The mere thought of eating made him feel sick.
他一想到吃饭就觉得恶心。
I shiver at the mere thought of it.
我只要一想到它就发抖。
The shivers run up and down my back at the mere thought of it.
一想到它，我就浑身发抖。
The mere thought of it brought a smile to my face.
念此可以一笑。
You will get excited at the mere thought of this job.
这种工作会让你想起来就兴奋。
At the mere thought of it my heart began to beat fiercely.
只要想到这，我的心就开始猛烈地跳动。
I have pains in my stomach at the mere thought of traveling home.
一想到要回家，我的胃就隐隐作痛。
The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster.
她纯粹的想法烦扰了他并使他的心博加快。
It's a fact. The mere thought of a meal - another meal - rejuvenates me.
这是实话，只要想到一顿饭—另一顿饭，我就会活跃起来。
I can't talk about my driving test. The mere thought strikes terror into me.
我不能谈论我的驾驶测试，想一想都让我后怕。
Phewww... the mere thought of talking to ourselves in front of the mirror used to freak us out.
唔唔唔……一想到在镜子前面和自己说话，就觉得自己是个怪物。
The mere thought of it is enough to make us tremble , but we must have both feet on the ground and work hard day by day'.
我们必须脚踏实地，努力每一天。他还承认冬休期对整个球队都很有利，它使人们可以看到那支真正的米兰。
Obviously, there are degrees along this continuum, from shyness to dehabilitating panic at the mere thought of a social situation.
显然，这个连续性上有各种程度，从害羞到仅仅是想到一个社交情景就会感到…
Well, with yoga, it's easy to break down your practice into shorter periods if the mere thought of getting up an hour earlier makes you yawn.
对于瑜伽，如果单单早起瑜伽一小时这个想法就会让你哈欠连连，那么你也很容易将你的瑜伽练习分割成几个短的段落来进行。
The mere thought of getting married and building a family, and whatever else a 30-year-old is supposed to do, make me feel upset and lost, " she said."
只要想到结婚、建立一个家庭、以及任何一个30岁的人应该做的事情，我就感到既难过又迷茫，”她说。
The findings suggest that the mere thought of having money makes people feel physically stronger and less dependent on the approval of others to satisfy their needs.
该研究显示如果一个人想到自己是个有钱人他会感到自己很强大。不需要别人帮助就能摆脱困难。
All my life I had reached a breaking point when someone attempted to tell me what to do; the mere thought of being told what to do put me immediately on the defensive.
在我的生活中，每次有人想要告诉我我该做什么时，我就忍不住发火，并立刻警惕起来。
Tax breaks are, of course, one of the main ones, but donors are also sometimes paid directly for their pains, and the mere thought of a thank-you letter can be enough to persuade others to cough up.
可以减免税当然是主要的原因之一，但是有时捐赠人也会直接得到酬劳，而且仅仅一封小小的感谢信就足够劝说别人拿出钱来。
Mere yellow skeleton that he was now he felt the contrast between them, and thought his appearance distasteful to her.
他现在只剩下了一副枯黄的骨架，因此他觉得他们的差别太大了，认为他的样子让苔丝讨厌了。
And the lousy idea of 'writing a book' turned out to be the motivation with which I forced myself to make a decision and turned organizing thoughts from a mere thought to pressure and obligation.
而我出的‘写一本书’的馊点子，实际上是一个动力，我顺水推舟地逼迫自己作出了决定，让整理思想不再是一个想法，而是一种压力，一种责任。
The microwave background is the earliest snapshot of the universe, taken a mere 300,000 years after the Big Bang and almost 700,000 years before the first stars are thought to have coalesced.
微波背景是宇宙最早的形态，它发生在大爆炸之后仅仅300,000年；一般观点认为，其700,000年后第一批星球就已经结合。
Meditation is not the mere experiencing of something beyond everyday thought and feeling nor is it the pursuit of visions and delights.
冥想不仅仅是体验到某种超越每日思想和感情的东西，也不是对景象和快乐的追求。
This, however, is thought to be a mere strain upon the text：for the words are these：That all true believers shall break their eggs at the convenient end；
然而，那仅仅被认为是对原文的个曲解：这些原话是：所有真诚的教徒应该在方便的端来磕破鸡蛋；
It is thought to have around 100 members, of whom just 20 are armed, and has been tied to a mere handful of crimes, mainly in the north and west of the country.
一般认为人民军成员在一百名左右，其中仅二十位是军人，一直与少数几件犯罪案件(主要发生在巴拉圭西部和北部)有牵连。
"Rush hour" - that last hour (or two or three) of the day - becomes your stressful closing window to get to the stuff you thought you had all day to accomplish a mere 8 hours earlier.
“尖峰时刻”-指一天的最后1或2个小时-的时候，你会赶紧做那些你本计划着用8小时来做的事。
It also has the element of flying, and the thought of flying as high as a two-story building is a mere fantasy to anyone watching such an event.
它还具有飞翔的特征，对观看该项目比赛的观众来说，飞跃两层楼的高度简直是一件不可思议的事情。
He was a great admirer of the poetry of plain speech. He despised mere feckless adornments of language or thought.
他欣赏语句朴实的适合，对于一些无用的语言或者思想的修饰感到厌恶。
Thee prince of the realm came and supped with him. But he thought, "It is too royal a wine for a mere princeling. ""
王国的王子来临，和他一同进餐。但是他想：“他不过是个小小的王子，不配喝那么高贵的美酒。” “
If this be so, therefore, thought, far from being a mere thought, is the highest and, in strict accuracy, the sole mode of apprehending the eternal and absolute.
在此种意义下，思想不仅仅是思想，而且是把握永恒和绝对存在的最高方式，严格地说来，是唯一方式。
If this be so, therefore, thought, far from being a mere thought, is the highest and, in strict accuracy, the sole mode of apprehending the eternal and absolute.
在此种意义下，思想不仅仅是思想，而且是把握永恒和绝对存在的最高方式，严格地说来，是唯一方式。
应用推荐