The number one thing on her list is to see her favorite band in concert.
她的愿望单上的第一件事就是去看她最喜欢的乐队的演唱会。
The number one thing men worry about is REJECTION.
男生们唯一怕的郁闷的事情是被拒绝。
The number one thing that prevents people from pursuing their passions is fear.
阻碍人们追求自己所热衷事业的罪魁祸首便是恐惧。
The number one thing they picked was "show me how to delete 75% of my e-mails".
其中排第一位的是这个：告诉我如何才能删掉75%的email。
Let me mention some things not to do. The number one thing not to do is other things.
我提一些不应该做的事情况吧.第一件事就是不要去做其他的事(译者注:要专心).如果你发现你在说一句话时,以"恐怕我们要不断地在公司工作"结尾,你已处于麻烦的境地."
Make your happiness the number one thing in your life. Happiness is an inside job.
让快乐成为你生活中最重要的事情。快乐是一件内心的工作。
When you advertise your website the number one thing that you do not want to do is spam.
当你网站的广告你多少有一点你不想做的是垃圾邮件。
The number one thing about RTS games that I hate is that I don't feel like I have control of the units.
第号一个事关于我恨的RTS比赛是， 我不感到如我有单位的控制。
The number one thing that will literally ruin your life is if you live it by someone else's expectations.
第一件事，如果你生活在别人的期望之中，这将会毁了你的人生。
You, and your business will be better because of it — that is the number one thing I've learned over the years.
你和你的企业因为它会变得更好—这是我在过去这些年里学到的第一件事。
But running the tests has to be the number one thing, and the minimum amount of code criteria should be the last thing.
但通过所有的测试一定是第一位的，而最小化代码量则一定是最后一步。
The number one thing that matters, especially if you're going to be manager at Virgin, is how good you are with people.
最重要的是和别人相处的能力，尤其是当你想在维珍做管理层时。
It soon becomes clearly apparent that puppy housebreaking is an urgent priority and the number one thing to teach our new housemates.
它很快就成为显而易见的小狗行窃是一项紧迫的优先事项，第一件事让我们的新室友。
What keeps us in career slumps for so long? The number one thing that keeps us in our slumps is that we believe the "myths" we were told!
是什么使我们这么长时间一直陷于职业消沉之中呢？罪魁祸首就是我们相信了别人告诉我们的“谎言”！
It isn't for us because that's the number one thing we prioritise. We think that if we create a fun environment, the players will learn better.
对我们不是的，因为快乐是第一重要的。我们觉得如果我们创造了一个快乐的氛围，那么球员们也会更好的学习。
The number one thing I persistently see holding smart people back is their own reluctance to accept an opportunity simply because they don't think they're ready.
我不断发现的一件事情是，聪明的人总是出于自己的不情愿去接受一次机会，居然是因为我们没有准备好。
The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.
有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
But here's only one most important thing to remember: when it comes to discussing your potential salary, never give the number first.
但是，有最重要的一点要记住：当讨论涉及你想要的薪酬水平，绝不要首先给出数字。
Here's only one most important thing to remember: when it comes to discussing your potential salary, never give the number first.
有最重要的一点要记住：当讨论涉及你想要的薪酬水平，绝不要首先给出数字。
The Web browser does one more thing that is very useful: It gives you a number of preference settings you're not required to maintain yourself.
Web浏览器的一种非常有用的特性是：它提供了许多首选项设置，不需要您自己进行维护。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, brands like BMWs and Mercedes, on the city streets.
有件事让我感到非常意外，那就是在街道上看到了一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
The number one spot isn't a bad thing, but the goal of your paid search efforts shouldn't be solely attaining the top spot.
竞标搜索结果页面排名第一的位置并不是坏事，但是付费搜索营销的目标并不只是为了获得榜首的位置。
The confusing thing is that while one site suggests one trick, another will invariably explain why this doesn't work, but that trick number two is guaranteed to succeed.
但令人困惑的是，第一个网站提出一个花招，另一个必然解释为什么第一个网站上的花招没用，而他的“花招二”却能保证成功。
The biggest thing that changes is that your number one competitor becomes yourself and you have to find ways to support your community and simultaneously make money.
最大的变化是你的首要对手变成了自己，你必须找到方法去支持你的社区同时又赚到钱。
The side effect of this discipline leads to public methods that mainly consist of calls to a large number of very small private methods, each of which do only one thing.
这种思想的好处是调用的公用方法是由许多个短小的、每个只完成一种功能的大量的私有函数组成的。
The side effect of this discipline leads to public methods that mainly consist of calls to a large number of very small private methods, each of which do only one thing.
这种思想的好处是调用的公用方法是由许多个短小的、每个只完成一种功能的大量的私有函数组成的。
应用推荐