We met in college, the rest is history.
我们在大学相识，接下来的事大家都知道了。
He has locked himself in with his goodness, and the rest is history.
他将自己和自己的好意锁了起来，其它的都是历史了。
Relieved he had found a sanctuary away from the paparazzi and enchanted by an area so rich in history, myth and folklore, Jackson ended up staying for the rest of the year.
感到宽慰的是，在这里他找到了一个远离狗仔队的避难所。由于着迷于这个拥有丰富历史、神话和民间传说的地方，杰克逊最终在这里度过了2006年余下的时间。
"This destitution persists even though human conditions have improved more in the past century than in the rest of history," the report notes.
报告指出，“尽管在过去一个世纪人类生活条件的改善超过历史任何时期，但赤贫现象依然存在。”
According to the Worldwatch Institute, we have used more goods and services since 1950 than in all the rest of human history.
世界观察研究所称，我们1950年以来使用的商品和服务超过了人类所有其他历史时期的商品和服务量的总和。
NOT content with having devoted his career to amassing the biggest fortune in history, Bill Gates has said that he wants to devote the rest of his life to giving it away.
并不满足于聚集了有史以来最大的一笔财富这一事业，比尔·盖茨说他想把剩余的时间用来捐赠掉这笔钱财。
The rest, as they say, is history, and the writing was on the wall for the Friends sweetheart, who married Pitt in Malibu in 2000.
剩下的就是人尽皆知的历史了。 2000年，《老友记》里的甜心美人与皮特在马里布喜结连理时，未来的悲剧就已经注定了。
During the weekend, the rest of the uplifted ice broke away (bottom picture) in the biggest calving in the lake's 35-year history.
周末期间，其余被抬升的冰在该湖35来最大的裂冰中脱离了冰川(下图)。
The nine that were saved, were protected in respect of their priority and importance. The rest, in your vernacular is history, poignant lost history from your mainstream perspective.
其他许多宏伟的神殿水晶都已遗失，这九个是在尊重其优先性和重要性中被保存及保护着，而其余的，以你的白话来说，都已成历史，从主流的角度来说，是凄美失落的历史。
The rest, in your vernacular is history, poignant forgotten history from your mainstream perspective. Truly the paradox, the irony, is that it is contains the most purposeful of lessons!
剩下的，用你们的话说都是是历史了，被遗忘的辛酸的历史，从你们的主流观点来看。真正的矛盾和讽刺是，它包含了最有意义的教训！
Two years later the first PST was born in his basement, and the rest is history.
两年后，第一秒出生在他的地下室，其余的就是历史。
The rest of his history, his whole policy, from first to last, is recorded in the Book of the Kings of Judah and Israel.
阿哈次其余的事迹和他行的一切，前前后后，都记载在犹大和以色列列王实录上。
For the rest, that golden time was less ancient history than oral history, a period described to them in the first person by their parents and grandparents.
对其他英国人来说，这段黄金时期由自己的父母或祖父母亲口讲述，与其说是古代史，更不如说是口耳相传的故事。
In 2003, the brand's leadership successfully reengineered the lunch/dinner day part, introducing the flagship burger, the 1/3rd pound Angus Thickburger, in a cook-to-order format. The rest is history.
2003年，品牌的领导集团又成功地重新规划了午餐和晚餐部分，引入他们的特色汉堡——安格斯多层汉堡——可以根据客户需求制定。
Layered poetry: inspired by the layers and accretion of history in Rome, this is an 8 line poem painted on wood about opaque layers of history obscuring the rest of the story.
八行诗：为罗马层积丰富和不断累加的历史所启发，创作了这个喷绘在木板上的八行诗。
Layered poetry: inspired by the layers and accretion of history in Rome, this is an 8 line poem painted on wood about opaque layers of history obscuring the rest of the story.
八行诗：为罗马层积丰富和不断累加的历史所启发，创作了这个喷绘在木板上的八行诗。
应用推荐