The Romance of the Three Kingdoms was written by Luo Guanzhong.
《三国演义》是罗贯中写的。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.
国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
From the Romance of the Three Kingdoms.
《三国演义》中的故事。
The minute he finished the first chapter of The Romance of the Three Kingdoms, he knew he'd found a treasure.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
People can grasp its universality and danger from the wonderful extracts of The Romance of the Three Kingdoms.
从我国名著《三国演义》中截取一些精彩片段，也可使人们领略到心理偏差现象的普遍性与危害性。
A synthesizer and rewriter of the stories of the Three Kingdoms, Luo Guanzhong made a great novel of the Romance of the Three Kingdoms.
罗贯中则是三国故事的集大成者和再创造者，到了他的手上《三国演义》才成为一部伟大的小说。
The female images in the Romance of the Three Kingdoms were in the position of supporting roles as a result of particular request of theme.
由于题材的特殊要求，《三国演义》中的女性形象处于配角的位置。
My favorite book was the Romance of the three Kingdoms, I liked to sketch the images of these characters people would tell me I did it very well.
我最喜欢的连环画是《三国演义》，我喜欢给那些人物画像，而且，也总有人说我画的不错。
The Romance of the Three Kingdoms was accomplished when the complementation between Confucianism and Taoism developed in Song and Ming Dynasties.
由此大致可将《三国志演义》中的儒道互补思想分为四个方面：（一）天人关系。
As a great expert in Three Kingdoms, Shen Bojun USES the traditional critical modes to collate and comment on the Romance of the Three Kingdoms again.
当代三国大家沈伯俊应用这一传统的批评模式对《三国演义》重新评点、校理。
Those were among the greatest works of the world, including Abrabian Nights, the legend of Deification, Journey to the West, and the Romance of the Three Kingdoms.
这些都是在世界最伟大的作品，包括Abrabian夜，在神化，传说西方之旅，和三国演义。
Similarly, very scanty information remained about Luo Guanzhong, the author of the Romance of the Three Kingdoms, and even his place of birth was still controversial.
关于《三国演义》的作者罗贯中的生平材料，留下来的也不多，连他的籍贯至今还有争议。
The most popular and influential Japanese version of Chinese The Romance of the Three Kingdoms in modern Japan is Sangokushi Senki translated and adapted by yosikawaeizi.
《三国演义》在现代日本流传最广、影响最大的（改）写（翻）译本是吉川英治的《三国志》。
What "the Romance of the Three Kingdoms" displays are the progressive thought of "the world turns over to one" as well as the publicizing of loyalty and righteousness spirit.
《三国演义》所表现的是“天下归一”的进步思想以及忠义精神的宣扬。
Hancheng Fort is the exterior for shooting a television show of Wisdom in an Empty City in the Romance of the Three Kingdoms. It is now the distinctive sign when entering the scenic spot.
是为了拍摄电视剧《三国演义》中“空城计”一出戏所建的外景，现已成为我们出入景区的显著标志。
In the Confucianism-exalted feudal society, the authors' approval of Mohism could only be veiled in their works, the reflection of Mohism in the Romance of the Three kingdoms was a case in point.
在崇尚儒学的封建社会，作者对墨学的认同性只能隐藏在作品中，《三国志通俗演义》中墨子思想的体现即是很好的例证。
The game was designed with the novel Romance of the Three Kingdoms in mind.
这款游戏的设计理念源自小说《三国演义》。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
The allusion, Kissinger explains, is to Romance of the Three Kingdoms, a 14th-century epic novel set in the so-called Three Kingdoms Period (c. 180-280).
这里参考的是《三国演义》，一本14世纪的史诗般的小说。
Sitting in front of the computer, writing, "Romance of Three Kingdoms," the article found that the computer radiation is strong, at once put my face get destroyed.
坐在电脑前，写《三国演义》的文章，发觉电脑的辐射实在是强大，一下子就把我的脸蛋弄毁了。
Although busy, I still take the "Romance of Three Kingdoms" section of the manuscript.
虽然繁忙，我还是接了《三国演义》栏目的稿件。
"Romance of Three Kingdoms, " the article getting lower and lower the rate is not nothing to write, but the heart has been quiet for long.
《三国演义》的文章的速率越来越低，不是没有东西可写，而是心一直静不下来。
Looking at the "Romance of Three Kingdoms", one would rather send money to my request for the kind of expensive to buy her medicine.
在看《三国演义》的时候，宁向我请求寄钱给她买那种昂贵的药。
The cartoon series "Romance of the Three Kingdoms" has been officially released in Japan. The production is a collaboration between China and Japan.
动画系列“三国演义”已经通过官方审核开始放映。这是中日合作的成果。
Like "Romance of Three Kingdoms" in the Liu Bei, won the world, no one has energy, ultimately unable to save the fate of the situation.
就如《三国演义》中的刘备，得了天下，却没了精力，最终还是无力挽救命运的局势。
Like "Romance of Three Kingdoms" in the Liu Bei, won the world, no one has energy, ultimately unable to save the fate of the situation.
就如《三国演义》中的刘备，得了天下，却没了精力，最终还是无力挽救命运的局势。
应用推荐