In the history of language nothing happens suddenly.
在语言的历史中，任何事情都不是突然就发生的。
The history of language is a testimony of the history of national culture, language contains the connotation of national culture.
语言的历史是民族文化历史的见证，语言中蕴藏着民族文化的内涵。
"Shuo Wen" is one of the most important works in the history of language research... It is a linguistics masterpiece that researches the structure of Chinese characters systematically.
《说文》是语言研究史上的重要典籍，是对汉语字法结构进行深入而系统探究的语言学著作。
History has witnessed the endless productions of Shakespearean plays in every major language of the world.
历史上，以世界各种主要语言改编的莎士比亚戏剧上演了一次又一次。
The specialized written language of art history needs to be relinquished or at least tempered for the screen.
艺术史的专门书面语言需要被放弃，或者至少为银幕做些调整。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
That means that the survival of an entire language and all the history it encompasses can depend on the actions of just a few individuals.
这就意味着整个语言的继续存在以及它包含的历史可以依靠哪怕一小部分个人的加入。
In the language of art history, it is painterly.
在艺术史的语言里，它是画家式的。
The greatest innovation in the history of humankind is language.
语言是人类历史上最伟大的革新。
An archetype is a group of characteristics and traits that are commonly seen in groups of people of any language, history, and size around the world.
一个原型是一组特点和特性，这些特性常见于在世界各地说任何一种语言，有着任何一种历史、人口数量的群体。
Learning about the history, culture, tradition, language and even details such as food, music, transport, weather and social activities of your new host country are all important.
学习东道国的历史、文化、传统、语言甚至如食物、音乐、交通、天气、社会活动等细节都是非常重要的。
The scholarly know-it-all is a walking encyclopedia on programming. He can spend hours passionately discussing the history of a programming language or dissecting imperfect code.
学术超人犹如会行走的编程百科全书，他会兴致勃勃花费少数小时讨论某种编程语言的历史或者分析不甚完美的编码。
A language can't be treated like a subject in school such as history or biology; in the real world you cannot 'fail' when you make a certain number of mistakes.
你不能把一门外语看作是类似于诸如历史或生物这类学校里的学科来学习；在现实生活中，没有规定说你说外语的时候错了多少次就算是不及格。
But we cannot change that history, nor is it currently conceivable how we could arrange for some other language to replace the growing universality of English.
但是我们无法改变历史，我们也无法想象怎么去用其他语言替代现如今英语的霸主地位。
It's an omnivorous history of language and the rise and fall of civilisations.
它记录了语言包罗万象的历史和文明的兴衰。
The history of many countries - including his native Italy, where Tuscan came to dominate - is of one language or dialect prevailing over others.
许多国家的历史都是一种语言或方言战胜其他语言或方言的历史，这其中就包括他的祖国意大利——托斯卡纳语成了意大利的主要语言。
Instead, it was going to be a pure language, unburdened by the sloppy history of previous specifications.
说白了，XHTML 2就是要成为一门纯粹的语言，与以前规范的邋遢历史没有任何干系。
Python creator Guido van Rossum talks with Bill Venners about Python's history, the influence of the ABC language, and Python's original design goals.
Python 之父GuidovanRossum 就 Python的历史、ABC语言的影响，以及 Python最初的设计目标进行了一次谈话。
This may sound recondite but it is a visual imprint of principles established over the entire written history of a language.
这听起来晦涩难懂，但是它是视觉印刷准则中建立起来的整个书写语言历史中的准则。
Many people in history tried to create a common universal language for all peoples of the world.
历史上有许多人试图为世界各地的民族创造一种普遍通用的语言。
On the History Channel was a French-language documentary about the Vietnam War, which had English subtitles that were partly obscuredby a further set of subtitles in Bulgarian.
历史频道有一部关于越战的法语纪录片，有英文字幕，但部分被又加上去的保加利亚字幕弄得模糊不清。
The history of the English language really started with the arrival of three Germanic tribes who invaded Britain during the 5th century AD.
英语真正的历史应该从公元5世纪时入侵英国的三个日耳曼部落说起。
The history of the English language began over 1500 years ago in the north of Europe.
英语的历史从1500多年前的北欧开始。
The exploit of human language should not be confined to the Chinese culture, though it has a long history of five thousand years.
尽管中国文化有着五千年历史的深厚底蕴，然而人类语言的开发仅局限于此是不够的。
With the history of BPMN 2.0 in our minds, we can now look at the elements of the language itself, and start modeling.
既然我们对BPMN 2.0的历史了然于心，那么我们可以来看看语言的自身的元素，开始建模了。
The flux of social history and the change of the life are all represented by people's language, especially by the catchwords.
社会历史的变迁、生活的变化无不通过人们的语言表现出来，流行语则表现的更加突出。
the end of the biggest-selling English language newspaper in the world - the end of 170 years of history," he says.
这必然是最大的英文报纸公司停刊，这同时也意味着170年的历史的终结。
Monaco introduces English in Elementary school, and so is the traditional language "le monegu" and the history of Monaco.
摩纳哥的小学教英语、传统摩纳哥语(“le monegu ”)和摩纳哥历史。
Monaco introduces English in Elementary school, and so is the traditional language "le monegu" and the history of Monaco.
摩纳哥的小学教英语、传统摩纳哥语(“le monegu ”)和摩纳哥历史。
应用推荐