To solve this question, we must pay more attention to the management and development of talents.
解决这一矛盾的有效途径之一是对人才有效的管理与开发。
We can only satisfy the needs of the management and development of digital library manpower resources.
人力资源管理是数字图书馆管理的核心内容。
Performance information management is a basic work in enterprise management. It is of great significant to the management and development of human resource in enterprises.
绩效管理是企业管理的一项基础性工作，对于企业的人力资源管理和开发有着非常重要的意义和作用。
The liaison between software development teams and management has always been a sticking point in IT.
软件开发团队和管理层之间的联系始终是IT中的一个关键所在。
Metrics collected automatically from the development and management tools used by the teams provides accurate information about the situation at hand.
从团队使用的开发和管理工具自动收集来的度量标准提供了关于手边情况的准确信息。
It requires a strong collaboration with the disciplines of interaction design, software development, and product management.
它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
They require a lot of experience on the development side and from management.
他们需要大量的开发和管理方面的经验。
I'm referring to the application development teams and the data (or information) management team.
我将以应用程序开发团队和数据(或信息)管理团队为例。
In this final installment, we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
在这最后一部分中，我们考虑迭代和增量开发对项目管理团队的影响。
A typical software development project is composed of the application development process, project management, and the technologies used.
典型的软件开发项目包含应用程序开发过程、项目管理以及所使用的技术。
The application domain is owned by an application development organization, and data management (or information) is owned by the data team.
应用程序领域属于应用程序开发组织，而数据管理(或信息)则属于数据团队。
He has experience in development, test, documentation, user experience, and management; virtually every role associated with the development of commercial software.
他的工作经验包括开发，测试，文档化，用户经验以及管理方便；事实上，包括了与商业软件开发相关的所有角色。
The development tools and management services provide the support for development of the integration components and the management of the underlying operational run time framework, respectively.
开发工具和管理服务分别提供对集成组件开发和对基础操作的运行时框架开发的支持。
Good and continued communication between the operations team and the development team will also benefit from change control management.
更改控制管理还有助于在操作团队和开发团队之间实现良好、持续的交流。
Being sandwiched between the development and release management disciplines, build management activities can fall through the cracks between existing toolsets.
作为开发和发布管理规程之间的夹层，构建管理活动会因为现有工具集之间的裂缝而失败。
The new release also supports automated time-tracking feature to complement the task management that provides the link between software development delivery and agile project management.
该新版本还支持自动化的时间跟踪特性以补充任务管理的不足之处，这将软件开发交付与敏捷项目管理有机的链接起来。
The development tools and IT services management are not shown.
开发工具和IT服务管理没有显示。
The Geographically Distributed Development: centralize change and configuration management information center provides details about the centralize change and configuration management adoption route.
地理分布式开发：集中式变更与配置管理信息中心提供了关于集中式变更与配置管理采用路径的详细信息。
In addition, the overhead costs related to the development and management of authentication management solutions and business rules had to be recovered in contracted charges to IBM.
此外，与身份验证管理解决方案和业务规则相关的开销成本必须通过IBM的合同费用得到补偿。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center
地理分布式开发：集中式变更与配置管理信息中心
Using a tool such as RequisitePro can significantly help improve requirements management and facilitate the development of good requirements.
使用像RequisitePro这样的工具可以帮助极大地提高需求管理并促进有效需求的开发。
The project management for the development and deployment of the COTS package will then be managed by Portfolio Manager.
对于cots包的开发和部署的项目管理是通过PortfolioManager进行管理的。
Tasktop Pro leverages Mylyn's task management framework to link development activity with the change management and ALM tools.
TasktopPro利用Mylyn的任务管理框架将开发活动与变更管理和alm工具链接起来。
Data Web services (DWS) is the next generation solution to significantly ease the development, deployment, and management of Web services-based access to DB2 and IDS database servers.
DataWebServices (DWS)是下一代解决方案，对于基于Web服务的DB2和IDS数据库服务器访问，该解决方案可显著简化其开发、部署和管理。
The "Basics" including Scrum Development, Extreme Programming (the "XP list"), Agile Project Management, and Crystal clear.
“基本邮件组”包括Scrum开发、极限编程(XP)、敏捷项目管理和水晶项目管理(CrystalClear)。
The "Basics" including Scrum Development, Extreme Programming (the "XP list"), Agile Project Management, and Crystal clear.
“基本邮件组”包括Scrum开发、极限编程(XP)、敏捷项目管理和水晶项目管理(CrystalClear)。
应用推荐