The heart of the problem is supply and demand.
问题的核心是供给和需求。
Let's get to the heart of the problem.
我们看看问题的实质吧。
The heart of the problem is a shortage of funds.
问题的关键是缺乏经费。
The heart of the problem is the looming patent "cliff" (see chart).
问题的核心是迫在眉睫的专利到期“悬崖”(见图表)。
Your plan may help, but it doesn't go to the heart of the problem.
你的计划也许有用，但未触及问题的核心。
That might sound like a farce but it goes to the heart of the problem.
这可能看起来是个闹剧但它直指问题的中心。
A housing or family matter appears to be at the heart of the problem.
阿住房或家庭问题似乎是在问题的核心。
There is some logic to this, as the sector's collapse is the heart of the problem.
这么做事有道理的，因为银行业的崩塌正是爱尔兰危机的核心内容。
At the heart of the problem of education today is in how it is perceived and valued.
今天教育核心的问题是怎么去看待和评价它。
The heart of the problem is that the object is obtaining these objects "on the inside."
问题的关键是该对象“在里面”获得这些对象。
This needs to be big enough to make a real difference and get at the heart of the problem.
这笔金额必须足够多，以便真正解决问题的核心。
"The heart of the problem is people borrowed too much with too little collateral," he said.
“问题的核心是人们用太少担保品借了太多太多”他说。
The heart of the problem is that.doc, as a format, has changed quite a bit through the years.
问题的核心在于. DOC作为一种格式，在这些年里已经进行了很大的更改。
Second, capital, the buffer between Banks' assets and liabilities, is indeed at the heart of the problem.
第二，资本——银行资产和负债的预备金，的确是问题的核心所在。
If you notice warning signs of trouble, then you can invade your child's privacy until you get to the heart of the problem.
如果你注意到一些警告信号，你当然可以侵犯孩子的隐私直到查出问题的症结。
Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem.
假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样，可以得知你的土壤质量就是中心问题。
Avoid pedantry and meaningless arguments, because good people talk people say is not a word, but to go to the heart of the problem, to express purpose.
避免卖弄学问和无谓的争论，因为善于与人交谈的人所说出的并不是一个个的词语，而是要抓住问题的要害，达到表情达意的目的。
The Treasury's preference is to buy the mortgage securities at the heart of the problem, thereby putting a floor under their prices and removing them from the banking system.
财政部比较喜欢的方法是购买是问题要害的住房抵押贷款证券，从而稳住其价格并且将其从银行系统里剔除。
Today, the deteriorating security situation in the seas off war-torn Somalia and the Gulf of Aden (and in the increasingly volatile Gulf of Guinea) are at the heart of the problem.
逐步恶化的索马里和亚丁湾战乱地区附近海域的安全形势是目前海盗问题的核心。
“Most every smartphone we tested behaved like this… The heart of the problem is that smartphones have weak spots, ” he added, conceding, at least, that Apple “made it very visible.”
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
"Most every smartphone we tested behaved like this... the heart of the problem is that smartphones have weak spots," he added, conceding, at least, that Apple "made it very visible."
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
Money for a mortgage or a major repair (as two of many possible examples) could be at the heart of the problem, for Uranus will oppose the Sun, and Uranus rules your finances in your chart.
彻头彻尾大装修的开销（只是一种可能）或许是问题产生的根源：因为天王星和太阳对冲，而天王星在你的星图里掌管经济状况。
The years leading up to the 2008 crisis were indeed marked by unsustainable borrowing, going far beyond the subprime loans many people still believe, wrongly, were at the heart of the problem.
没错，08年危机前那些年份主要以难以持续的借贷作为特征，远远超过了次贷的范围。许多人错误地认为这些贷款是问题的核心。
The most common heart problem and the one of greatest concern was dilated cardiomyopathy (five dogs had this disease, in which the heart muscle enlarges,becomes flabby, and can no longer function).
其中，最常见也是最值得关注的是扩张型心肌病(5只宠物狗有此疾病，其心肌扩张，变得松弛无力，最终失去功能)。
The heart of this problem is the declaration of the decision variables as binary variables.
这个问题的核心是将决策变量声明成二元变量。
The heart of this problem is the declaration of the decision variables as binary variables.
这个问题的核心是将决策变量声明成二元变量。
应用推荐