We once again saw the power of the nature.
我们又一次领略到了大自然的神奇！
The power of the nature lies in the mountains and rivers. The rising clouds bring the audience's thinking up to the sky and the real nature.
作者的青绿山水中孕育自然的力量，云起时，也将人的思绪带起，飞向真正的自然。
Japan, which shows its love of nature in its reverence for trees and seasons, also knows the awesome power of the physical world-and fears it.
日本人崇敬树木和季节，这显示了他们对自然地热爱。他们同样也了解自然的可怕之处并对其报以敬畏之心。
"I believe that the power of nature can cure chronic diseases, so I stopped treatment after the surgery," he said.
“我相信大自然有治愈慢性疾病的力量，所以我在手术后就停止其他治疗。”他说。
Due to the exposing nature of the terrain, air power is critical in controlling this major artery.
因为地形显露的特性，空中力量在控制这条主要干线方面是至关重要的。
It had nothing to do with global warming but it reinforced the idea of the power of nature.
那次海啸中的死亡人数超过三十万。它与全球变暖无关，却突出了大自然力量的概念。
In some cases, the lack of management control over the self-organizing nature and power of dissent is the issue.
在某些情况下，对于自我组织的本性以及反对意见的力量缺乏管理控制可能是问题的根源。
However, the nature of the phones' hardware still limits them when it comes to sheer processing power.
然而，当它涉及到处理能力，电话硬件的性质还是限制了它的发挥。
He considers the nature of power, stressing how it equals not just the capacity to coerce, but also to set agendas and condition other countries' ambitions.
他思考了权力的本质，强调权力不等同于强迫和控制他人的能力，也不是为其他国家安排事务和设置约束的野心。
However in the end, analysts say that no amount of human preparedness is foolproof against the power of nature.
不过分析人士认为，人类不论进行了多充分的准备，最终也无法完全对抗大自然的力量。
Change those power relations — and the nature of the markets that connect them — and the system looks out of touch.
权力关系一旦发生变化，相应的市场性质就会随之改变，随着相应的体系也就与现实脱节。
Human nature is no stranger to disaster, but when Wenchuan earthquake and the plain reality of the time, the natural power of human beings before the fragile, exposed completely.
人类对于自然灾难并不陌生，但是，当汶川大地震现实地摆在眼前的时候，人类在自然威力前的脆弱，显露无遗。
The interceptable nature of wireless signals and the limited memory and computing power of most handheld devices leaves wireless systems dangerously vulnerable to data theft.
无线信号的可截取本质以及大多数手持设备有限的内存和计算能力，使无线系统极易受到数据窃贼的攻击。
The babe, the child, the adolescent, the young woman-all their strengths were harnessed into a force of astonishing power that placed itself in the service of nature and the human family.
从婴儿到小孩、到青少年、再到年轻女士——万事俱备，使得她在服务于自然界与人类家庭上迸发出一种惊人的能力。
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
其次，对于否定人性的的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。
'Might the nature of the vegetarians' diet have enhanced their apparently superior brain power?
可能是素食者的饮食的本质有明显提高他们优越智能的功效？
The personal nature of the information posted on social-networking sites means users are sensitive to any changes—and wield unusual power as a result.
社交服务类网站所发布信息私人化的特点意味着用户对任何变化都很敏感，因此也对网站施以非同一般的影响力。
Turner maintained a life long fascination with the frailty of man when subjected to the power and immensity of nature.
透纳一生都痴迷于一个主题：人类面对大自然时总显得如此渺小。
Japan's tragedy is a testament to the power of nature and the frailty of man.
日本的悲剧证明了自然的力量和人类的脆弱。
It is the essence of his nature, the weight of his importance, the radiance of his splendor, the demonstration of his power, and the atmosphere of his presence.
那是他自己，也是他的本质、尊贵、光辉、能力的彰显以及他临在的氛围。
The existing grid, tweaked and smartened to make better use of its power stations, should be infrastructure enough. What matters is the nature of those power stations.
现存的架构，从结构上来说足够可以拧一下便能漂亮的更好使用加油站。
Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.
她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪，关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。
The opaque nature of a Web service method combined with the descriptive power of XML documents for data are perfect for integrating any number of remote operations.
Web服务的不透明性质与XML文档的数据描述能力相结合，对于集成任何数量的远程操作非常理想。
Hopefully, I've demonstrated the power of Groovy and how it can profoundly change the nature of source code.
至此，希望我已经阐明了Groovy的强大功能及其如何能如此深远地改变源代码的性质。
Hopefully, I've demonstrated the power of Groovy and how it can profoundly change the nature of source code.
至此，希望我已经阐明了Groovy的强大功能及其如何能如此深远地改变源代码的性质。
应用推荐