The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
The same group filed a similar lawsuit in Wisconsin last year.
同样是该团体，去年在威斯康星提起了同样的上诉。
When a group of Texas cattlemen sued her over a show that warned about mad-cow disease, she fought the lawsuit personally in court and won.
当一群德克萨斯州的牛仔指控她在节目上让大家小心疯牛病的时候，她在法庭上为自己辩护，打赢了这场官司。
Their vast project to digitise books has been the most controversial so far, prompting a lawsuit from a group of publishers in 2005 that was resolved in October.
谷歌图书数字化计划是至今争议最大的项目，2005年招来了一群出版商的起诉（今年十月结案）。
A group of former Wal-Mart employees want to bring a class action lawsuit on behalf of more than a million women who work for the company.
一组前沃尔玛雇员代表曾为该公司工作的超过100万名女性提起集体诉讼。
The message referred to an attack by hacking outfit Anonymous - the same group which tried to take down Amazon last year - following Sony's lawsuit against another hacker, George Hotz.
这条消息提及了由黑客组织Anonymous(匿名)发动的一次攻击——同一组织去年曾试图令亚马逊宕掉——在索尼起诉另一位黑客乔治·霍兹(George Hotz)之后。
Group issues is a problem faced by all contemporary countries, but the design and practice of group lawsuit system they choose is very different, tending to be varied.
群体纠纷是当代各国共同面临的问题，而各国选择群体诉讼制度的设计和实践却千差万别，显示出多元化的趋势。
And a group of American investors broadened the scope of a lawsuit against another subsidiary, in which it accuses News Corp's board of ignoring "improper practices".
一个美国调查小组深入调查了另一起诉讼，新闻集团一子公司控告新闻集团容忍“不恰当的操作”。
One group filed a lawsuit to try and halt distribution of the pen.
有一个组织甚至提出诉讼，希望阻止这只钢笔的销售。
And it discussed the perfection of system in environmental legislation, such as group lawsuit system, administrative relief system, insurance system and national reparation system.
探讨环境立法中需建立和完善的相关制度，如团体诉讼制度、行政救济体制、责任保险制度和国家赔偿制度等。
Facing with the paralyzation of traditional lawsuit systems in environmental group disputes, improve the environmental group lawsuit system as soon as possible resulted to be important.
在环境问题日益繁杂的今天，面对传统诉讼制度在环境群体性纠纷上的无力，尽快完善环境群体性诉讼制度显得极为重要。
Those are among the winning entries in this year's 1)Wacky Warning Label Contest, run by an anti-2)lawsuit group.
这些是今年古怪警示标签比赛的一部分获奖标签，该比赛是由一个反起诉组织举办的。
Founder Electronics, a wholly owned subsidiary of the Founder Group, filed the lawsuit against Blizzard asking for compensation of 100 MLN yuan.
方正电子，是方正集体全资所有的子公司，对暴雪公司提出了1亿人民币赔偿的诉讼案。
Founder Electronics, a wholly owned subsidiary of the Founder Group, filed the lawsuit against Blizzard asking for compensation of 100 MLN yuan.
方正电子，是方正集体全资所有的子公司，对暴雪公司提出了1亿人民币赔偿的诉讼案。
应用推荐