We have made remarkable progress in the last hundred years.
在过去的几百年中我们已经做出了了不起的成就。
In the last hundred years, the wind has worn the rocks away.
在过去的一百年中，风剥蚀了这些岩石。
Tons of dinosaur fossils have been unearthed over the last hundred years.
过去的一百年来，大量恐龙化石被发掘。
The last hundred years, in the U.S., don't really have that much predictive power.
在接下来的上百年时间里，在美国，我们并不具备那么强大的预测能力。
If you've picked up any textbook written in the last hundred years or so, chances are they published it.
只要你拿起过去一百年来任何一本教科书，很有可能就是他们出版的。
This paper makes a comprehensive study of the ground rupture caused by strong earthquakes in the last hundred years in China.
本文综合研究了中国近百年来的强震所产生的地表破裂。
Speaking in general terms, the music of the last hundred years has not been "generic" — that is, it tends not to fall into conventional genres.
通俗地说，上个世纪的音乐并没有确切的分类，也就是说没有常规的派别。
Over the last hundred years, hunting and forest destruction have reduced overall tiger populations from hundreds of thousands to perhaps 5,000 to 7,000.
过去的一百年中，猎杀和森林砍伐使老虎的数量由数十万锐减至大约
Why do voters not see that the welfare policies of the last hundred years have failed to alleviate "poverty" and that something different should be done?
选民难道没有看到，在这一百年里，福利制度在灭贫方面已告失败，有些事情需要改变了么？
Over the last hundred years, hunting and forest destruction have reduced overall tiger populations from hundreds of thousands to perhaps 5, 000 to 7, 000.
过去的一百年中，猎杀和森林砍伐使老虎的数量由数十万锐减至大约5000 - 7000头。
Whether we like it or not, the world we live in has changed a great deal in the last hundred years, and it is likely to change even more in the next hundred.
无论我们是否愿意，我们生活的世界在过去一百年间已经变化了许多，而且在未来的一百年里可能变化更多。
Over the last hundred years, hunting and forest destruction have reduced tiger populations from hundreds of thousands of animals to perhaps fewer than 2,500.
在最近的一百多年里，捕杀以及森林的破坏使得老虎的数量由几十万只骤减到不到2，500只。
Whether we like it or not, the world we live in has changed a great deal in the last hundred years, and it is likely to change even more in the next hundred .
不管我们喜欢与否，这个世界在过去一百年中发生了巨大的变化，并且在未来一百年中很可能会发生更大的变化。
Especially in the last hundred years, managers have been conditioned strongly to believe that more than one person working on the same task is inherently inefficient.
尤其在过去的一百年里，经理们已经非常习惯于相信多个人完成同一项任务从本质上说是效率低下的。
Human society has made great technological progress in the last hundred years. Some people think this has negative effects on our life. To what extent do you agree or disagree?
在过去几百年，人类社会在科技上取得了巨大进步，有些人认为这会对人们的生活产生不良的影响，你是否同意？
The United States has been the major producer of greenhouse gases for most of the last hundred years and thus a principal cause of the adverse changes that are altering the global environment.
过去一个世纪的绝大多数时间里，美国已经成为温室气体最主要的产生者，因此应该对全球气候的不利改变担负主要责任。
And it's hugely significant, sort of massive occasion for the country to reflect on the last hundred years but also to look forward to the next hundred years and kind of see where we are as a nation.
非常重要，是这个国家反省百年历史、展望未来百年以及认清当前位置的重大时机。
The concept of "simplicity" is an important aesthetics category taken seriously by many celebrated aesthetics, which appears accompanied by the deepening of art knowledge over the last hundred years.
“简化”这一概念也就是随着近百年来艺术认识的深化而出现的并为许多杰出的美学家所特别重视的一个重要的美学范畴。
It's not a remnant of some huge population that is dwindled in the last few hundred years for some reason.
它并不是由于某种原因而在过去几百年里减少的庞大人口的残余。
The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
显而易见的一件事是，我们不能像过去几百年那样建设城市。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Indeed, last month, we looked at evidence that the last flare up occurred only a few hundred years ago.
事实上，上个月，我们在看最近一次，也就是几百年前的耀斑发生的有关证据。
Over the last one hundred years, we have made relentless efforts, and even struggles, for our rights around the world.
近百年来，世界各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力和斗争。
The last major event began around a hundred thousand years ago, with a gradual cooling that lasted for tens of millennia.
最后一次重大事件发生大约发生在十万年前，并且伴随着数千年的温度下降。
The reason is simple. For much of the last few hundred years, good quality global capital was not very mobile.
原因很简单，在过去的几百年中，并没有出现大规模的全球资金转移。
Several hundred million Chinese peasants have moved from the countryside to the cities over the last 30 years, in one of the largest, most rapid migrations in history.
过去的30年里，数亿中国农民从农村迁入城市，完成了历史上规模最大，速度最快的人口大迁徙。
About 95 percent of the original forest has been cut down over the last few hundred years.
在过去数百年里，约95 %的原始森林被砍伐。
About 95 percent of the original forest has been cut down over the last few hundred years.
在过去数百年里，约95 %的原始森林被砍伐。
应用推荐