In the Han Emperor, has been ordered fifteenth day as the Lantern Festival.
在汉文帝时,已下令将正月十五定为元宵节。
But the new discoveries show that Chinese silk was apparently present in the West long before the Han emperor started organized trade over the silk Road.
但是新发现却证明中国丝绸在中国汉代以前很久的时间就通过丝绸之路运往西方了。
However, it was not until the rule of Emperor Wu of Han Dynasty (156 87 that his ideas were finally put into practice.
然而,直到汉武帝统治时期(公元前156-87年),他的思想才最终被付诸实践。
It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.
据说,元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。
Confucianism didn't become widely known across China until the Han Dynasty; under emperor Wu.
儒家思想直到汉朝才在中国得到广泛传播。
Liu Bei, Left General of the Han, Lord of Yicheng, Imperial Protector of Yuzhou, and an uncle of the Emperor. Here to visit the master.
玄德曰:“汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备,特来拜见先生。”
He told Emperor han Wudi that the Jade Emperor, the highest god in Heaven, had ordered the Fire god to burn down the capital city of Chang 'an on the sixteenth day of the first lunar month.
他告诉汉武帝,天界最高的神——玉皇大帝下令在正月十六火烧长安都。
The author thinks that game inside the judiciary field, Emperor Wudi of Han dynasty period judiciary display the judgement taking Ming and Qing dynasty judiciary.
笔者认为,经过这两类法官群体在汉武帝时期司法领域里的博弈,汉武帝时期的司法呈现出不同于学界通常以明清司法为视域而得出的判断。
Li: Han Xizai wanted to confuse Emperor Li Yu with this life of debauchery to show that he didn t have any wild ambitions. In fact he was already extremely anxious about the survival of the Kingdom.
栗:顾闳中本来就是要以糜烂的生活来迷惑李后主,表示他没有野心,但实际上他对王朝已经非常得忧心忡忡了。
Yes, this is the tomb of West Han Dynasty's Guangling State Emperor.
没错,这里是西汉广陵国王的陵墓。
As a famous tourist spot of China, Huaqing Pool in Lintong is rich in historical and cultural resources with the focus of Emperor bathing culture in Han and Tang Dynasties.
作为闻名全国的旅游景点,临潼华清池有着内涵丰富的历史文化资源,该资源的主体是周秦汉唐时期的帝王沐浴文化。
Luoxia Hong changed the old calendar and made the first month of spring as the beginning of a year, which was employed by Emperor Wu of han.
落下闳在制定太初历时,改变了旧的历日制度,规定每年以孟春正月朔日为岁首,被汉武帝采用。
Feng Han emperor Liu Bang Liu ¶ nephew of the king, he had built his capital here, said Wu, and later changed its name to Jiangdu country.
汉高祖刘邦封侄刘濞为吴王时,曾建都于此,称吴国,后又更名为江都国。
Emperor Guangwu, whose reign was in the middle of the Han Dynasty, was an example of virtue and tolerance.
汉朝中兴之主光武帝,便是有德有量的君主。
The Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty dreamt of a golden man flying over the palace.
东汉明帝梦见一个金人飞行于宫殿之上。
There are still exist an Shifang Songs of the era of emperor Liubang, Jiaosi Songs of the era of emperor Wu about the ancient emperors 'ritual music of Han Dynasty,.
汉代用于郊庙祭祀的乐府今存有高祖时代的《安世房中歌》和武帝时代的《郊祀歌》。
First, Emperor Han Wu improved official selection system so that virtuous and able officials could be selected and the officials quality of administration could be enhanced.
首先健全选吏制度,提升官吏理政驭民的整体素质,把选拔贤吏作为治吏制度化建设的切入口;
He "Hanwu Tati" as an example, that : too many inside, but we, too many of the emperor landscaping, even boasted Han Dynasty "burning himself, and the warmth of the earth.
他以《汉武大帝》为例,认为:里面的封建思想太多,对帝王美化过多,甚至夸汉武帝“燃烧了自己,温暖了大地”。
After the death of emperor Hanwu, the Han Dynasty implemented a looser policy that there was different status of the monarch and his subjects, but in fact they were brothers.
汉武帝以后,汉王朝对匈奴实行了较为宽松的“羁縻”政策,汉匈双方虽有君臣名分,实为兄弟之国。
Li Ling was a great general during the time of emperor Han Wu-di. He was a very good fighter, and he won every battle.
西汉时代有个很有名的大将军名叫李陵,他骁勇善战,百战百赢。
Which dare dwarf the Emperor Qin and Han!
敢笑秦皇汉武非好汉。
Buddhism was introduced into China in the period of Ai Emperor of the Western Han Dynasty, and the Buddhist Culture had engendered far-reaching influence on the Chinese Literature.
佛教在西汉哀帝时传入中国,直至清代,佛教文化都对中国文学产生了深远的影响。
This time, the history of community first wit, his eyes turned to the ancient arrogance of the first emperor - Han Guangwu.
而这一次,这个史界第一才子,将他睥睨的眼光转向了古代第一帝王 王——汉光武帝刘秀。
Through the analysis, we can know that the combination of the Yang and Hongnong start from Yang Chang and his son Yang Yun during the period of Emperor Han Xuan.
本文通过考证,可知杨氏与弘农的结合当始于与汉宣帝前后的杨敞、杨恽父子,并深入探讨了杨氏与弘农地望紧密结合的历史背景。
After Emperor Wen, the system of granting homestead had basically stopped since the beginning of Han Dynasty.
文帝以后,基本放弃了汉初以来的名田宅制度。
When he learned this place was the well-known Maotai Town, Qianlong became very excited about tasting the liquor so called "sweet, pure and beautiful" by "Emperor Wu" of the Han Dynasty.
当得知所到之处就是闻名天下的益镇(今茅台镇)时,乾隆兴致大增,想亲口品尝被汉武帝称之为“甘之美”的枸酱酒。
Han emperor five years (BC 202 BC) set high into the county, later known as high-County.
汉高祖五年(公元前202年)置高成县,后称高城县。
Han emperor five years (BC 202 BC) set high into the county, later known as high-County.
汉高祖五年(公元前202年)置高成县,后称高城县。
应用推荐