See the peaks of thought kindle with sunrise!
见到日出点燃思想的顶峰!
The peaks in Mount Langshan are in different shapes and sizes.
郎山的山峰形状和大小各不相同。
The sky was a deep blue, and the snow on the peaks was glistening.
天空是深蓝色的,山顶上的雪闪闪发光。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
天才,无论如何定义,不过是在历史的迷雾中突出的山峰,是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
The peaks also started to glow, and Heidi suddenly called to the boy, "Oh, Peter, look!"
山峰也开始发出红光了,海蒂突然对小男孩喊道:“哦,彼得,看!”
The plane flew over the peaks.
飞机在山峰上飞过。
The peaks rise steeply into the clouds.
高耸入云的山峰峭立在云端。
Above, the Kabul skyline and the peaks of the Hindu Kush.
上图中是喀布尔的轮廓图和兴都库什山脉的雪山。
Gold apart, commodities are still well below the peaks of mid-2008.
除黄金外,商品价格依然远低于2008年年中的峰值水平。
The subsequent slump is now forgotten: prices are back close to the peaks.
随后的价格暴跌如今已被人们忘却:因为价格又再次逼近历史最高点。
Its length shows how far she's gone, and the peaks and valleys reflect her speed.
线条的长度显示她跑了多远,波峰波谷显示她的速度变化。
The cloud consumer needs to project the average access rates, the peaks and the valleys.
云计算的用户需要预计出平均访问速度、峰值以及谷值。
These islands are actually the peaks of the Cayman Trough, the Caribbean Sea's deepest trench.
这些岛屿实际上是开曼槽的顶端——加勒比海最深的海沟。
Scientists have returned from an expedition exploring the peaks off the west coast of Scotland.
科学家们在对苏格兰西海岸中的山峰进行了考察探索后归来。
These islands are actually the peaks of an ancient volcanic mountain range submerged by the sea.
马尔岱夫群岛实际上是被大海淹没的一个古老火山山脉的山峰群。
This measure averages earnings over ten years to smooth out the peaks and troughs of the economic cycle.
这种测度方法将十年的收益平均,以消除经济周期的波谷和波底所带来的影响。
That the Pakistan-China friendship is higher than the peaks of Himalayas is now a truism without exaggeration.
中巴友谊高过喜马拉雅的最高峰,已是尽人皆知的事实,毫无夸张。
The fluctuations revealed the peaks and troughs of sound waves moving through the hot gas of the young universe.
波动显示了声波穿越早期宇宙热气体时的高峰期和低谷期。
The valleys are thickly forested, but the upper slopes become open woodland and many of the peaks and ridges are treeless.
山谷被茂密的森林覆盖,但上层的斜坡上是比较开阔的树木林地,并且很多山顶和山脊上都是没有树木的。
With the peaks of the Sierra Nevada on its west and the Carson Range on its east, high-altitude Lake Tahoe has a long winter.
和内华达山脉的山峰上,卡森西范围是东海,海拔塔霍湖有一个漫长的冬天。
The software re-orients images of keys and determines the dimensions of the peaks and notches that connect with a lock's mechanism.
他们利用软件对钥匙照片进行重新定位,并确定钥匙锯齿的深浅,使其跟锁的结构正好吻合。
The peaks build on each other to form very short, bright bursts of light, each containing many different frequencies (see graphic below).
各峰值相互为基础来产生极短的光脉冲,每个脉冲都包含多种频率(见下图)。
The electricity they need to meet the peaks in energy demand is generated by what are known as peaking plants, usually powered by natural gas.
为了满足能源需求峰值,他们所需的电力则来自于通常以天然气为发电能源的调峰发电厂。
Not far from Interlaken, we boarded a train that inched up a snowy mountain, bound for an Alpine saddle between the peaks known as the Jungfraujoch.
在离因特拉肯不远的地方,我们坐上了一列观光火车,缓缓地往积雪的山坡上爬,最后会到达阿尔卑斯山的少女峰群间的一个缓坡顶。
The peaks of these sand dunes give a spectacular panoramic lookout over the township, surrounding sand hills, farmlands, coastline, islands and ocean.
在沙丘的顶峰上,可以瞭望乡镇、附近沙山、农田、海岸线、岛屿和海洋的壮观全景。
The peaks in the X-ray absorptionspectrum can shed light on the precise nature of the target substance'schemical bonds, and hence on its structure.
X射线吸收光谱的峰值能显示出目标物质的化学键的确切性质,从而显示其组织结构。
The peaks in the X-ray absorptionspectrum can shed light on the precise nature of the target substance'schemical bonds, and hence on its structure.
X射线吸收光谱的峰值能显示出目标物质的化学键的确切性质,从而显示其组织结构。
应用推荐