The fins are an expensive delicacy, while the rest of the fish is comparatively worthless.
鱼翅是一道昂贵的佳肴，可是相较之下剩下的鱼体就没有价值了。
Perhaps because of this plentiful supply of fish and food, farming took a long time to establish itself in Japan, compared to the rest of the world.
也许也就是因为这些资源丰富的鱼类与充足的其他食品供应，与世界其他地区相比，农业在日本的建立时间是相当之缓慢。
Inside was a letter signed by King Kalakaua giving Austin the right to fish in the royal park for the rest of his life.
里面是卡拉·卡瓦国王签署信，他授予奥斯汀可以终身在皇家花园钓鱼的权利。
The rest falls to the invertebrates: pulsing jelly fish, darting shrimp, fixed colonies5 of coral polyps, and crawlers and diggers of the floor.
其余部分落入无脊椎动物嘴中：脉动式水母、刺虾、珊瑚虫群、海底的爬行动物和潜在泥中的动物。
It provides parents with specific advice about the health promotion benefits of including fish and fruity vegetables as part of a balanced diet for both their children and the rest of the family.
该项研究为父母们提供了专门的建议，作为平衡饮食的一部分，添加鱼肉和‘水果蔬菜’对于健康促进的好处，对她们的孩子们以及家庭的其他成员都有好处。
The last living fish will swim out the rest of its days in an aquarium.
最后幸存的这鱼会在水族箱里安度剩下的日子。
We would waltz under the emerald green shade to the rhythm of rustling leaves, and for a rest we would sit on the Banks of a brook and talk about books and music as fish swim around our bare feet.
我们将根据华尔兹翠绿色调的节奏沙沙树叶，和休息，我们将坐在银行的小溪和谈论书籍和音乐鱼游泳围绕我们赤脚。
Fish silent, silently accompanied finished the rest of the distance from the water.
鱼无语，默默地陪水走完了剩下的距离。
While take a rest, I like to climb a mountain, fish, see the book and travel. Like the country specially quite, delightfully fresh living environment of air.
休息时，我喜欢爬山、钓鱼、看书、旅游。特别喜欢乡村宁静、空气清馨的生活环境。
A fish moves its tail from side to side. The rest of its body curves in the opposite direction from its tail.
鱼就是通过用尾巴左右摇摆，身体呈与尾巴相反方向的弯曲来游动的。
Sprinkle a bit of flour on the fish and fry it in olive oil. Add the rest of the seafood, add the white wine, let it reduce and reserve.
在鱼肉上撒些面粉，放入锅里用橄榄油煎，再加入其余的海鲜煎炒，加白葡萄酒，让其浓缩收汁。
Sprinkle a bit of flour on the fish and fry it in olive oil. Add the rest of the seafood, add the white wine, let it reduce and reserve.
在鱼肉上撒些面粉，放入锅里用橄榄油煎，再加入其余的海鲜煎炒，加白葡萄酒，让其浓缩收汁。
应用推荐