The Happy Prince felt very bad.
快乐王子心情很难过。
The Happy Prince looked very sad.
快乐王子一副很悲伤的表情。
Why cant you be like the Happy Prince?
你为什么不能像快乐王子一样呢？
Why can't you be like the Happy Prince?
你为什么不能像快乐王子那样呢？
The Happy Prince knew that the swallow was right.
快乐王子知道燕子的话是对的。
So they pulled down the statue of the Happy Prince.
后来他们就把快乐王子的雕像给推倒了。
The Happy Prince was not very happy about that idea.
快乐王子对燕子的这个想法很不悦。
The Happy Prince never dreams of crying for anything.
快乐王子从来没有梦想。
He told the happy Prince that everyone looked happy again.
他告诉快乐王子每个人又重现了欢颜。
When he returned to the Happy Prince, he was in a much better mood.
他回到快乐王子身边时，心情好多了。
That night the Happy Prince and the swallow did not sleep very well.
当晚快乐王子及燕子睡得并不好。
The Happy Prince misunderstood the little bird's meaning and replied.
快乐王子误会了小燕子的意思，回道。
Do you think the little Swallow take the Happy Prince as a true friend?
在你看来，小燕子有没有把快乐王子当成真正的朋友？
High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince.
高高在上的城市，一个高大的柱，经受住了快乐王子的雕像。
He was called the Happy Prince and many people from far away came to see him.
这座雕像名为“快乐王子”，许多人远从各地前来瞻仰他。
"In the square below, " said the Happy Prince, "there stands a little match-girl.
“在下面的广场上，”快乐王子说，“站着一个卖火柴的小女孩。
The Happy Prince is a story for children by Oscar Wilde first published in May 1888.
《快乐王子》是奥斯卡·王尔德为孩子们写的一个故事，于1888年5月首次出版。
This growth can be seen both beyond and within the translated texts of "the Happy Prince".
而体现在翻译文本内的儿童意识的增长则主要可以从《快乐王子》的多个改写本看出。
<<The Happy Prince>> statue of the legislation in the city center onto a piece of pure gold.
这篇文章的名字，或许大家想到的是一个真正快乐的王子，我开始也 这样想，但读完这篇课文后，并不是这样。
Again, he felt guilty about having to leave, but he knew that the Happy Prince would understand.
对于不得不离开一事，他再次感到歉疚，不过他知道快乐王子会谅解的。
Finally, little Swallow, frozen to death, while the Happy Prince has been removed due to dilapidated.
最后，小燕子冻死了，而快乐王子也因破烂不堪而被拆除。
Finally, little Swallow, frozen to death, while the Happy Prince has been removed due to dilapidated.
最后，小燕子冻死了，而快乐王子也因破烂不堪而被拆除。
应用推荐