性、从事非体力劳动的上班族以及郊区居民来说，肥胖问题在他们身上表现得尤为突出。
The problem has increased most among young women, non-labour workers and rural residents, though Swedes across all social groups registered weight gains during the period.
尽管在这25年中，全瑞典所有社会群体的体重均有所增加，但对于年轻女性、从事非体力劳动的上班族以及郊区居民来说，肥胖问题在他们身上表现得尤为突出。
应用推荐