It put me in a bad mood for the rest of the day.
那事让我整天再也没了好心情。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过？
He filled in the rest of the day watching television.
他看电视打发了那天余下的时光。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.
在那天余下的时间里，他在进行一个爆炸装置的组装。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们将船靠岸，然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
After helping set up the outside clothing display (陈列), for the rest of the day, I'd watch to make sure no one stole anything.
完成外场的衣橱陈列摆放后的一整天，我都在看着以防有人偷东西。
For the rest of the day, I felt like it was over.
那天剩下的时间里，我感觉一切都结束了。
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
Whatever you do at the start of the day sets the mood for the rest of the day.
无论你在一天的开始做什么，都会为接下来的一天带来好心情。
So embarrassed, so hurt, I couldn't even do my lessons for the rest of the day.
太尴尬了，太受伤了，剩下的一天我都没法上课了。
He feels that young people are more energetic and can perform better for the rest of the day.
他觉得年轻人精力更充沛，在一天剩下的时间里可以表现得更好。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
Adds Michnik, "She doesn't remember the rest of the day."
米奇尼可补充说：“那一天其他的事她都不记得了。”
You’ll tend to do the same activity for the rest of the day.
你将会在一天中剩下的时间里不自觉的做同样的事情。
Then it really changes your outlook for the rest of the day.
真正改变接下来一天的个人面貌。
Cleaning activity gradually dies down throughout the rest of the day.
清洁活动在一天中的其余时间渐渐减少。
Then the German devil comes in and whips you for the rest of the day.
然后德国恶魔进来用鞭子抽打你，直到过完一天。
Then the Nigerian devil comes in and whips you for the rest of the day.
最后尼日利亚恶魔进来用鞭子抽打你，直到过完一天。
Sedatives will affect your judgment and reflexes for the rest of the day.
镇静药物会降低你的判断和反应能力。
It doesn't matter what happens the rest of the day because it is all extra.
接下来的这一天会发生什么并不重要，因为这一切都是额外得到的。
The exercise session will perk them up and keep them going for the rest of the day.
锻炼间隙会使他们重振精神并且使他们在余下的时间里继续工作。
The rest of the day, I did things to ensure that my day was the best ever. And it was.
剩下的时间，我做了一些事情使得我拥有更美好的生活。
He promised to confine his group to the left side of the river for the rest of the day.
他保证接下来他的木筏会限制在河道左边活动。
She went through the rountine preoperative tests and spent the rest of the day waiting.
她通过了一些常规的检查, 然后就是等.
Clearing your head and heart will give you extra energy to get through the rest of the day.
净化你的灵魂和大脑，在这一天中接下来的日子你会充满活力。
Clearing your head and heart will give you extra energy to get through the rest of the day.
净化你的灵魂和大脑，在这一天中接下来的日子你会充满活力。
应用推荐