Agriculture forms the backbone of the rural economy.
农业是农村经济的基础。
Populations cannot grow unless the rural economy can produce enough additional food to feed more people.
除非农村经济能够生产足够的额外粮食来养活更多的人，否则人口不可能增长。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.
家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
The first part is summarization of the rural economy information system.
本文分三部分，第一部分为农村经济信息体系概述。
We should accelerate structural readjustment in agriculture and the rural economy.
四是增加对农业和农村的投入。
Lvliang's slow development of the rural economy has much to do with weak education.
吕梁市农村经济发展缓慢与其教育薄弱有很大关系。
The consequence that it brings to the rural economy of Guangxi and peasants' life is disastrous.
它给广西农村经济和农民生活带来的后果是灾难性的。
But at the same time, the rural economy in Jiangsu Province and other parts of decline, on brink of bankruptcy.
但与此同时，江苏地区农村经济和其他地区一样衰败，濒临破产。
Economists say they believe that the measure will improve the rural economy, though few predict sudden benefits.
尽管很少人预计有立竿见影的效果，但经济学家相信这一举措将促进农村经济。
Rural women have entered markets to participate in industrialized management, hence flourishing the rural economy.
农村妇女进入市场，参与产业化经营，促进了农村经济的繁荣。
The rural economy growth needs massive fund accumulation and investment which cannot live without support from finance.
农村经济增长需要有大量资金的积累和再投入，离不开金融的支持。
Hubei is a large province in agriculture but the facilitation of the rural financial service to the rural economy is very faint.
湖北是一个农业大省，但湖北农村金融服务对农村经济的促进作用十分微弱。
The rural land system is basic system of the rural economy society, which influences all economic relations of the rural society.
农村土地制度是农村经济社会的一项基本制度，影响着农村社会的全部经济关系。
The rapid development of township enterprises has changed the pattern of the rural economy under the traditional economic structure.
乡镇企业的迅猛崛起，改变了传统体制下农村经济的格局。
Form it we can see the rich peasant economy is an important aspect of the rural economy, which influences much on villages in our country.
从中我们可以看到富农经济是乡村经济中的重要方面，其在乡村中的作用和影响也是很重要的。
As an important supplement to the form of formal finance, the informal finance has become an important force in supporting the rural economy.
作为正规金融的重要补充形式，民间金融业已成为支持农村经济的重要力量。
The precise analysis of the econometric models shows that the contribution to the rural commodity circulation of the rural economy is increasing.
通过计量模型分析表明，农村商品流通对农村经济增长的贡献在持续增加。
The pawns was one of Chinese countryside tradition economic organizations, and it lived with the rural economy and the closely linked with farmers.
典当是中国农村传统经济组织之一，它与农村经济和农民生活息息相关。
Freshwater fisheries industry is the basic industries and pillar industries to the rural economy, and also competitive industries in Hubei Province.
淡水渔业是我国农村经济中的基础产业和支柱产业，更是湖北省的优势产业。
Since the second half of 2008, the international financial crisis intensified, agriculture has been the impact of the rural economy continues to deepen.
2008年下半年以来，国际金融危机愈演愈烈，农业农村经济受到的冲击不断加深。
The township enterprise is a great creation of Chinese peasants. It is an important component of our national economy and main strength of the rural economy.
乡镇企业是中国农民的一项伟大创造，是我国国民经济的重要组成部分和农村经济的主体力量。
Jiangxi is an agricultural province, the rural economy, with its social productivity and progress and continue to develop and enrich the regional rural economy.
江西是一个农业省份，其乡村经济是跟着社会消费力前进而不时开展和充分的区域乡村经济。
With the rapid growth of township and village enterprises (TVEs), it now contributes for 30% to the total amount of the national economy and 60% to the rural economy.
随着乡镇企业的迅猛发展，其经济总量已约占全国经济总量的30%，占农村经济总量的近60%。
Also, not only does hunting keep the fox population under control, but it also supports the rural economy, providing jobs for people taking care of the dogs and horses.
还有，打猎不只让狐狸的数量受到控制，也可以支持乡村经济，给照顾狗和马的人提供工作机会。
Present rural labor surplus is very serious, it also causes peasants' income increasing difficulty, and it is one of the reasons why the rural economy develops slowly.
农村劳动力过剩是导致农民增收困难、农村经济发展缓慢的原因之一。
The nature of the regulation imposed on rural finance is the government-designed segmentation and transfer of the rural economy surplus, in the form of financial surplus.
国家对农村金融的管制，其本质在于，国家以金融剩余的形式对农村经济剩余加以切割与转移。
This paper introduces the functions of rural library on the rural economy and spiritual civilization construction, and advances some library-running modes of rural libraries.
介绍了农村图书馆对农村经济和精神文明建设的作用，并提出了农村图书馆的多种办馆模式。
This paper introduces the functions of rural library on the rural economy and spiritual civilization construction, and advances some library-running modes of rural libraries.
介绍了农村图书馆对农村经济和精神文明建设的作用，并提出了农村图书馆的多种办馆模式。
应用推荐