It's the middle of spring and usually on the 20 or 21 of March every year.
它是在春天中期，通常在每年的三月二十或者二十一号。
Tyler said, "Yeah it counted," and hit me, straight on, pox, just like a cartoon boxing glove on a spring on Saturday morning cartoons, right in the middle of my chest and I fell back against a car.
泰勒说：“哈！当然算”然后打了过来，一记直拳，就好像是星期六早间动画片里带弹簧的拳击手套，打在我的胸口，我撞在停在身后的汽车上。
Smack in the middle of the blazing Chihuahuan Desert, a snorkeler scans the bottom of a spring-fed pool for aquatic life.
在灼热的奇瓦瓦沙漠中心，一名潜水员在生机盎然的池塘下搜索水生物。
The news might seem welcome in the middle of a long, cold winter: Scientists have shown that the start of spring has moved almost two days earlier in the last 50 years.
科学家证明：过去五十年，春天的到来提前了近两天。在漫长寒冷的冬季，这则消息听起来似乎令人愉快。
In the south of China, summer marks the middle of green tea season, which runs from late spring to fall.
在中国，北方的绿茶采摘季节从晚春一直延续到秋季，夏季正好处于中间。
Summer marks the middle of green tea season, which runs from late spring to fall.
绿茶采摘季节从晚春一直延续到秋季，夏季正好处于中间。
Then a spring burst and it stopped singing in the middle of its song.
接着一条弹簧断裂，这只机械鸟歌唱到一半就停了。
When the clutch pedal is pressed, a cable or hydraulic piston pushes on the release fork, which presses the throw-out bearing against the middle of the diaphragm spring.
当离合器踏板按下时，电缆或者液压活塞将推动离合器分离叉杆，离合器分离叉杆推着外伸的轴承贴在膜片弹簧的中间。
A deep beam model with spring bearing is given, based on the analysis of middle frame of frame and shear wall structure ground floor, which is sensitivity to floor rigidity.
本文从对楼板刚性反应最敏感的构件(即框剪结构的底层中间框架)按刚、弹性计算的剪力误差值的分析入手，建立了一个由弹簧支承的水平深梁的模型。
Before they left, they raised a high banner so that other travelers could see it from afar and come to the new spring in the middle of the hot-sand desert.
在离开之前，他们还在这里竖了一支高高的旗帜，这样的话，后来的旅者就可以远远地看到并来到这个沙漠中部的泉水边。
In the south of China summer marks the middle of green tea season which runs from late spring to fall.
在中国，北方的绿茶采摘季节从晚春一直延续到秋季，夏季整好处于中间。
Wuyi County, located in the middle of Zhejiang Province, is home to agreeable hot spring, long-lasting health culture, characteristic lifestyle of the She People and charming natural scenery.
位于中国浙江省中部的武义县有宜人的温泉、悠久的养生文化，还有浓郁的畲乡风情和旖旎的自然风光。
Is the middle of a vast ocean of knowledge, but to create is injected into the sea a luscious clear bright spring.
知识是浩瀚的大海，而创造却是注入大海的一股清冽甘美的聪明泉。
Mountain climbing is OK, and real programmers wear their climbing boots to work in case a mountain should suddenly spring up in the middle of the machine room.
登山是可以的，真正的程序员穿着登山靴等着突然有座山在他们的工作室里冒出来。
Results show that in spring Northern Cyclones have high frequencies and there are two distinct high value centers: one locates in the middle of Mongolia; the other in the north of northeast China.
结果表明：春季北方气旋活动频繁，存在明显的两个高值中心，分别位于蒙古国的中部和我国东北北部地区。
However, in the spring, the accumulated weight percentage of the middle was high and the accumulated weight percentage of the bigger and smaller particles was low.
而春季则相反，中等粒子的重量累积百分比较高、较大粒子和较小粒子则比较低。
The Guozhuang Spring exposed in the Middle Ordovician limestone is one of complete-drainage and of erosion structure of ascending type.
郭庄泉为一全排型、侵蚀—构造上升泉，出露于中奥陶纪灰岩中。
All of the DSH Spring Energized Seals designs are suitable for low pressure occasion in the middle-low speed rotating seal and swing seal.
所有的弹簧增强密封均适用于低压状态下下的中低速旋转密封和摆动密封。
By Thursday, officials said the state's first confirmed case of swine flu was a person with ties to Rocori Middle School in Cold Spring, about 60 miles northwest of the Twin Cities.
在周四时，该州官员说证实第一个感染猪流感是一个与冷泉rocori中学有关的人，在西北约60英里姊妹城市。
The new arch spring of composite truss arch bridge is used to support the middle truss arch of the bridge and the structural formation and force conditions of the joint of the spring are complicated.
桁式组合拱桥的新拱脚支撑着中部桁架拱，新拱脚结点构造和受力复杂。
As the weak through the spring, summer and impetuous, we usher in the autumn of maturity, the four seasons in life where we feel happy autumn of life - middle age.
通过春，夏，浮躁的薄弱，我们迎来成熟的秋，生活中的四季，我们感到高兴秋季生活-中年。
One end of the main tension spring is connected with the middle of the insertion frame, another end is connected with one end of the rebounding plate.
主拉簧一端连接在插架的中部，另一端与弹板的一端连接；
The grand mediocrity of today--everyone being the same in survival and number of off-spring--means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribe.
当今人与人在很大程度上的平等--即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样--意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80％的自然选择中的优势。
Ss: the Spring Festival, also called Chinese New Year, is between late January and the middle of February. .
春节，也称为中国人的新年，我们在每年的一月底和二月中旬之间欢度春节。
Ss: the Spring Festival, also called Chinese New Year, is between late January and the middle of February. .
春节，也称为中国人的新年，我们在每年的一月底和二月中旬之间欢度春节。
应用推荐