Draw two more lines, add two more circles and write the two new headings inside them.
再画两条线和两个圆，在里面写上两个新的标题。
They did not become animators to draw a picture of a girl turned around. The reason why we employed 30 new faces is that we drive them hard.
他们不是为了画一个转圈圈的小女孩而成为动画绘制者，我们雇用30个新成员也就是想让他们努力工作。
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
开源的提倡者将用户带到我们的社区，我们自由软件的积极分子应当挑起重任将自由这个议题带到他们的关注点中。
People who are new to Agile almost invariably read a little material and then draw incorrect conclusions, usually of the form "we already do that".
新接触敏捷的人几乎都是阅读一点点材料，然后得出错误结论，常常类似于“我们已经这么做了”。
For the rest of the match, New Zealand withstood a barrage of relentless Italian attacks and battled to derserved draw.
此后，新西兰抵御住了意大利一波波猛烈地攻势，最终守得一场实至名归的平局。
There was also a new custom shapes palette that allowed the user to draw using vector shapes rather than just using lines.
用户自定义形状面板也新鲜加入，使得用户可以用矢量来绘制形状。
China and Brazil were drawn together in Group C of the men's tournament, along with New Zealand and Belgium, in an Olympic draw conducted Sunday in Beijing by FIFA.
20日晚，由国际足联主持的2008年奥运足球比赛抽签仪式在京举行。中国男足和巴西、新西兰、比利时同被分到C组，属于中签。
The new plants draw on technology developed by companies such as General Electric Co. and Royal Dutch Shell PLC.
这些新建工厂采用了通用电气公司(General ElectricCo.)和荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc)等企业开发出来的技术。
The new estimates aim to improve knowledge about the extent of the problem, and draw public and professional attention to stillbirths as a significant global public health issue.
新的情况估计旨在改善对这一问题程度的认识，并使公共和专业人员的注意到死产属于一项重要的全球公共卫生问题。
Next in two new layers, draw a couple of Radial Gradients from white to transparency, one larger than the other.
下一步在两个新图层中，绘制一组白色到透明的光线梯度，逐步扩大。
The other riparian states have been unhappy ever since, Kenya and Ethiopia particularly so, and all efforts to draw up a new treaty, fairer to all, have failed.
其他沿岸国家一直以来不满，肯尼亚和埃塞俄比亚尤其如此，而制定一项对所有人都更公平的新条约的所有努力都失败了。
Would the speed increases of these new processors prompt you to update your smartphone, or be enough to draw you into the tablet market?
这些新的处理器在速度上的提高是否会诱惑你换新的智能手机，或者让你瞧瞧平板设备市场呢？
WITH REGULATORS TURNING off the tap that used to allow investment banks to draw easy profits, the industry is looking to retail banking for new sources of earnings.
随着监管者关闭了原本可使投资银行轻松获利的渠道，该产业正将视线转向零售银行业，希望后者能提供新的收入来源。
Regardless, the gimmicky new app would likely draw a crowd, making sure your band doesn't go extinct.
但不管怎么样，这个新奇的应用肯定能帮你拉来一大帮人，给你的乐队聚集人气。
Supporters of the New College admit that it will draw most of its students from a pool of privately educated pupils who risk being shut out of the best publicly funded universities.
这所新学院的支持者承认它的大部分学生将来自接受私立教育的群体，他们承受着被极好的公立大学拒之门外的风险。
Mr Perry's experiment may draw new attention to the issue.
佩里的尝试也许会让人们再次关注这个问题。
He cut deals with Nelson Rockefeller, the Republican governor of New York, who in 1970 handed him a pencil and let him draw his own congressional district.
他与纽约州共和党州长纳尔逊·洛克·菲勒达成协议，后者与1970年递给他一直铅笔，让他画出他自己的选举区。
I put all the bullet layers into a layer Group called Bullets, and then in a brand new layer above all the others, we draw a Radial Gradient going from White to Transparency as shown.
我将所有的子弹孔图层编成一组，命名为“子弹”，然后在这个组上新建一个图层，我们画一个从如下图的从白色到透明的径向渐变。
Or a new relationship that will either supplant the lost one or, perhaps, draw strength from it?
或者开始一段要么能取代过去，要么能给你力量的崭新的感情？
From the employer's side, one of the risks in a draw system is that future commissions may not be large enough to repay the draw, especially for a new or marginally successful salesperson.
从老板的角度来说，现金预支制度的风险是销售人员将来产生的佣金还不足以抵扣所预支的款项。尤其是新人或者不怎么成功的销售人员。
Bedouin reported the new excavation to the local police in Dhi Qar, but officers there could do little except to draw public attention to the problem.
一名贝多因人向本地的济加尔警方报案，但是警方除了引起公众对这个问题的关注外，能做的很少。
To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.
为了消磨时间，我拿出了我的素描簿，话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路，罗切斯特市，纽约。
A Bedouin reported the new excavation to the local police in Dhi Qar, but officers there could do little except to draw public attention to the problem.
一名贝多因人向本地的济加尔警方报案，但是警方除了引起公众对这个问题的关注外，能做的很少。
There is a new rectangle item on the palette that you can use to draw a rectangle in the process diagram to show a logical grouping of activities.
面板上有一个新的矩形项，您可以将其用于在流程图中绘制矩形，以表明活动的逻辑分组。
General Motors and Chrysler were expected to draw on the funds immediately to avert bankruptcy, and will be required to implement new belt-tightening moves and demonstrate their long-term viability.
通用汽车和克莱斯勒预计将立即利用这些资金以避免破产，并将被要求实施新的紧缩举措，表明其长期生存能力。
As oceans reopen new crust is pulled forth from volcanoes; old crust is destroyed as tectonic plates return to the depths from which those volcanoes ultimately draw their fire.
当各大洋重新出现时，新地壳便从各个火山喷涌而出；当构造板块移回到海底深处(这些火山的最终喷发就是源于海底深处)时，旧地壳便被摧毁。
NEW HAVEN, W.Va. — Poking out of the ground near the smokestacks of the Mountaineer power plant here are two wells that look much like those that draw natural gas to the surface.
纽黑文——美国“登山者”发电厂外面的两个大烟囱附近有两口井伸出地面，看上去好象是用来提取提取地面下的天然气。
NEW HAVEN, W.Va. — Poking out of the ground near the smokestacks of the Mountaineer power plant here are two wells that look much like those that draw natural gas to the surface.
纽黑文——美国“登山者”发电厂外面的两个大烟囱附近有两口井伸出地面，看上去好象是用来提取提取地面下的天然气。
应用推荐