This will cause further belt-tightening in the public services.
这将导致进一步削减公共服务开支。
A quarter of the total expenditure has been allocated to the public services.
经费总数的四分之一已拨给公共事业。
Since then, the public services industry has become a much more sophisticated operation.
自那时开始，国营业运营就成了一个更为复杂。
It is the Greater London Council, however, that is responsible for many of the public services.
但是大多数的公共事业需由大伦敦市政会负责。
Second, the departments responsible for the public services, which make up around 55% of the total.
第二位占总支出55%公众服务的相关部门。
The former prime minister came to endorse the view that greater choice and competition were essential to improve the public services.
前首相所认可的观点是更多的选择和竞争会成为提高公众服务的重点。
So much of the spending splurge of the past decade has gone into the public services that they are likely to yield the greatest savings.
过去十年里，公职部门挥霍的开支令人咂舌，最大幅度的削减恐怕要从这些部门开始。
The government aims to improve public services , especially education.
政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。
The social services account for a substantial part of public spending.
社会服务性事业占政府开支的相当大的一部分。
The money is used by local authorities to pay for public services.
这笔资金被地方当局用来支付公用事业。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
Over the years public library services have greatly expanded.
多年来，公共图书馆的服务范围已大大扩展。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.
福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。
Political advocacy groups have begun to use information services to disseminate information that is then accessed by the public via personal computer.
政治宣传团体已经开始使用信息服务来传播信息，公众可以通过个人电脑获取这些信息。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
同样的道理也适用于许多其他公共服务，如消防、国防和法院系统。
Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.
很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。
The fund is earmarked for public health services.
这笔钱是专为保健事业用的。
For any production activity, the services of public or private-sector industry will be utilized.
对于任何生产活动，公共或私营部门行业的服务将得到利用。
The Ministry manages 60% of health services and all public health programmes in the territory.
卫生部管理该领土60%的卫生服务和所有公共卫生规划。
The public interface of an e-business puts services first.
电子商务的公共接口首先存放服务。
This success story demonstrates once again the value of integrating leprosy services into the public health system, and making MDT treatment truly available to everyone.
这个成功经验再次证明将麻疯病服务纳入公共卫生系统并让人人都能真正获得多种药物治疗是有价值的。
The hybrid cloud leverages services that are in both the public and private space.
混合云利用既在公共空间又在私有空间中的服务。
Mom: They have little trouble in the public places now. Thanks to the good social services.
妈妈：他们现在在公共场合没有什么困难，这多亏了完善的社会服务体系。
He improved quality and cut costs by letting private firms compete with the public sector to supply many of the city's services.
通过让私人企业与公共部门竞争城市服务的方式，他提高了服务的质量并且降低了成本。
The world will be watching, and one big question is certain to arise. Are the world’s public health services fit-for-purpose under the challenging conditions of this 21st century?
世界在注视着，一个问题不可避免的显现出来，在21世纪富有挑战性的情况下，世界公共卫生医疗服务是一击中的的举措吗？
Most had grand plans for using such frequencies to sell information services to the public.
大部分电视广播公司都制订了宏伟计划，要利用这些频段向公众推销信息服务。
Public broadcasting services generally absorb the small additional cost.
公共广播服务基本上能够消化小额的额外成本。
Hybrid clouds are a combination of the public and the private cloud using services that are in both the public and private space.
混合型云是公共云和私有云的组合，同时使用公共和私有的服务。
应用推荐