I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.
我开始注意到，所有重要的工作都交给了玛姬，但琐碎的事却给了我。
Maggie Gallagher, another conservative columnist, was paid to promote the Bush administration's "healthy marriage" program.
另一名保守派专栏作家马姬·盖勒格也在获取报酬后，推广布什政府提出的“健康婚姻”计划。
"You know. Amy, what the mind can believe, the heart can achieve." encouraged Maggie.
“你知道的。艾米，只要你脑海中相信自己能做到，内心就能做到。”麦琪鼓励道。
"How's the knee? Does it hurt a lot?" Maggie asked.
“膝盖怎么样了？很疼吗？”麦琪问。
One day, Maggie told me that the chief editor had asked her if she liked working here.
有一天，玛姬告诉我，总编辑问她是否喜欢在这里工作。
On Monday, my teacher Maggie told us about the climbing course, and my heart sank when I saw the wall.
星期一，我的老师麦琪给我们讲了攀岩课，当我看到那堵墙的时候，我的心一沉。
Maggie was really patient, showing me how she climbed the wall.
麦琪很有耐心，教我她是怎么攀岩上墙的。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints".
人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。
Her family is ungrateful and spiteful. When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
她有一个忘恩负义、怀恨于心的家庭。麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己的诈骗救济会败露而大发雷霆。
Maggie didn't set out to write a book about distraction and the role of attention to a culture.
玛姬并没有打算写一本关于走神和专注对社会的影响的书。
Maggie says, "the way we live is eroding our capacity for deep, sustained, perceptive attention-the building block of intimacy, wisdom, and cultural progress."
玛姬说，现在的生活方式正在销蚀我们深入、持续、敏锐的注意力，而这是秘密、智慧、和文化进步的基石。
Maggie Mahoney, a lawyer with the tobacco Control legal Consortium, a national network of legal centres involved in anti-tobacco litigation, praised the persistence of the Williams family.
玛姬·马霍尼，烟草控制法律协会——一个参与反烟草诉讼的全国性网络法律中心的律师，称赞坚持不懈的威廉姆斯家族。
Maggie Palmer, an estate agent, says that houses near the gas field have become much more expensive.
房地产经纪人玛吉·帕默说，靠近天然气区域附近的房价变得越来越高。
According to a description of the book at Amazon.com Maggie "is transformed from being extremely overweight and insecure to a normal sized girl who becomes the school soccer star.
这本书在亚马逊网站上的描述是：玛吉从一个超重小胖妹变身为正常体型的女孩，最后成了学校的足球明星。
Critics from Anchorage and around the nation have urged the zoo to send Maggie to an elephant sanctuary in a warmer climate and away from the near-Arctic zoo.
安克雷奇市和美国全国各地的批评家们强烈要求动物园把麦吉送到气候更温暖的动物保护区去，不要在这个靠近北极的动物园过冬。
Hello, I'm Maggie, the daughter of the owner here.
你好，我叫玛吉，是这里领主的女儿。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
与电影编剧兼主演艾玛·汤普森，以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道，一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
The strategy is centered on sellers such as Tang Fengyan, 35, who goes by the English name Maggie.
这个战略关键点在于像汤风腌这样的卖家，汤风腌，35岁，他有个英文名字玛吉。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints" since the crush video came to light.
自碾杀视频曝光后，人道对待动物协会社会工作者陈马吉说他们已经收到数以吨计的投诉信。
When Maggie buys them a house, her mother flies off the handle, worried that her welfare scam will be ruined.
麦琪给家里买了一套房子，但她妈妈却因为担心自己诈骗救济的行径败露而大发雷霆。
He had taken the day off school to go the audition with his mother Maggie and father Trevor, who watched anxiously from the wings.
小盆友今天是请假来参加海选的，妈妈麦琪和爸爸特来佛陪他一起，两口子在后台看得超紧张。
The study at Auckland University was undertaken by Dr Maggie Kalev and Professor Matthew During.
该研究是由奥克兰大学的麦吉•卡莱弗博士和马修·杜林教授共同开展的。
Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung.
不妨模仿一下影片里的梁朝伟和张曼玉，走进一个隔间，坐下来品一杯暧昧的咖啡。
Margaret Roberts, who was never called "Maggie," is remembered in Grantham as a studious, determined little girl with the cherubic looks of a Cupid on a Victorian valentine.
玛格丽特·罗伯特从来没有被称为“玛姬”过，在格兰·哈姆人的记忆里是一位勤奋有上进心的女孩。
Margaret Roberts, who was never called "Maggie," is remembered in Grantham as a studious, determined little girl with the cherubic looks of a Cupid on a Victorian valentine.
玛格丽特·罗伯特从来没有被称为“玛姬”过，在格兰·哈姆人的记忆里是一位勤奋有上进心的女孩。
应用推荐