The pain of discipline is a small pain to endure, when you consider all that it promises.
纪律约束之痛苦，当你念及它会带来的结果时，是可以忍受的小痛。
You get inside the heads of everybody involved with it, and you see how much pain went into every frame of this movie.
你进入参与这部电影的所有人头脑里，然后你就看到这电影每个画面揉进了他们多少的努力。
If you feel sharp, acute pain, back out of the pose and re-align.
如果你感到尖锐的剧烈的疼痛，收回之前的姿势再重新做一遍。
There's no need to suffer the withdrawal that comes from missing one of these posts. You can avoid the pain by subscribing by RSS Feed or by Email.
我们没有必要因为错失这个帖子而去忍受这种背离感。你可以通过订阅rss或者通过电子邮件来避免这种痛苦。
Perhaps most importantly, you’ve come to depend on the habit to relieve you from the pain of living.
可能更重要的是，你渐渐依赖习惯将自己从生活的痛苦中释放出来。
To avoid the "pain" of being late for work, you eventually get out of bed.
但是为了避免迟到所受到惩罚的痛苦，你最终选择起床上班。
Fire runs through my body with the pain of loving you, pain runs through my body with the fires of my love for you.
爱你之痛如熊熊烈焰穿透我的身体；对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体。
Perhaps most importantly, you've come to depend on the habit to relieve you from the pain of living.
可能更重要的是，你渐渐依赖习惯将自己从生活的痛苦中释放出来。
We believe the lessons we've learned from our six years of pain will help speed your improvement efforts, and will save you from the pitfalls we've discovered.
我们相信我们从六年的痛苦中所了解的教训将帮助加速您的改进工作，并且将令您不在那些我们发现的缺陷上浪费。
The pain in your neck that you attributed to long hours at the computer could actually be a symptom of stress.
你觉得是长时间面对电脑而引起的脖子痛实际上是压力的一种征兆。
I know, I know, that last comment shocked a lot of you; but don't worry, the pain of actually communicating to someone WITHOUT typing will subside shortly.
我知道，上个观点使你很受震惊，但是别担心，不用打字的实际交流所产生的痛苦会很快减轻的。
The pain of discipline will grant you your desires, while the pain of regret will only grant you more unfailing regret.
纪律约束的痛苦会担保你会得到你想得到的结果，而悔恨的痛苦只会保证你得到更多的、源源不断的悔恨。
You want the kind of pain you get from going running, not the kind you get from stepping on a nail.
你需要的是让你跑起来的痛苦，而不是那种让你不断踩在钉板上的痛苦。
The pain of uncertainty usually strikes when you start thinking that everyone but you has things figured out.
当你开始认为除了你之外任何人都已经想通了，不确定性带来痛苦通常在这个时候突然出现。
Something in your life is causing you pain, and instead of dealing with the pain, you've opted for drugs.
你生活中的有些东西使你遭受痛苦，而不是解决痛苦，你就选择了药物。
The pain of woulda-coulda-shoulda, the pain of next time I’ll do it, the pain that you are forced to realize because you have not yet committed to changing your habits.
其痛，是未来之痛，可能之痛，应该有的痛，下一次我会体验的痛，这种痛，让你受逼迫去认识，因为你至今没有改变习惯。
To break the habit you must find the source of your pain. You must uncover the pain and deal with the pain.
要打破习惯你必须找到痛苦的源头，你必须发现痛苦然后解决痛苦。
Are you regularly subject to tension and pain more or less in the neck when you get out of bed, or at the end of your workday?
在你起床或者是一天的工作结束时是否会感觉脖子多多少少会有点儿紧张疼痛？
You have to feel the pain of a design which has some problem. I guess you only appreciate a pattern once you have felt this design pain.
你必须感觉到一个有许多问题的设计所持有的痛苦。
When you’re suffering from the pain of uncertainty, here’s how you can face it, own it, and move forward
当你遭受不确定性带来的痛苦的时候，这里告诉你该如何面对它，拥有它，并继续前进
The Pain of Unfulfilled Dreams Can Be the Worst Ache You Will Ever Experience
未达成梦想的痛是你所经历过的最大的痛苦。
Ask Him to show you the root of what is causing the pain.
让他为你指明痛苦的根源。
Your surgeon will instruct you on the use of pain relievers and may give you a prescription for pain.
尽管你可能需要使用止痛药，不过疼痛会逐渐减轻。你的外科医生会告诉你如何使用止痛药或者可能直接给你开出止痛药方。
When you live in the pain of the past or the fear of the future you feel anxious and stressed.
如果你生活在过去的痛苦之中或者对将来的恐惧之中，你将会感觉焦虑不安。
On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye. And it was the kind of pain, caustic pain, that you get when you bite into ice cream.
那天早上，我从睡梦中醒来，发现自己的左脑疼痛不止，那种痛楚跟你咬冰淇淋的那种腐蚀性的感觉一样，它抓住我，然后又放开，然后再次抓住，再次放开。
If you have a healthy spine, you will decrease the likelihood of back pain.
如果你拥有健康的脊椎，你就减少了背痛的可能性。
By ignoring the lack of certainty, you may avoid some pain temporarily, but this doesn't change the nature of the project and it creates a greater pain later.
通过忽略确定性的缺乏，您可以暂时避免一些痛苦，但是这并没改变项目的本质，而之后将产生更大的痛苦。
All it means is that you are letting go of the anger and pain, and moving on to a better place.
这所有的一切意味着你将远离愤怒和痛苦，然后转移到一个更好的地方。
Decide today to create the habits that will give you the life you desire, decide today to deal with the temporary pain of discipline.
今日即做决定，培养习惯，带来你想要的生活，今日即做决定，忍受纪律约束之短暂之痛。
Hopefully you now have a good understanding of the pain induced by EJBs.
希望您现在已经很好地了解了EJB所带来的痛苦。
应用推荐