Ooh, the more I get of you, the stranger it feels yeah.
当我越是了解你，越对你感到陌生。
I compare you to a kiss from a rose on the grey. The more I get of you, Stranger it feels, yeah. And now that your rose is is in bloom. A light hits the gloom on the grey.
宝贝，我把你比作幽暗里的来自一朵玫瑰之吻，我了解你越多就感到越加陌生，现在你的玫瑰花已争相绽放，如光照在灰色塔上盛开的玫瑰。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
I think one of the keys in that is that one once you get more than three or four people there, the more people you get, the more other people are going to think something meaningful.
我认为在这其中的关键之一是，一旦你得到超过三，四个人在那里，你就会得到更多人，就会有更多的人觉得这可能是件有意义的事。
I could go into many more examples of how I used these two forms of motivation, but you get the idea.
我能够举出许多关于我使用这两个激励形式的例子，但是我想你已经明白了这个观点。
The risk here is that you might get more distracted instead of more focused, so I would only advise this as a last resort.
这里的风险是，你可能更加心烦意乱，而不是集中注意力，所以我把这作为最后一个建议。
Given the relatively short length of this introduction, I do recommend one of those longer tutorials so you can get a more thorough grounding.
由于此介绍的长度相对较短，所以我极力推荐那些较长的教程中的一篇，以使得您能够打好更为全面的基础。
I think a lot more information gets exchanged more accurately, and once you get over the initial feeling of information overload, it's amazing how much you can multiplex!
我认为，这样所交换的准确信息要多得多，一旦克服了最初信息过载的感觉，就会惊奇地发现自己在各方面都有所提高！
If you make it your only focus, I guarantee you'll get better at it, and more importantly, you'll get into the habit of remembering to focus, of remembering to practice, of being more aware.
如果它成为你唯一的焦点，我保证你会做得更好。而更重要的是，你会习惯性地去集中注意力、提高意识并多多实践。
The more I travel, the easier it gets. I always propose massive action, because when you do stuff, you get an accurate view of reality, and you know what to expect.
我主张“大张旗鼓”地去旅行，因为当做一件事情的时候，你会对全局有一个精确的把握，也会知道将有什么发生。
I actually think it's possible to get more out of the musicians by really showing them you know who they are.
我确实认为，真正让乐手知道你了解他们，可能激发出他们更大的潜能。
I mean, when you get to the point of looking for more time-efficient ways to fold underwear, you might have a problem.
我的意思是，当你想法设法去寻找提高效率的方法而憋着不上厕所的时候，问题就出现了。
You may go do something else later on, but you'll get way more out of it, and I don't care what the starting salary is, or anything of the sort.
你以后可能去做些别的事儿，但是做它，你会收获更多。我不在乎我的起薪是多少，或诸如此类的事。
"I don't think you are going to get a big 'buy in' on the more extreme proposals for capping bonuses," added Richard Reid, director of research at the International Center for Financial Regulation.
“我不认为对于限制薪酬更加严格的建议会得到广泛的认同，”国际金融监管中心研究主管理查·德里德补充说。
What I hate more than anything — and I know you do too — is the feeling I get when I realize I am at the beginning of a wasted hour ahead of me.
我最痛恨的是，并且我知道你也会痛恨，就是产生了我开始浪费我后面的时间的感觉。
I actually took much more photos than what you see here, but you can get the idea of what I was trying to do through the images that I've provided.
事实上，我拍的相片远远比你看到的要多得多，但你已经可以看出我想表达的意思。
I have found that by trying to understand the mentality of a packrat, you can actually get more accomplished than you would if you were negative towards the situation.
我发现，如果你试着理解“堆积鼠”的心理，你就能更好地完成整理工作。
If we each get an even share of the gold AND the five of you each get a rock, then you've clearly gotten more than I have.
如果我们每人拿走一份金子而且你们五个每人再拿到一块石头，那么你们显然比我得到的多。
I don't think you'd ever get Hayek on the Today show, but you could get Reagan explaining the core of Hayek with better examples and in more understandable language.
我想你不曾让哈耶克上今日节目，但你可以让里根用更好的例子和更易懂的预言来解释哈耶克思想的核心。
As it is located so close to my university, I would like to get a few more details about the facilities, your fitness programs and the types of membership you have available.
因为健身俱乐部离我的大学很近，我想了解你们俱乐部中的健身器材，健身项目和会员类型等更多详细的信息。
I am not trying to sell his books here so you can check out his blog to get more information, 'The biology of belief' is a great book to start with.
我并不想卖他的书在这里，您可以看看他的博客了解更多信息，生物学的信仰'是一个伟大的书开始。
But now the smallest little things, you well up a little more, you get affected by the sort of things that happen around the world or whatever a lot more, I think, as a father.
但是现在作为父亲，再小的事儿也能牵动你的神经，你很容易被周围世界发生的事儿影响。
All I hope is to get more trust and support from all of you, so that I know we are walking on the right path.
我所希望的一切就是能得到你们大家更多的信任和支持，让我知道我们所走的路是正确的。
And actually I am jealous because you have much more opportunity to get out of the system then me.
而实际上我很妒忌，因为你们比我有着更多的机会去摒弃旧有的体系。
"But now the smallest little things, you well up a little more, you get affected by the sort of things that happen around the world or whatever a lot more, I think, as a father, " William said.
威廉说：“现在，即使是最微小的事物，也会比以往更加触动你的心弦。你开始为世界上发生的很多事所触动。或者说，你开始从一位父亲的角度进行思考。”
I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months, the bottom line is that we'll go out of business.
我不喜欢告诉你这些，但是如果我们在接下来的三个月没有得到更多的客户的话，我们将会没有盈利。
I simply hope to give you a taste of the sport and some guidelines to get you started. Make sure you learn from more experienced climbers or in a climbing school.
我只是希望让你一尝其中滋味，给想入门的你一些指引，确保你能从更有经验的攀岩家或是攀岩学校学到东西。
I simply hope to give you a taste of the sport and some guidelines to get you started. Make sure you learn from more experienced climbers or in a climbing school.
我只是希望让你一尝其中滋味，给想入门的你一些指引，确保你能从更有经验的攀岩家或是攀岩学校学到东西。
应用推荐